Altri brani di Blessing Offor
Descrizione
Quando piove senza sosta e il cuore sembra affogare in ogni goccia, viene voglia di chiedere: ma qualcuno lassù sta ascoltando? Oppure tutte le domande si dissolvono tra le nuvole. Ma la risposta è sempre la stessa e allo stesso tempo nessuna: oggi potrebbe non funzionare, ma domani ci sarà un'altra possibilità.
È vero, quanto velocemente le lacrime si trasformano in sole, e le luci verdi della vita si accendono una dopo l'altra. Poi si spengono di nuovo. Poi si riaccendono. Così continua questo eterno “oggi è passato, ma domani tutto è possibile”.
Testo e traduzione
Originale
If the rain falls and it won't stop
And your heart feels every last drop
And you look up, thinking, "Where's God?"
Does He hear you? Does He hear you not?
You ain't the first, you ain't the last
To wonder why a day has gone the way it has
So, shake your fist, it's okay to ask
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
So, you wake up and it's all right
Then you forget all the tears cried
These are good times, only blue skies
Only green lights then they pass by
You ain't the first, you ain't the last
To wonder why a train is going off the track
So, shake your fist, it's okay to ask
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
That's what tomorrow's for
Traduzione italiana
Se la pioggia cade e non smette
E il tuo cuore sente fino all'ultima goccia
E alzi lo sguardo pensando: "Dov'è Dio?"
Ti sente? Non ti sente?
Non sei il primo, non sei l'ultimo
Chiedersi perché una giornata è andata così
Quindi, agita il pugno, va bene chiedere
Nessuno sa perché
Alcuni giorni stanno semplicemente chiudendo le porte
Quindi, diciamo che è finita la notte
Se oggi non fosse tutto ciò che desideri e altro ancora
Il domani è per questo
Quindi ti svegli e va tutto bene
Poi dimentichi tutte le lacrime versate
Questi sono bei tempi, solo cieli blu
Solo semaforo verde poi passano
Non sei il primo, non sei l'ultimo
Chiedersi perché un treno esce dai binari
Quindi, agita il pugno, va bene chiedere
Nessuno sa perché
Alcuni giorni stanno semplicemente chiudendo le porte
Quindi, diciamo che è finita la notte
Se oggi non fosse tutto ciò che desideri e altro ancora
Il domani è per questo
Nessuno sa perché
Alcuni giorni stanno semplicemente chiudendo le porte
Quindi, diciamo che è finita la notte
Se oggi non fosse tutto ciò che desideri e altro ancora
Il domani è per questo
Il domani è per questo