Altri brani di Isaia Huron
Descrizione
Una festa troppo rumorosa nella testa e una stanza troppo vuota intorno. L'alcol sembra aiutare, ma in realtà rende solo il silenzio più assordante. Il ricordo di ciò che si è perso ritorna comunque, e le mani cercano almeno un po' di calore altrui, non importa in quali messaggi o sotto quali tatuaggi.
Un buffo mix di disperazione e abitudine: come se fosse necessario occupare la notte con qualcosa, altrimenti sarà lei a occupare te. Ed ecco che lo schermo del telefono è incrinato, le parole sono confuse, i desideri sono rapidi e semplici. È come se il cuore avesse attivato la modalità “Non disturbare”, mentre il corpo sta ancora cercando la password del Wi-Fi.
Testo e traduzione
Originale
I don't really see nobody
I don't really trust myself
I'm still grieving my lil shorty
Who the fuck got some 'yak
At the kickback
At the lil party?
I'mma pull up on ten
Looking for every hoe invited
Oo they done got me started again
Uh-huh
I'mma slip back in my old ways and build up my lil roster
Smooth lil four or five
Before I see my ex done bossed up
On her instagram
Yeah I let her go
My feelings crossed up
I need to pour some liquor
Cause I'm-
I'm feeling everything
But it kinda feel like nothing
I'mma drink all this drank
I need to be doing something
She told me how old she was
I think she said twenty something
Well that's alright, come with me baby
That's alright, come with me naked
Uh-huh
Uh
And I don't wanna keep nobody guessing
You should know I ain't really shit
I don't really know how to feel ever since I lost my bitch
Just needed some girl to call to make it damp on my dick
Make it feel like uh-uh, Uh-huh
Front screen cracked on your phone
You exactly the type of hoe I like, yeah
Tats on your collar bone and all the way down you back
Yeah Lil chrome sphere on your tongue
You 'bout to do me right
Make it feel like
Ooh Ooh
Do what you know best baby
I was doing good, now I'm like the rest baby
My mind is everywhere, I'm a wreck baby
Sorry if I yap too much, I'm just stressed baby
Just want neck baby
I could spaz on Apple Pay
Just check your texts baby
Doing shit I never did under duress baby
Give me a good night's sleep
Let me rest baby
Now what am I doing, all my words are slurred
Come to my room
Put your phone on Do Not Disturb
For me
And do you got friends?
Baby what's the word?
I'm just
I'm feeling everything, but it kinda feel like nothing
I'mma drink all this drank, I need to be doing something
She said she got hoe friends
One of them is thirty something
This girl said she got work in the morning
So she calling it a night
She said she can tell I'm stressed out
Saw it in my eyes
And the night is young, it's only 2:39 in the morning
Need a late night call, get me right
Baby sent me a link, a website
Baby sent me a link, a website
Baby sent me a link, a website
A website, a website
A website, a website
Traduzione italiana
Non vedo davvero nessuno
Non mi fido davvero di me stesso
Sto ancora soffrendo per la mia piccola piccoletta
Chi cazzo ha preso un po' di yak?
Al contraccolpo
Alla piccola festa?
Mi fermerò alle dieci
Alla ricerca di ogni zappa invitata
Oo, mi hanno fatto ricominciare da capo
Uh-eh
Ritornerò ai miei vecchi modi e costruirò la mia piccola lista
Liscio quattro o cinque
Prima di vedere il mio ex finito con il comando
Sul suo Instagram
Sì, l'ho lasciata andare
I miei sentimenti si sono incrociati
Devo versare un po' di liquore
Perché sono-
sento tutto
Ma non sembra niente
Berrò tutto questo bevuto
I need to be doing something
Mi ha detto quanti anni aveva
Penso che abbia detto venti e qualcosa
Beh, va bene, vieni con me, tesoro
Va bene, vieni con me nudo
Uh-eh
Ehi
E non voglio che nessuno continui a indovinare
Dovresti sapere che non sono davvero una merda
Non so davvero come sentirmi da quando ho perso la mia puttana
Avevo solo bisogno di chiamare una ragazza per bagnarmi il cazzo
Fallo sembrare uh-uh, Uh-uh
Lo schermo anteriore del telefono si è rotto
Sei esattamente il tipo di troia che mi piace, sì
Tatuaggi sulla clavicola e lungo tutta la schiena
Già, piccola sfera cromata sulla tua lingua
Stai per farmi bene
Fallo sentire come
Ooh Ooh
Fai quello che sai meglio, tesoro
Stavo andando bene, ora sono come gli altri, tesoro
La mia mente è ovunque, sono un disastro, tesoro
Scusa se grido troppo, sono solo stressato, tesoro
Voglio solo il collo, tesoro
Potrei spaziare su Apple Pay
Controlla i tuoi messaggi, tesoro
Sto facendo cose che non ho mai fatto sotto costrizione, tesoro
Dammi una buona notte di sonno
Lasciami riposare, tesoro
Ora cosa sto facendo, tutte le mie parole sono confuse
Vieni nella mia stanza
Metti il telefono su Non disturbare
Per me
E tu hai degli amici?
Tesoro, qual è la parola?
Sono solo
Sento tutto, ma non mi sembra niente
Berrò tutto questo bevuto, devo fare qualcosa
Ha detto che ha degli amici
Uno di loro ha trent'anni e qualcosa
Questa ragazza ha detto che andava a lavorare domattina
Quindi ha deciso di chiudere la serata
Ha detto che si vede che sono stressata
L'ho visto nei miei occhi
E la notte è giovane, sono solo le 2:39 del mattino
Ho bisogno di una chiamata a tarda notte, fammi capire
Baby mi ha mandato un link, un sito web
Baby mi ha mandato un link, un sito web
Baby mi ha mandato un link, un sito web
Un sito web, un sito web
Un sito web, un sito web