Altri brani di Isaia Huron
Descrizione
I fantasmi del passato possono essere più fastidiosi di qualsiasi notifica. Basta chiudere gli occhi ed eccola di nuovo lì, in ogni sagoma, in ogni ombra. Il tentativo di dimenticare si trasforma in uno strano scambio: il corpo altrui diventa un rifugio temporaneo per ricordi altrui. Il senso di colpa si mescola al desiderio, la passione alla malinconia. Tutto intorno sembra aver premuto il pulsante *slow-mo*: il respiro si allunga, i tocchi suonano più forti e il tempo ha improvvisamente deciso di rallentare per dare la possibilità di dimenticare, almeno per una notte.
Testo e traduzione
Originale
I swear to God I see her everywhere
Everywhere
I tried it all, she's still everywhere
It's my fault
That's why I'm here with you
I thought we were out of here
When we fell in love
'Til my second thoughts
Took over
So I figured I'd be better off here with you
Baby now-
Can I whisper in your ear like that?
Can I pull on your hair like that?
If I say it, you gone stare like that?
Hey, hey, hey
How I lose my baby-boo like that?
Let me show you how it feels like that
Hey-hey, hey-hey
I wanna make you say
Qoo Ooo, Ooo, Ooo, Ooo
Ooo, Ooo, Ooo, Ooo
Can I make love to her through you?
Ooo (Let me use your body tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Let me use, Ooo (Let me use your body tonight, tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Ooo (Let me use your body tonight)
Can I make love to her?
I don't wanna waste no time, no time no time, no time
I don't wanna waste no time, no time, no time
Yeah
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey slow, slow motion (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey yeah slow, uh-huh
You got me moving in (Slow-mo)
You got me moving in (Slow-mo)
Hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Hey, hey, you got me moving in (Slow-mo)
Time is slowing down, we moving in (Slow-mo)
Time is slowing down, we moving in (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo) (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion babe (Slow-mo)
Let's go slow motion (Slow-mo) (Slow-mo)
Traduzione italiana
Giuro su Dio che la vedo ovunque
Ovunque
Le ho provate tutte, è ancora ovunque
È colpa mia
Ecco perché sono qui con te
Pensavo che fossimo fuori di qui
Quando ci siamo innamorati
Fino ai miei ripensamenti
Ha preso il sopravvento
Quindi ho pensato che sarebbe stato meglio stare qui con te
tesoro adesso...
Posso sussurrarti all'orecchio in questo modo?
Posso tirarti i capelli in quel modo?
Se lo dico, mi guarderai così?
Ehi, ehi, ehi
Come faccio a perdere il mio tesoro in quel modo?
Lascia che ti mostri come ci si sente in questo modo
Ehi-ehi, ehi-ehi
Voglio farti dire
Qoo Ooo, Ooo, Ooo, Ooo
Ooo, Ooo, Ooo, Ooo
Posso fare l'amore con lei attraverso te?
Ooo (permettimi di usare il tuo corpo stasera)
Ooo (permettimi di usare il tuo corpo stasera)
Lasciami usare, Ooo (Lasciami usare il tuo corpo stasera, stasera)
Ooo (permettimi di usare il tuo corpo stasera)
Ooo (permettimi di usare il tuo corpo stasera)
Posso fare l'amore con lei?
Non voglio perdere tempo, niente tempo, niente tempo, niente tempo
Non voglio perdere tempo, niente tempo, niente tempo
Sì
Mi hai fatto muovere (al rallentatore)
Mi hai fatto muovere (al rallentatore)
Mi hai fatto muovere (al rallentatore)
Ehi, lento, rallentatore (rallentatore)
Mi hai fatto muovere (al rallentatore)
Mi hai fatto muovere (al rallentatore)
Ehi sì, piano, eh-eh
Mi hai fatto muovere (al rallentatore)
Mi hai fatto muovere (al rallentatore)
Ehi, mi hai fatto venire (al rallentatore)
Ehi, ehi, mi hai fatto venire (al rallentatore)
Ehi, ehi, mi hai fatto venire (al rallentatore)
Ehi, ehi, mi hai fatto venire (al rallentatore)
Il tempo sta rallentando, ci stiamo muovendo (al rallentatore)
Il tempo sta rallentando, ci stiamo muovendo (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore, tesoro (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore, tesoro (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore, tesoro (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore (Slow-motion)
Andiamo al rallentatore, tesoro (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore, tesoro (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore (al rallentatore) (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore, tesoro (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore, tesoro (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore, tesoro (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore (Slow-motion)
Andiamo al rallentatore, tesoro (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore, tesoro (al rallentatore)
Andiamo al rallentatore (al rallentatore) (al rallentatore)