Altri brani di Nija
Altri brani di Beyoncé
Altri brani di Busiswa
Altri brani di Yemi Alade
Altri brani di Tierra Whack
Descrizione
Il Re Leone: il dono
Interpreti associati: Nija, Beyoncé, Busiswa, Yemi Alade, Tierra Whack, Moonchild Sanelly e DJ Lag
Compositore, paroliere: Busiswa Gqulu
Ingegnere del missaggio e ingegnere del suono: Stuart White
Ingegnere del suono: Guiltybeatz
Compositore, paroliere: Sanelisiwe Twisha
Compositore, paroliere: Nija Charles
Ingegnere del suono: P2J
Compositore, paroliere: Denisia ""@blu_june" Andrews
Ingegnere della registrazione: Kenete Simms
Compositore, paroliere: Brittany "@chi_coney" Coney
Assistente ingegnere, ingegnere del suono: Jenna Felsenthal
Compositore, paroliere: Lwazi Asanda Gwala
Ingegnere del suono: Daniel Pampuri
Assistente ingegnere: John Cranfield
Ingegnere di mastering: Colin Leonard
Produttore esecutivo: Beyoncé Knowles-Carter
Regia: Derek Dixie
Testo e traduzione
Originale
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
I was always in the lead. Who you wanna be? I'm who they wanna be. B-E-A-U-T-Y-E.
Never seen so much rage from a queen.
Rage from a queen. Queen so strong, thought she was a machine.
Girl of your dreams, Sinclair, Regine. Turn to the max, can't forget Maxine.
But fronting me as a goddess, I'm tired of being modest. A hundred degrees, the hottest.
If we being honest, ebony antibiotics. Black people, when they say we being demonic.
Angel in disguise, I hate I have to disguise it. Why you got to despise it?
Rich in the mind, that's why I'm making deposits.
Carry all the power, it's time to realize it. They'll never ever take my power.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow. This that rhythm. This that lightning.
This that burn. This ain't no perm. This that nappy. This that herb. This that kinfolk.
This that skin folk. This that war.
This that bloodline, on the front line, ready for war. Why you wanna run? Get loose. Get low, get low. Why you get loose?
Get loose. Get low, get low. Oh-whoa. Gotta protect my grace.
Keep it locked in a safe. Don't make me get back to my ways. My power they'll never take.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power. Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Singce. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
There will be peace when I'm done.
Chongani bo. Siyabona. Ndimnes' timsaka. Sizile thile ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode ingingaletho. Soy' lungisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power. They feel a way, oh, wow.
They feel a way, oh, wow.
Don't ever take my power, my power, my power.
Don't ever take my power, my power, my power.
They feel a way, oh, wow. They feel a way, oh, wow.
You no fit to touch my mojo.
La-la.
-You no fit to touch my mojo. -That simply means let's go, so. . .
What's up? Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. Boom, boom, check you later. I roll with the danger.
I go geeky, ninja, me nanti, ninja. What's up?
Traduzione italiana
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere. Si sentono in un modo, oh, wow.
Si sentono in un modo, oh, wow.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere. Si sentono in un modo, oh, wow.
Si sentono in un modo, oh, wow.
Ero sempre in testa. Chi vuoi essere? Sono quello che vogliono essere. B-E-A-U-T-Y-E.
Non ho mai visto tanta rabbia da parte di una regina.
La rabbia di una regina. La regina è così forte che pensava di essere una macchina.
La ragazza dei tuoi sogni, Sinclair, Regine. Vai al massimo, non posso dimenticare Maxine.
Ma di fronte a me come una dea, sono stanca di essere modesta. Cento gradi, il più caldo.
Se siamo onesti, antibiotici d'ebano. I neri, quando dicono che siamo demoniaci.
Angelo sotto mentite spoglie, odio doverlo mascherare. Perché devi disprezzarlo?
Ricco di mente, ecco perché sto effettuando depositi.
Porta con te tutto il potere, è ora di realizzarlo. Non mi prenderanno mai il potere.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere. Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere.
Si sentono in un modo, oh, wow.
Si sentono in un modo, oh, wow.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere.
Si sentono in un modo, oh, wow.
Si sentono in un modo, oh, wow. Questo quel ritmo. Questo quel fulmine.
Questo che brucia. Questa non è una permanente. Questo quel pannolino. Questa quell'erba. Questo quel parente.
Questa è quella pelle, gente. Questa quella guerra.
Questa è quella stirpe, in prima linea, pronta per la guerra. Perché vuoi scappare? Liberati. Abbassati, abbassati. Perché ti liberi?
Liberati. Abbassati, abbassati. Oh-whoa. Devo proteggere la mia grazia.
Tienilo chiuso in una cassaforte. Non farmi tornare alle mie abitudini. Il mio potere non lo prenderanno mai.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere. Si sentono in un modo, oh, wow.
Si sentono in un modo, oh, wow.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere. Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere.
Si sentono in un modo, oh, wow.
Si sentono in un modo, oh, wow.
Vumani bo. Siyabumya. Salingenile ekuMkani. Mingangabazi amanzi apha.
Ngizok'khobisa abanye indlu.
Chulani bo. Singole. SaliVukile timoni lapho. Nibabuzila baziongaka.
Ci sarà pace quando avrò finito.
Chongani bo. Siyabona. Timsaka di Ndimnes. Sizile thile ezikhaya.
La amagwala wahlangan' ihlobo. Hlalani bo. Ibabu zethu. Nayibode ingingaletho. Soy' lungisa tembani.
Kodwa amakhosa ay'khatha manzi. Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere. Si sentono in un modo, oh, wow.
Si sentono in un modo, oh, wow.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere.
Non prendere mai il mio potere, il mio potere, il mio potere.
Si sentono in un modo, oh, wow. Si sentono in un modo, oh, wow.
Non sei adatto a toccare il mio mojo.
La-la.
-Non sei degno di toccare il mio mojo. -Significa semplicemente che andiamo, allora. . .
Che cosa succede? Boom, boom, ci sentiamo dopo. Vado incontro al pericolo.
Divento geniale, ninja, io nanti, ninja. Boom, boom, ci sentiamo dopo. Vado incontro al pericolo.
Divento geniale, ninja, io nanti, ninja. Che cosa succede?