Altri brani di Young Igi
Descrizione
A volte la maturità non arriva quando te l'aspetti, ma quando ti arriva la fattura dell'auto. Tutto intorno c'è lo sfarzo, i soldi a palate, ma sembra più il set di una maratona dal titolo “mantieni il ritmo e non perdere la corona”. È divertente e spaventoso allo stesso tempo: o sono ali dietro la schiena, o sono scarpe pesanti, comprate al prezzo di un semestre all'università. Dentro c'è lo stesso sogno infantile di essere una nuvola, fuori dal corpo e dalle preoccupazioni, e fuori c'è la pista, dove il successo suona più forte della scuola e persino più forte della coscienza.
Testo e traduzione
Originale
My man Worek on this bitch
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, je, woah
Okej, robię się dorosły, bo chyba muszę płacić za me auta
Te diamenty na szyi to wszystko to nie bogactwa
Zrobiłem dużo więcej i jest dumna moja matka
Pierdolone trofea zwisają mi tak jak jajca
I robię co chcę, uwierz będę palił dużo
Mam w głowie dużo snów, ciągle chce być kurwa chmurą
I latać po tym niebie i nie czuć wcale ciała
Pierdolone używki, ty wiesz jak to działa
Kosa z wieloma ludźmi, każdy idzie w swoją stronę (eee)
Mam dużo do stracenia
Myślę żeby mieć ochronę (wiesz o co chodzi, to moje marzenie)
Wiesz o co chodzi, bo mogę stracić koronę (o tak)
Próbuje zachować głowę
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią (nie)
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko (o nie)
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy? (Eee)
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty (yeah)
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból, bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - o nie!
Pliki dawaj, pliki dawaj, pliki na plikach
Poruszamy się jak króle i to chyba widać
Z takimi jak my to można tylko świat zdobywać
To auto ma pięć miejsc, ale ona dwa trzyma (trzyma)
Wielka dupa, wiesz o co chodzi (yeah)
Dużo skuna, wiesz o co chodzi (yeah)
Duże pieniądze, wiesz o co chodzi
Daje żyć nie tylko sobie, menago nie głodzi
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
O nie, nie, nie, nie, nie, nie - nie, nie!
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole
Ona nie wie, że ma doczynienia z bestią
I jeśli będzie miała dalej diabeł to jej dziecko
Kto zapłaci jak za studia jak za ciuchy?
Wiesz o co chodzi, dwa tysiące za buty
Chodzę tak jakbym miał skrzydła na sobie
Rozumiem wasz ból bo też byłem na dole
I to co zrozumiałem, trzeba pracować ciągle
Bo sukces w żaden sposób nigdy nie istniał w szkole (w szkole)
Traduzione italiana
Il mio amico Workek si occupa di questa stronza
Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, sì, woah
Ok, sto diventando adulto perché immagino che dovrò pagare le mie macchine
Questi diamanti che hai al collo non sono tutti ricchezze
Ho fatto molto di più e mia madre ne è orgogliosa
I miei dannati trofei pendono come palle
E faccio quello che voglio, credimi, fumerò molto
Ho tanti sogni in testa, voglio ancora essere una fottuta nuvola
E vola attraverso questo cielo e non senti affatto il tuo corpo
Fottuti stimolanti, sai come funzionano
Kosa con tanta gente, ognuno va per la sua strada (eeee)
Ho molto da perdere
Sto pensando di avere protezione (capisci cosa intendo, è il mio sogno)
Sai cosa intendo, perché potrei perdere la mia corona (sì)
Sta cercando di mantenere la testa bassa
Non sa di avere a che fare con una bestia (no)
E se ha ancora il diavolo allora il suo bambino (oh no)
Chi pagherà gli studi come i vestiti? (Eee)
Sai cosa intendo, duemila per le scarpe (sì)
Cammino come se avessi le ali
Capisco il tuo dolore perché c'ero anch'io
E quello che ho capito è che devi lavorare costantemente
Perché il successo a scuola non è mai esistito in alcun modo
Oh no, no, no, no, no, no - oh no!
Oh no, no, no, no, no, no - oh no!
Oh no, no, no, no, no, no - oh no!
Oh no, no, no, no, no, no - oh no!
Dammi file, dammi file, file su file
Ci muoviamo come dei re e si vede
Con persone come noi puoi solo conquistare il mondo
Questa macchina ha cinque posti, ma ne ha due (tiene)
Grande culo, sai cosa intendo (sì)
Un sacco di puzzola, capisci cosa intendo (sì)
Grandi soldi, sai cosa intendo
Non solo dà la vita a se stesso, non fa morire di fame il suo manager
Oh no, no, no, no, no, no - no, no!
Oh no, no, no, no, no, no - no, no!
Oh no, no, no, no, no, no - no, no!
Oh no, no, no, no, no, no - no, no!
Non sa di avere a che fare con una bestia
E se ha ancora il diavolo, è suo figlio
Chi pagherà gli studi come i vestiti?
Sai cosa intendo, duemila per le scarpe
Cammino come se avessi le ali
Capisco il tuo dolore perché anch'io ero in fondo
E quello che ho capito è che devi lavorare costantemente
Perché il successo a scuola non è mai esistito in alcun modo
Non sa di avere a che fare con una bestia
E se ha ancora il diavolo, è suo figlio
Chi pagherà gli studi come i vestiti?
Sai cosa intendo, duemila per le scarpe
Cammino come se avessi le ali
Capisco il tuo dolore perché anch'io ero in fondo
E quello che ho capito è che devi lavorare costantemente
Perché il successo a scuola non è mai esistito in alcun modo
Non sa di avere a che fare con una bestia
E se ha ancora il diavolo, è suo figlio
Chi pagherà gli studi come i vestiti?
Sai cosa intendo, duemila per le scarpe
Cammino come se avessi le ali
Capisco il tuo dolore perché anch'io ero in fondo
E quello che ho capito è che devi lavorare costantemente
Perché il successo non è mai esistito in alcun modo a scuola (a scuola)