Altri brani di Jul
Descrizione
Un basso cupo, come l'eco delle strade deserte, dove l'asfalto ricorda troppi passi. Nella voce c'è la stanchezza del vincitore che è comunque arrivato, anche se a piedi nudi. Qui c'è odore di sudore, benzina e un po' di vaniglia, quella stessa vaniglia casalinga che riaffiora alla memoria tra le pareti di cemento.
Dice di essersi fatto da solo, e gli credi, perché dietro ogni parola non si sente orgoglio, ma l'abitudine a sopravvivere. Tra le righe si leggono tradimenti, cicatrici, ma anche una sorta di tenerezza nascosta nel profondo, per non intralciare il lavoro.
Il ritmo batte come un motore all'ultimo litro di carburante, e sopra c'è la calma di un uomo che non aspetta più la salvezza. Solo la velocità, solo la scena, solo lui e la sua ombra. Eppure, quando l'ultimo “youou” si spegne, nell'aria rimane la sensazione che anche la solitudine sia una sorta di fenomeno.
Testo e traduzione
Originale
Ju-Ju-Jul
Ah-ah-ah-ah
Ju-Ju-Jul
Eh-eh-eh
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en, two-two
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en two-two
Putain maman, t'avais raison
Moi, j'ai connu la trahison
Les blessures et les guérisons
Que des poussettes, j'ai les frissons
Et de base moi j'suis nia
Ils veulent m'remplacer par l'IA
Mon bébé ma poupya, elle sent la vanilla
Le rap j'étudie, poto qu'est-ce tu dis?
J'vais faire des sous jusqu'à construire un building
DP pas d'Gucci, moi, j'ai pas d'outils (pas d'outils)
Moi j'suis d'l'époque où les petits braquaient en Ludix
Pas d'plaque ça tourne
Quand y a la bac, ça court
Ça fait les sous, les sons et tac-tac, ça tourne
Dans l'four des plaques-plaques, ça coupe
Ça t'arnaque, ça t'troue
Ça fait des coups, les fous
Mais c'est comme en promenade, ça tourne
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en, two-two
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en two-two
Putain maman, t'avais raison
Moi, j'ai connu la trahison
Les blessures et les guérisons
Que des poussettes, j'ai les frissons
Les jaloux, laisse-les où ils sont
Toujours précis quand nous visons
Discret comme un paysan
Le fusil d'chasse à la maison
Et de base moi j'suis nia
Ils veulent m'remplacer par l'IA
Mon bébé ma poupya, elle sent la vanilla
Fais tes, fais, fais, fais tes comptes
200 singles d'or, 33 albums
Ouais, fais tes comptes
Frérot, tu vois pas, je chante?
J'suis pas d'ceux qui pressent la détente
J'te fais du bien, tu parles mal, tu m'vois seul
Ouais, fais tes comptes
Direction Alicante, on est en détente
Avec le petit frère et les autres
Toi, que tu pompes
Et tekass j'suis déter'
On m'a dit, "Jul vas-y, fais-les taire"
RS7 gros moteur même les motards, je les perds
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en, two-two
J'me suis fait seul, you-you-you
J'vais finir seul, you-you-you
Phénoménal, you-you-you
J'remplis des stades en two-two
Putain maman, t'avais raison
Moi, j'ai connu la trahison
Les blessures et les guérisons
Que des poussettes, j'ai les frissons
Les jaloux, laisse-les où ils sont
Toujours précis quand nous visons
Discret comme un paysan
Le fusil d'chasse à la maison
Et de base, moi, j'suis nia
Ils veulent m'remplacer par l'IA
Mon bébé, ma poupya, elle sent la vanilla
Putain maman, t'avais raison (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Moi, j'ai connu la trahison
Les blessures et les guérisons
Que des poussettes, j'ai les frissons (ah, ah, ah, ah)
Les jaloux, laisse-les où ils sont
Toujours précis quand nous visons (moi, c'est d'or et d'platine)
Discret comme un paysan (d'or et d'platine)
Le fusil d'chasse à la maison (d'or et d'platine ouais-ouais)
Et de base moi j'suis nia
Ils veulent m'remplacer par l'IA
Mon bébé ma poupya
Pyerr production
Handy Y Kap'z the new flave
Traduzione italiana
Ju-Ju-Jul
Ah-ah-ah-ah
Ju-Ju-Jul
Eh-eh-eh
Mi sono fatto da solo, tu-tu-tu
Finirò da solo, tu-tu-tu
Fenomenale, tu-tu-tu
Riempio gli stadi, due-due
Mi sono fatto da solo, tu-tu-tu
Finirò da solo, tu-tu-tu
Fenomenale, tu-tu-tu
Riempio gli stadi in due-due
Maledizione mamma, avevi ragione
Ho sperimentato il tradimento
Ferite e guarigioni
Solo passeggini, mi vengono i brividi
E fondamentalmente sono Nia
Vogliono sostituirmi con l'intelligenza artificiale
La mia piccola, la mia poupya, profuma di vaniglia
Studio rap, amico, che ne dici?
Guadagnerò soldi finché non costruirò un edificio
DP no Gucci, io non ho strumenti (nessuno strumento)
Vengo dai tempi in cui i piccoli derubavano Ludix
Nessun piatto gira
Quando c'è il diploma di maturità, si corre
Fa i soldi, i suoni e i toc-tac, gira
Nel forno a piastre si taglia
Ti truffa, ti buca
È dura, gente pazza
Ma è come durante una passeggiata, gira
Mi sono fatto da solo, tu-tu-tu
Finirò da solo, tu-tu-tu
Fenomenale, tu-tu-tu
Riempio gli stadi, due-due
Mi sono fatto da solo, tu-tu-tu
Finirò da solo, tu-tu-tu
Fenomenale, tu-tu-tu
Riempio gli stadi in due-due
Maledizione mamma, avevi ragione
Ho sperimentato il tradimento
Ferite e guarigioni
Solo passeggini, mi vengono i brividi
I gelosi, lasciateli dove sono
Sempre precisi quando miriamo
Discreto come un contadino
Il fucile in casa
E fondamentalmente sono Nia
Vogliono sostituirmi con l'intelligenza artificiale
La mia piccola, la mia poupya, profuma di vaniglia
Fate i vostri, fate, fate, fate i vostri conti
200 singoli d'oro, 33 album
Sì, fai i tuoi conti
Fratello, non vedi che canto?
Non sono uno di quelli che premono il grilletto
Ti faccio bene, parli male, mi vedi solo
Sì, fai i tuoi conti
Direzione Alicante, ci stiamo rilassando
Con il fratellino e gli altri
Tu, che pompi
E tekass, sono scoraggiato
Mi è stato detto: "Jul vai avanti, zittiteli"
RS7 motore grosso anche i motociclisti, li perdo
Mi sono fatto da solo, tu-tu-tu
Finirò da solo, tu-tu-tu
Fenomenale, tu-tu-tu
Riempio gli stadi, due-due
Mi sono fatto da solo, tu-tu-tu
Finirò da solo, tu-tu-tu
Fenomenale, tu-tu-tu
Riempio gli stadi in due-due
Maledizione mamma, avevi ragione
Ho sperimentato il tradimento
Ferite e guarigioni
Solo passeggini, mi vengono i brividi
I gelosi, lasciateli dove sono
Sempre precisi quando miriamo
Discreto come un contadino
Il fucile in casa
E fondamentalmente, non lo sono
Vogliono sostituirmi con l'intelligenza artificiale
La mia bambina, la mia poupya, profuma di vaniglia
Maledizione mamma, avevi ragione (ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Ho sperimentato il tradimento
Ferite e guarigioni
Solo passeggini, mi vengono i brividi (ah, ah, ah, ah)
I gelosi, lasciateli dove sono
Sempre precisi quando miriamo (per me è oro e platino)
Discreto come un contadino (oro e platino)
Il fucile a casa (oro e platino sì-sì)
E fondamentalmente sono Nia
Vogliono sostituirmi con l'intelligenza artificiale
Il mio bambino, la mia bambola
Produzione Pyerr
Handy Y Kap'z il nuovo flave