Altri brani di Blessing Offor
Descrizione
Improvvisamente si scopre che all'interno non è affatto vuoto, semplicemente nessuno accende la luce da molto tempo. E così, tra l'asfalto, spuntano all'improvviso delle rose: audaci, vivaci, con il profumo della speranza. Sembrava tutto normale: il buio, l'abitudine di scappare, il silenzio al posto delle promesse. E ora c'è calore, come se qualcuno sapesse raccogliere i pezzi rotti in modo da ottenere qualcosa di meglio di com'era all'inizio. E anche le paure sembrano più lievi quando c'è qualcuno accanto che ti sostiene.
Testo e traduzione
Originale
I didn't know I was low.
I didn't know I was lonely. I didn't know that I needed you.
How did you know where I was? How did you? I didn't even call.
Was scared of the dark, now I dream of you.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Tell me you're not letting go.
Tell me you're not leaving me alone. I like me better when you stay close.
Stay close. I'm used to running away. I'm used to nobody doing the things they say.
Don't tell me yes, if you just don't know.
Oh.
You give me something different. Oh.
Since the beginning. I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken.
Found out you're the remedy. Put me back together, better than I could ever be.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses.
Everything gonna be all right.
Now I can see the roses reaching out for the sunlight. Now I can see the roses. Everything gonna be all right.
I can see the roses coming through the concrete.
I've been feeling golden, knowing that you got me. Found out I was broken. Find out you're the remedy.
Put me back together, better than I could ever be. Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Now I can see the roses. Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Now I can see the roses.
Na, na, way, ya, way, ya. Roses. Na, na, way, ya, way, ya.
Na, na, way, ya, way, ya
Traduzione italiana
Non sapevo di essere basso.
Non sapevo di essere solo. Non sapevo di aver bisogno di te.
Come facevi a sapere dov'ero? Come hai fatto? Non ho nemmeno chiamato.
Avevo paura del buio, ora ti sogno.
OH.
Tu mi dai qualcosa di diverso. OH.
Fin dall'inizio. Riesco a vedere le rose spuntare attraverso il cemento.
Mi sono sentito d'oro, sapendo che mi hai preso. Ho scoperto che ero a pezzi.
Ho scoperto che sei il rimedio. Rimettimi insieme, meglio di quanto avrei mai potuto essere.
Ora posso vedere le rose.
Ora posso vedere le rose.
Dimmi che non ti lascerai andare.
Dimmi che non mi lasci solo. Mi piaccio di più quando mi stai vicino.
Stai vicino. Sono abituato a scappare. Sono abituato a nessuno che fa le cose che dicono.
Non dirmi di sì, se semplicemente non lo sai.
OH.
Tu mi dai qualcosa di diverso. OH.
Fin dall'inizio. Riesco a vedere le rose spuntare attraverso il cemento.
Mi sono sentito d'oro, sapendo che mi hai preso. Ho scoperto che ero a pezzi.
Ho scoperto che sei il rimedio. Rimettimi insieme, meglio di quanto avrei mai potuto essere.
Ora posso vedere le rose.
Ora posso vedere le rose.
Ora posso vedere le rose che si protendono verso la luce del sole. Ora posso vedere le rose.
Andrà tutto bene.
Ora posso vedere le rose che si protendono verso la luce del sole. Ora posso vedere le rose. Andrà tutto bene.
Riesco a vedere le rose spuntare attraverso il cemento.
Mi sono sentito d'oro, sapendo che mi hai preso. Ho scoperto che ero a pezzi. Scopri che sei tu il rimedio.
Rimettimi insieme, meglio di quanto avrei mai potuto essere. Ora posso vedere le rose. Na, na, va bene, sì, va bene, sì.
Ora posso vedere le rose. Na, na, va bene, sì, va bene, sì. Ora posso vedere le rose.
Na, na, va bene, sì, va bene, sì. Ora posso vedere le rose.
Na, na, va bene, sì, va bene, sì. Rose. Na, na, va bene, sì, va bene, sì.
Na, na, va bene, sì, va bene, sì