Altri brani di Isaia Huron
Descrizione
Sembra che i pensieri sappiano organizzare un vero concerto rock nella testa, senza biglietti, ma con il massimo del sovraccarico. C'è l'amore, in cui è meglio non lasciarsi coinvolgere, e la solitudine, che è più forte di qualsiasi compagnia, e lo scorrimento eterno del feed per il gusto di riempire il vuoto. È come se volessi la silenzio, ma non appena arriva, diventa spaventosamente rumoroso dentro di te.
Dubbi sul futuro, paranoia sul cibo, dipendenza dal telefono, desiderio di spegnere la luce almeno per un paio di settimane... Tutto questo si raccoglie in un flusso caotico, dove l'alto e il basso si confondono, e l'unico desiderio è semplicemente quello di “uscire dalla rete”. La musica trasforma questo caos in un grido quasi terapeutico: un po' selvaggio, un po' sincero, ma dolorosamente riconoscibile.
Testo e traduzione
Originale
Yeah
Everything weighing heavy on me
Everything weighing heavy on me
I just wanna call it and go to sleep
Have nobody waking me up for weeks
Cause everything weighing heavy on me
Everything weighing heavy on me
Yeah
Truth is
I had no business falling in love
I had no business falling in love
Might've fell for her a little too much
Now I'm just picking the pieces up
Cause I had no business falling in love
I had no business falling in love
I just wanna
Tell everybody leave me alone
Tell everybody leave me alone
But as soon as I'm left all alone
I just be feeling way too alone
'Cause I told everybody leave me alone
I told everybody leave me alone
Ah yeah
I spent too much time in my fucking head
I spent too much time in my fucking head
Some of my thoughts be leaving me scared
Like if I just think I'm better off dead
Cause I spent too much time in my fucking head
Way too much time in my fucking head, head, head, head
And I'm
I'm too addicted to my fucking phone
I'm too addicted to my fucking phone
Nobody even hitting me up
But somehow, I still keep scrolling up
Cause I'm too addicted to my fucking phone
Way too addicted to my fucking phone
Well I
Just don't know what the fuck to believe
Just don't know what the fuck to believe
Got way too much info coming at me
So I know a little of everything
Now I just don't know what the fuck to believe
I just don't know what the fuck to believe
And I
I don't know what I can even eat
I don't know what I can even eat
They injected chemicals in the seed
Like why the fuck would you do that to me, bro?
I don't know what I can even eat
I don't know what I can even eat
Lord I am
Too scared of what the future may hold
I'm too scared of what the future may hold
Like what's life gone be like when I get old?
Or will I live long enough to know?
I'm too scared of what the future may hold
I'm too scared of what the future may hold, hold, hold
I can't tell which way is up or down
I can't tell which way is up or down
Either way I feel like I'mma drown
So what the fuck do it matter now
When I can't tell which way is up or down
I can't tell which way is up or down, down, down, down
I feel like wilding out
I feel like wilding out
I feel like wildin'
I feel like wilding, yeah
I feel like wilding out
I feel like wilding out
Traduzione italiana
Sì
Tutto mi pesava
Tutto mi pesava
Voglio solo chiamarlo e andare a dormire
Nessuno mi ha svegliato per settimane
Perché tutto mi pesa
Tutto mi pesava
Sì
La verità è
Non avevo motivo di innamorarmi
Non avevo motivo di innamorarmi
Forse mi sono innamorato un po' troppo di lei
Ora sto solo raccogliendo i pezzi
Perché non avevo motivo di innamorarmi
Non avevo motivo di innamorarmi
Voglio solo
Di' a tutti di lasciarmi in pace
Di' a tutti di lasciarmi in pace
Ma non appena rimarrò tutto solo
È solo che mi sento troppo solo
Perché ho detto a tutti di lasciarmi in pace
Ho detto a tutti di lasciarmi in pace
Ah sì
Ho passato troppo tempo nella mia fottuta testa
Ho passato troppo tempo nella mia fottuta testa
Alcuni dei miei pensieri mi lasciano spaventato
Come se pensassi che sarebbe meglio morire
Perché ho passato troppo tempo nella mia fottuta testa
Troppo tempo nella mia fottuta testa, testa, testa, testa
E lo sono
Sono troppo dipendente dal mio fottuto telefono
Sono troppo dipendente dal mio fottuto telefono
Nessuno mi ha nemmeno picchiato
Ma in qualche modo continuo a scorrere verso l'alto
Perché sono troppo dipendente dal mio fottuto telefono
Troppo dipendente dal mio fottuto telefono
Ebbene io
Solo che non so a cosa cazzo credere
Solo che non so a cosa cazzo credere
Mi arrivano troppe informazioni
Quindi so un po' di tutto
Adesso non so proprio a cosa cazzo credere
È solo che non so a cosa cazzo credere
E io
Non so nemmeno cosa posso mangiare
Non so nemmeno cosa posso mangiare
Hanno iniettato sostanze chimiche nel seme
Tipo, perché cazzo mi faresti una cosa del genere, fratello?
Non so nemmeno cosa posso mangiare
Non so nemmeno cosa posso mangiare
Signore, lo sono
Troppo spaventato per ciò che potrebbe riservare il futuro
Ho troppa paura di ciò che il futuro potrebbe riservarmi
Come sarà la vita quando invecchierò?
O vivrò abbastanza a lungo per saperlo?
Ho troppa paura di ciò che il futuro potrebbe riservarmi
Ho troppa paura di ciò che il futuro potrebbe riservare, tenere, tenere
Non riesco a capire da che parte sia su o giù
Non riesco a capire da che parte sia su o giù
In ogni caso mi sento come se stessi per annegare
Quindi che cazzo importa adesso?
Quando non riesco a capire da che parte è su o giù
Non so dire da che parte sia su o giù, giù, giù, giù
Ho voglia di impazzire
Ho voglia di impazzire
mi sento come se fossi selvaggio
Ho voglia di impazzire, sì
Ho voglia di impazzire
Ho voglia di impazzire