Altri brani di Young Igi
Altri brani di Kizo
Altri brani di Worek
Descrizione
Un mix fragoroso di ostentazione e domande del tipo “e se...?”. Qui la catena d'oro brilla, i vicini battono sui muri e la palestra si trasforma in un'arena. Da un lato, lo sciroppo nel bicchiere e le feste rumorose, dall'altro, la strana sensazione che tutto questo sia più che altro un gioco temporaneo. Il risultato è la colonna sonora della giovinezza, dove non c'è spazio per i dubbi, ma solo velocità, splendore e un'assurdità leggermente provocatoria.
Testi: Yang Yigi, Kizo
Produzione: Vorec
Mixaggio/Master: Petr Zegzula
Produttore esecutivo: Jacek Drużkowski
Regista/operatore: Dominik Sebula
Produttore lineare: Wojciech Drevski
1° assistente alla regia: Walter Perché
Corridore: Michał Golota
Montaggio/colore/effetti visivi: Dominik Sebula
Master: Tony Beleki
Miglior ragazzo: Austin Bardian
Pirotecnica: Adam “Granat” Stacewicz.
Testo e traduzione
Originale
(My man Worek on this, bitch)
(What-what the helly)
(What-what the helly)
(What-what the helly)
(What-wha—) na mój bagaż doświadczeń (wow) będzie potrzebny mi reling
To, co dzieje się teraz, to był tylko sen jak Nelly
Cztery kieszenie wypchane, wyglądam jak Michelin
Mówili, że nie będę żyć jak teraz, a co, jeżeli
(What-what the helly) wjazd na trening, by stówę wycisnąć w serii
(What-what the helly) chain się mieni, tu nie noszą biżuterii
Co, jeżeli zmienię scenę tak, jak Thug i Gunna, YNW Melly
Piłem syrop, piłem Henny, co jest w kubku — ain't no tellin
Nowy apartament, to nie Airbnb (Airbnb)
Patrz na Apple Bottom, baby, moje trampki to Sunnei
Cały tydzień sąsiad puka, to nie traperzy niedzielni
Proszą o ciszę o dwa-dwa (Dwa-dwa)
A co, jeżeli (rrra) rozpierdolę to na pełną pizdę, żeby nie zasnęli (whoop)
Znowu dzwonią po policję, o, przybieżeli (e)
Nie mam żadnych długów u nikogo, wierzycieli (—cieli)
Każdy w końcu wyśpi się tak, jak sobie pościeli (i)
I nie pytam, co, jeżeli, bo jestem za młody (za młody)
Każdą taką myśl staram wybijać sobie z głowy
E-o-o-o-o-o, e-o-o-o
E-o-o-o-o-o, e-o—
(What-what the helly) wjazd na trening, by stówę wycisnąć w serii
(What-what the helly) chain się mieni, tu nie noszą biżuterii
Co, jeżeli zmienię scenę tak, jak Thug i Gunna, YNW Melly
Piłem syrop, piłem Henny, co jest w kubku—
(What-what the helly) wjazd na trening, by stówę wycisnąć w serii
(What-what the helly) chain się mieni, tu nie noszą biżuterii
Co, jeżeli zmienię scenę tak, jak Thug i Gunna, YNW Melly
Piłem syrop, piłem Henny, co jest w kubku — ain't no tellin
Stówka na serię, jeden, siedem, pięć rekord mam
Huh, kiedyś wysiądą baterie, dlatego teraz nakurwiam
Huh, dzwonisz — ja nie odbieram, no to pewnie teraz rucham (ym)
Ja tu jestem szef, więc zaczeka każdy zdjęciowy plan
Trzeba poczekać na szefa
Gdzie moje Rolly, gdzie moja kieta
Twoja kobieta już dawno się wciska na backa
Tutaj na pewno znajdzie faceta (na pewno)
Z moich marzeń nabite karabiny, tatuaże
Każdy może być jej ochroniarzem
Jest bezpieczna z nami przy barze (Maybelline wing-wing)
Piłem wczoraj Hennessy, dolewałem lean
Brałem tusi dla fabuły, niezły film
Ci raperzy, sami degeneraci, narkomani (hahaha)
Ale zobacz, jacy dojebani
(What-what the helly) wjazd na trening, by stówę wycisnąć w serii
(What-what the helly) chain się mieni, tu nie noszą biżuterii
Co, jeżeli zmienię scenę tak, jak Thug i Gunna, YNW Melly
Piłem syrop, piłem Henny, co jest w kubku—
(What-what the helly) wjazd na trening, by stówę wycisnąć w serii
(What-what the helly) chain się mieni, tu nie noszą biżuterii
Co, jeżeli zmienię scenę tak, jak Thug i Gunna, YNW Melly
Piłem syrop, piłem Henny, co jest w kubku — ain't no tellin
Traduzione italiana
(Il mio amico lavora su questo, stronza)
(Cosa-cosa diavolo)
(Cosa-cosa diavolo)
(Cosa-cosa diavolo)
(Cosa-cosa—) per il mio bagaglio di esperienza (wow), avrò bisogno di una ringhiera
Quello che sta succedendo adesso era solo un sogno, come Nelly
Quattro tasche imbottite, sembro Michelin
Hanno detto che non avrei vissuto così, e se?
(Cosa-che diavolo) entrando in allenamento per spremerne un centinaio nella serie
(Che cosa diavolo) la catena brilla, qui non indossano gioielli
E se cambiassi la scena come Thug e Gunna, YNW Melly
Ho bevuto lo sciroppo, ho bevuto l'henné, cosa c'è nella tazza, non si sa
Un nuovo appartamento non è Airbnb (Airbnb)
Guarda Apple Bottom, tesoro, le mie scarpe da ginnastica sono Sunnei
Il vicino ha bussato tutta la settimana, non sono i cacciatori della domenica
Chiedono silenzio per due-due (due-due)
E se (rrra) facessi un casino così non si addormentano (whoop)
Stanno chiamando di nuovo la polizia, oh, sono venuti di corsa
Non ho debiti con nessuno, creditori
Tutti finalmente dormiranno come rifaranno il letto (i)
E non chiedo cosa accadrebbe se, perché sono troppo giovane (troppo giovane)
Cerco di scacciare ogni pensiero del genere dalla mia testa
E-o-o-o-o, e-o-o-o
E-o-o-o-o, e-o—
(Cosa-che diavolo) entrando in allenamento per spremerne un centinaio nella serie
(Che cosa diavolo) la catena brilla, qui non indossano gioielli
E se cambiassi la scena come Thug e Gunna, YNW Melly
Ho bevuto lo sciroppo, ho bevuto l'henné, cosa c'è nella tazza—
(Cosa-che diavolo) entrando in allenamento per spremerne un centinaio nella serie
(Che cosa diavolo) la catena brilla, qui non indossano gioielli
E se cambiassi la scena come Thug e Gunna, YNW Melly
Ho bevuto lo sciroppo, ho bevuto l'henné, cosa c'è nella tazza, non si sa
Cento per la serie, uno, sette, cinque è il mio record
Eh, le batterie un giorno si scaricheranno, ecco perché sto pisciando adesso
Eh, stai chiamando, non rispondo, quindi probabilmente sto scopando adesso
Qui sono il capo, quindi ogni piano di sparatoria aspetterà
Devi aspettare il capo
Dov'è il mio Rolly, dov'è il mio aquilone?
La tua donna si è data da fare per molto tempo
Troverà sicuramente un ragazzo qui (di sicuro)
Pistole cariche e tatuaggi dai miei sogni
Chiunque può essere la sua guardia del corpo
È al sicuro con noi al bar (Maybelline Wing Wing)
Ieri ho bevuto Hennessy e ne ho versato un po'
L'ho preso per la trama, è un bel film
Questi rapper, tutti degenerati, tossicodipendenti (ahahah)
Ma guarda quanto sono incasinati
(Cosa-che diavolo) entrando in allenamento per spremerne un centinaio nella serie
(Che cosa diavolo) la catena brilla, qui non indossano gioielli
E se cambiassi la scena come Thug e Gunna, YNW Melly
Ho bevuto lo sciroppo, ho bevuto l'henné, cosa c'è nella tazza—
(Cosa-che diavolo) entrando in allenamento per spremerne un centinaio nella serie
(Che cosa diavolo) la catena brilla, qui non indossano gioielli
E se cambiassi la scena come Thug e Gunna, YNW Melly
Ho bevuto lo sciroppo, ho bevuto l'henné, cosa c'è nella tazza, non si sa