Altri brani di Isaia Huron
Descrizione
È come se avessero acceso un registratore nella testa di una persona che contemporaneamente vive un dramma, spende soldi, si lamenta della vita e fa tutto questo a ritmo di musica. All'inizio sembra tutto più allegro: soldi, corpo, ritmo, ma poi improvvisamente emerge la malinconia, il passato, l'incomprensibilità e il tentativo eterno di colmare il vuoto con qualsiasi cosa. Il risultato è un misto tra una confessione e un'atmosfera da discoteca: sembra di ballare, ma dentro ci si sente comunque cupi.
Testo e traduzione
Originale
I just got off List Crawler
I got money for you when you come to see me, just get on the floor
Get down, I hope your jaw don't lock up
I might be a while I got too much pinned up
And if you make my soul go bye-bye
I could leave a little more than requested
Depending on my mood, depending how I feel
You just here 'cause I'm depressed if I'm just being real
Well that don't matter 'cause you getting paid either way
Ay, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, ay, ay, ay, ay, ay, ay
You gotta help me baby
Help me navigate babe
I done lost my way babe
Wait now
Are you safe?
Well I'm
I'm dealing with a lot today baby
My girl took me seriously baby
I told her leave from me baby
And her crazy ass did it
I just want her to message me back baby
Just so I can see where she at baby
I should call her right now and get a rise out of her
While you get a raise out of me baby
Is that messed up babe
You probably wondering why I'm calling you baby
My girl be mad 'cause I used that name on you baby
What's your name?
Ain't got a clue baby
Back to the top
I hope you so far away from stopping
These kids ain't so far away from dropping off
Bare with me
I just got a lot on my mind, mind, mind
Mind, mind, mind
Mind, mind, mind
Mind. mind, mind, mind
And I thank you
What's your name?
For your time, time, time
Time, time, time
Time, time
Matter fact, bend on over, I don't think she coming back
Let me get it from the back
Then the front
Do whatever I want
Poke it out
Let me push it up
Let me speed it up
Let me slow it down
Spin back around
Traduzione italiana
Sono appena uscito da List Crawler
Ho dei soldi per te, quando vieni a trovarmi, mettiti sul pavimento
Scendi, spero che la tua mascella non si chiuda
Potrei passare un po' di tempo in cui mi sento troppo bloccato
E se fai andare la mia anima, ciao ciao
Potrei lasciare un po' più di quanto richiesto
A seconda del mio umore, a seconda di come mi sento
Sei qui solo perché mi deprime se sono sincero
Beh, non importa, perché verrai pagato in ogni caso
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Devi aiutarmi, tesoro
Aiutami a orientarmi, tesoro
Ho perso la strada, tesoro
Aspetta adesso
Sei al sicuro?
Beh, lo sono
Ho a che fare con molte cose oggi, tesoro
La mia ragazza mi ha preso sul serio, tesoro
Le ho detto di andartene, tesoro
E il suo culo pazzo lo ha fatto
Voglio solo che mi risponda, tesoro
Solo così posso vedere dov'è, tesoro
Dovrei chiamarla subito e farla arrabbiare
Mentre mi ottieni un aumento, tesoro
È tutto incasinato, tesoro?
Probabilmente ti starai chiedendo perché ti chiamo, tesoro
Ragazza mia, si arrabbierà perché ho usato quel nome per te, tesoro
Qual è il tuo nome?
Non ne ho la minima idea, tesoro
Torna all'inizio
Spero che tu sia così lontano dallo fermarti
Questi ragazzi non sono poi così lontani dal morire
Nudo con me
Ho solo un sacco di cose per la testa, mente, mente
Mente, mente, mente
Mente, mente, mente
Mente. mente, mente, mente
E ti ringrazio
Qual è il tuo nome?
Per il tuo tempo, tempo, tempo
Tempo, tempo, tempo
Tempo, tempo
A dire il vero, chinati, non credo che tornerà
Lasciamelo prendere da dietro
Poi il davanti
Fai quello che voglio
Tiralo fuori
Lasciami spingere su
Lasciami accelerare
Lasciami rallentare
Torna indietro