Altri brani di Popek
Altri brani di Matheo
Altri brani di Wini
Descrizione
Il rumore della città, il fumo di tabacco e il sordo battito dell'irritazione sotto le costole. Qui non c'è spazio per la tenerezza: le parole volano come bottiglie di birra scadente e ogni sillaba scricchiola come vetro. Non è una canzone, è un lampo. Intaglio strappato, risentimento, poesia di strada scritta con i pugni sul cemento. In questo mondo nessuno deve piacere a nessuno: né per il viso, né per l'odore, né per lo sguardo. E se tutto brucia, che bruci fino alla fine. L'importante è che la cenere conosca il proprio nome.
Testo e traduzione
Originale
Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Wychodzę na ulicę i odpalam papierosa. Biorę łyk powietrza, w płucach filtruję dym.
Razem z kokainą ścieka mi do nosa mój ostatni melarz i urywa mi się film.
Oczy masz szerokie tak jak kurwa żaba. To czego wciąż się gapisz na mój brzydki ryj?
Osiedlowe lacho wciąż się kurwa zastanawia, w jaki sposób może mi wcisnąć kit.
Ja patrzę się na kurwę, od której śmierdzi gównem. Proszę cię braciszku, zawiesz ją z oczu mych.
Po chuj się tak patrzysz?
Mówię sobie w myślach zaraz ci zajebie prosto w ryj, prosto w ryj. Ci zajebie szmato prosto w ryj. I co ty na to?
Na majku król Albanii cię oklepał. Więc się doigrałaś ty kurwo ślepa. Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo. Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Ty ślepa kurwo, gdzie się kurwa gapisz? W dupie byłaś. Chuja widziałaś. Gówno potrafisz.
Pchasz się na afisz, ale to nie jest ten klimat.
Dziś ślepej kurwie trafia ciąża, a nie sperma w ryj. Nie jesteś Julią Roberts, a ja nie Robert De Niro.
To nie jest Pretty Woman. Nie pierdol, ty to shit.
Smacznego. I to już chyba tyle, jeśli chodzi o Winiego. Eee tak.
Jak chodzi o te kurwy wiszone, to mogę im zapłacić.
Nie zrobię z nich tu żony, nie zrobię z nich tu gwiazdy, nie zrobię z nich tu nic, co mogło przynieść coś światu więcej niż sam wstyd. Co mam powiedzieć jak głupia kurwa wpiętu we mnie swe głupie gały.
Nie widzę w nich nawet krzty szacunku ani podziwu, ani pochwały.
I lepiej niech tak zostanie jak już jest. Jakbyś przejrzała na oczy. A jebał cię pies!
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Ty ślepa kurwo. Co kurwa patrzysz się tak kurwo?
Ty ślepa kurwo.
Co kurwa patrzysz się tak kurwo? Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero. Co się kurwa lampisz ty ślepa lampucero.
Nagrali ci już piosenkę mniej niż zero.
Traduzione italiana
Che cazzo stai guardando così?
Che cazzo stai guardando così? Che cazzo stai guardando così? Che cazzo stai guardando così?
Che cazzo stai guardando così? Che cazzo stai guardando così?
Che cazzo stai guardando così? Che cazzo stai guardando così?
Esco in strada e mi accendo una sigaretta. Prendo un sorso d'aria, filtrando il fumo nei polmoni.
L'ultima mellare mi cola giù dal naso insieme alla cocaina e il film si ferma.
I tuoi occhi sono spalancati come quelli di una fottuta rana. Perché stai ancora fissando la mia brutta faccia?
L'idiota del vicinato si sta ancora chiedendo come può fregarmi.
Sto guardando la puttana che puzza di merda. Per favore, fratellino, mettila fuori dalla mia vista.
Perché cazzo hai quell'aspetto?
Mi dico nella mia mente, sto per darti un pugno dritto in faccia, proprio in faccia. Ti darò un pugno dritto in faccia. Allora cosa ne dici?
Il re dell'Albania ti ha invitato al picnic. Quindi te la sei giocata, maledetto bastardo cieco. Che cazzo stai guardando così?
Che cazzo stai guardando così? Che cazzo stai guardando così?
Che cazzo stai guardando così? Che cazzo stai guardando così? Tu, puttana cieca.
Che cazzo stai guardando così? Tu, puttana cieca. Che cazzo stai guardando così? Tu, puttana cieca.
Che cazzo stai guardando così? Tu, puttana cieca.
Puttana cieca, dove cazzo stai guardando? Eri pieno di merda. Hai visto che cazzo. Non puoi fare un cazzo.
Stai cercando di essere popolare, ma questa non è l'atmosfera.
Oggi resta incinta una puttana cieca, non lo sperma in faccia. Tu non sei Julia Roberts e io non sono Robert De Niro.
Questa non è Pretty Woman. Non te ne frega niente, sei una merda.
Buon appetito. E probabilmente è tutto per Wini. Ehm, sì.
Quanto a quelle puttane impiccate, posso pagarle.
Non ne farò una moglie, non ne farò una star, non ne farò nulla che possa portare più della vergogna al mondo. Cosa dovrei dire quando una stupida puttana mi infila dentro i suoi stupidi pomelli?
Non vedo in loro nemmeno un briciolo di rispetto, ammirazione o lode.
Ed è meglio lasciarlo così com'è. È come se avessi visto la luce. Un cane ti stava scopando!
Che cazzo stai guardando così? Che cazzo stai guardando così? Che cazzo stai guardando così?
Che cazzo stai guardando così? Che cazzo stai guardando così? Tu, puttana cieca.
Che cazzo stai guardando così? Tu, puttana cieca. Che cazzo stai guardando così?
Tu, puttana cieca.
Che cazzo stai guardando così? Di che cazzo parli, lampucero cieco.
Ti hanno già registrato una canzone meno di zero. Di che cazzo parli, lampucero cieco.
Ti hanno già registrato una canzone meno di zero. Di che cazzo parli, lampucero cieco.
Ti hanno già registrato una canzone meno di zero. Di che cazzo parli, lampucero cieco.
Ti hanno già registrato una canzone meno di zero.