Altri brani di Lolita
Descrizione
Un tempo si pensava che un eroe fosse colui che andava in guerra, conquistava i mari o almeno sistemava la mensola nell'ingresso. Ma i tempi cambiano e ora l'impresa è arrivare al negozio “per cinque minuti” e tornare... prima o poi. Con la birra, ovviamente.
Lei costruisce una casa, cresce un figlio, pianta un albero, nelle pause tra un “ok, aspetta, ci metto un attimo”. Lui va a comprare la birra come se fosse un viaggio sacro, superando lo spazio, il tempo e il buon senso. E da qualche parte, tra banconote e tappi di bottiglia, nasce l'eterna parabola sulla pazienza familiare e la determinazione maschile.
Un allegro inno all'assurdità quotidiana, in cui la vita scorre accompagnata da un tra-la-la e l'amore non si misura dal numero di mazzi di fiori, ma dal fatto che lui sia comunque tornato. Anche se dopo un anno. E, forse, con la birra.
Testo e traduzione
Originale
К жене пришёл молодой любовник, когда муж пошел за пивом.
К жене пришёл молодой любовник, когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля when husband left quando marido saiu Когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля ляль Quando marido foi pelo chope quando marido fue por una cerveza Студент жену целовал и ласкал, когда муж пошел за пивом.
Студент жену целовал и ласкал, когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля ляль Cuando esposo salió por cerveja quand mari sortit pour une bière Когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль
Когда муж пошел за пивом.
Амуж не пошел за пивом, а муж за дверью стояли слушал, как все происходило.
Амуж не пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль
A marito non è andato per una birra marido na porta ouvia como tudo aconteceu Амуж не пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля ляль A marido não foi pela beer marido no puerta escuchó Амуж обоих убил топором, а после пошел за пивом.
Амуж обоих убил топором, а после пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль Depois matou os dois com um machado depois foi pela啤酒
Апосле пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль
Апосле пошел за пивом.
Цаца траляля ляль
Traduzione italiana
Un giovane amante venne da sua moglie quando suo marito andò a bere una birra.
Un giovane amante venne da sua moglie quando il marito andò a prendere la birra, la birra, la birra.
Tweedledee quando il marito se ne andò quando marido saiu Quando il marito andò a prendere la birra, la birra, la birra.
Tsatsa trollalala Quando marido foi pelo chope quando marido fue por una cerveza Lo studente baciava e accarezzava sua moglie quando il marito andava a bere una birra.
Lo studente baciò e accarezzò la moglie quando il marito andò a bere birra, birra, birra.
Tsatsa strascicò lal Cuando esposo salió por cerveja quand mari sortit pour une bière Quando il marito andava a prendere la birra, la birra, la birra. Tsatsa tweedledee lalal
Quando mio marito andava a prendere la birra.
Amuj non è andato a bere una birra, ma il marito è rimasto fuori dalla porta ad ascoltare come è successo tutto.
Amuj non andava per la birra, per la birra, per la birra. Tsatsa tweedledee lalal
A marito non è andato per una birra marido na porta ouvia como tudo aconteceu Amuj doesn't go for beer, for beer, for beer.
Tsatsa trollala lala A marido não foi pela beer marido no puerta escuchó Amuj li uccise entrambi con un'ascia e poi andò a prendere la birra.
Il marito li uccise entrambi con un'ascia e poi andò a bere birra, birra, birra. Tsatsa trawled lal Depois matou os dois com um machado depois foi pela啤酒
E poi andò a prendere la birra, la birra, la birra. Tsatsa tweedledee lalal
E poi sono andato a bere una birra.
Tsatsa tweedledee lalal