Altri brani di Blessing Offor
Descrizione
Come una lettera che non ha fretta di essere letta. Qui tutto ruota intorno alla pazienza: il sole sorgerà, il mare respira al suo ritmo, gli errori diventano un libro di testo e l'amore ripara le crepe del cuore con la stessa facilità con cui la gravità tiene la terra sotto i nostri piedi. C'è un po' di ironia nel fatto che tutti vogliono che le cose avvengano in fretta, ma alla fine succedono proprio quando devono. E in questa lentezza c'è persino un certo lusso: permettere al mondo di ripararsi lentamente, ma in modo sicuro.
Testo e traduzione
Originale
Middle of midnight waiting for noon.
Swimming in lies, reaching for the truth.
Whatever it is that you are going through,
I'll be right there next to you.
Oh, you know the sun will show its face.
Oh, there's a rhythm to the waves. It just takes the time it takes.
You're gonna fall, so teach yourself to laugh.
When you turn wrong, just turn right back.
Set your pace, but don't you go too fast.
You know they say the first will be last.
Oh, you're gonna learn from your mistakes.
Oh, slow and steady wins the race. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, like gravity and grace, it just takes the time it takes.
Saints turn sinners and turn right back again.
This beautiful old world we're in.
It's broken, but it just keeps on spinning.
To where we're going from where we've been.
Oh, you know hope will conquer hate.
Oh, love will bind up any break. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, but like gravity and grace.
Oh, just like falling into place.
Oh, you know something's gotta change. It just takes the time it takes.
Mm.
Traduzione italiana
Mezza mezzanotte aspettando mezzogiorno.
Nuotare nelle bugie, raggiungere la verità.
Qualunque cosa tu stia attraversando,
Sarò proprio lì accanto a te.
Oh, sai che il sole mostrerà il suo volto.
Oh, c'è un ritmo nelle onde. Ci vuole solo il tempo che serve.
Cadrai, quindi impara a ridere.
Quando sbagli, torna indietro a destra.
Stabilisci il tuo ritmo, ma non andare troppo veloce.
Lo sai che dicono che il primo sarà l'ultimo.
Oh, imparerai dai tuoi errori.
Oh, lento e costante vince la gara. Ci vuole solo il tempo che serve.
Tutto, tutto, poco a poco.
Tutto, tutto, provare e riprovare.
Oh, come la gravità e la grazia, ci vuole solo il tempo che serve.
I santi si trasformano in peccatori e tornano di nuovo a destra.
In questo bellissimo vecchio mondo in cui ci troviamo.
È rotto, ma continua a girare.
Dove stiamo andando da dove siamo stati.
Oh, sai che la speranza vincerà l'odio.
Oh, l'amore salderà ogni pausa. Ci vuole solo il tempo che serve.
Tutto, tutto, poco a poco.
Tutto, tutto, provare e riprovare.
Oh, ma come la gravità e la grazia.
Oh, proprio come cadere a posto.
Oh, sai che qualcosa deve cambiare. Ci vuole solo il tempo che serve.
Mm.