Altri brani di La Mano 1.9
Descrizione
Qui tutto è permeato da una sicurezza che non ha bisogno di parole altisonanti. La voce suona calma, ma dietro di essa c'è la forza dell'acciaio. Il mondo è diviso in “il mio quartiere” e tutto il resto, e questi confini sono più chiari di qualsiasi mappa. Niente maschere, niente giochi: solo il ritmo familiare della strada, dove il rispetto si guadagna con le azioni, non con i like.
Il ritmo scorre come un vecchio motore che conosce ogni dosso della strada. In esso c'è stanchezza, orgoglio e quella calma di chi ha capito da tempo che le regole altrui qui non funzionano.
Testo e traduzione
Originale
Sexy woman, sexy woman
Ah-ah
L.A M.A.N.O, rien à tter-gra, bande de haineux (baw)
Descente de keufs et nous taillons (baw)
On, on va tirer ton médaillon (gang, gang)
On va t'expliquer, c'est pas long, dans tout Paname
Mes gars envoient des ballons (baw)
Avant la drill, j'avais déjà le - (avant la)
Avant la drill, j'avais déjà le bras long (grah)
Trou du cul, La Mano, c'est un poids lourd (poids lourd)
Faut un palace à Washington Palace (baw)
J'te l'ai déjà dit, j'suis pas un nouveau (nouveau)
T'attends quoi pour sauter dans la navette? (Ah)
On t'as oublié, t'as pas - (t'as pas i)
On t'as oublié, t'as pas innové (j'ai)
J'ai pas leur niveau, j'leur envoie mes neveux (baw)
Tu portes l'œil parce que la chaussure est neuve
Sept heures, j'suis devant la (devant la, grah)
J'fouille et j'ressors de ta baraque à neuf heures (gang, gang)
Pas l'temps d'regarder les com' (baw, appelle)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (han)
C'est mon domaine (brr, c'est mon)
C'est mon domaine (brr)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby
Dans l'bât', smoke ma (smoke, smoke)
Dans l'B.Â.T, smoke ma batte (baw)
J'finis d'la uer-t, elle m'fait des pâtes
J'lui mets des fessées, son cœur bat (ah)
Harbat (harbat), harbat (harbat)
J'envoie des passes comme Amrabat (baw)
Elle me voit tous les jours sur son phone (phone)
Je sais qu'la fille du keufs est fan (gang, gang)
J'suis là pour t'rappeler, j'suis là pour -
J'suis là pour t'rappeler les règles
On vient d'en bas, R.A.T, prends les règnes (gang, gang)
Aujourd'hui, j'suis même écouté à Rennes (grah)
Oups (oups), j'ai fait boiter un (grah)
Peut-être pour ça qu'il arrive plus à run
Effrayer, j'me suis même pas mis en rogne
Jamais d'la vie, on va jouer un rôle (baw)
Pas l'temps d'regarder les com' (grr baw, appelle)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (han)
C'est mon domaine (brr, c'est mon), c'est mon
C'est mon domaine (brr)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman (baw)
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (baw)
Pas l'temps d'regarder les com' (baw)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (grr, grr, baw)
L.A M.A.N.O, rien à tter-gra, bande de haineux
Traduzione italiana
Donna sexy, donna sexy
Ah-ah
L.A. M.A.N.O, niente da eccepire, gruppo di odiatori (baw)
Discesa di keuf e tagliamo (baw)
Noi, tireremo fuori il tuo medaglione (gang, gang)
Te lo spiegheremo, non ci vuole molto, in tutta Paname
I miei ragazzi mandano palloncini (baw)
Prima dell'esercitazione, avevo già il - (prima del)
Prima dell'esercitazione avevo già il braccio lungo (grah)
Stronzo, La Mano, è un peso massimo (peso massimo)
Ho bisogno di un palazzo a Washington Palace (baw)
Te l'ho già detto, non sono nuovo (nuovo)
Cosa aspetti a salire sulla navetta? (Oh)
Ti abbiamo dimenticato, non l'hai fatto - (non l'hai fatto io)
Ti abbiamo dimenticato, non hai innovato (I)
Non ho il loro livello, gli mando i miei nipoti (baw)
Indossi l'occhio perché la scarpa è nuova
Alle sette sono davanti al (davanti al, grah)
Cerco ed esco dalla tua caserma alle nove (gang, gang)
Non c'è tempo per guardare la televisione (baw, chiama)
Chiama la mia Lyca', non Bouygues Telecom (han)
È il mio dominio (brr, è mio)
Questo è il mio dominio (brr)
Ke, Kelly, Molly, donna sexy
E, Ellie, Jenny, donna sexy
Abby, Cassie, donne sexy
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, donna sexy
E, Ellie, Jenny, donna sexy
Abby, Cassie, donne sexy
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby
Nell'edificio, fumo ma (fumo, fumo)
Nel B.T, fuma la mia mazza (baw)
Finisco di mangiarla, lei mi prepara la pasta
L'ho sculacciato, gli batte il cuore (ah)
Harbat (harbat), Harbat (harbat)
Mando pass come Amrabat (baw)
Mi vede ogni giorno sul suo telefono (telefono)
So che la figlia del capo è una fan (gang, gang)
Sono qui per ricordarti, sono qui per...
Sono qui per ricordarti le regole
Veniamo dal basso, R.A.T, prendiamo le redini (gang, gang)
Oggi mi ascoltano anche a Rennes (grah)
Oops (oops), ne ho zoppicato uno (grah)
Forse è per questo che non può più scappare
Spavento, non mi sono nemmeno arrabbiato
Mai nella vita avremo un ruolo (baw)
Non c'è tempo per guardare la televisione (grr baw, chiama)
Chiama la mia Lyca', non Bouygues Telecom (han)
È il mio dominio (brr, è mio), è mio
Questo è il mio dominio (brr)
Ke, Kelly, Molly, donna sexy
E, Ellie, Jenny, donna sexy
Abby, Cassie, donne sexy
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, donna sexy
E, Ellie, Jenny, donna sexy (baw)
Abby, Cassie, donne sexy
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (baw)
Non c'è tempo per guardare la televisione (baw)
Chiama la mia Lyca', non Bouygues Telecom (grr, grr, baw)
L.A. M.A.N.O, niente di cui parlare, mucchio di odiatori