Altri brani di Beyoncé
Descrizione
Compositore, paroliere: Thomas Wesley Pentz
Voce di sottofondo, batteria, produttore: Diplo
Voce di sottofondo, batteria, chitarra, compositore, paroliere: Henry Allen
Corno: Randolph Ellis
Corno: Peter Ortega
Corno: Christopher Gray
Corno: Riccardo Lucchese
Compositore, paroliere: Timothy Thomas
Interprete associato, batteria, corno: Derek Dixie
Orchestra, archi: Eric Gorfain
Compositore, paroliere: Theron Thomas
Archi: Daphne Chen
Archi: Charlie Bisharat
Compositore, paroliere: Ilsey Juber
Archi: Josefina Vergara
Compositore, paroliere: Akil King
Archi: Songa Lee
Archi: Marisa Kuney
Compositore, paroliere: Jaramye Daniels
Archi: Neel Hammond
Archi: Susan Chatman
Compositore, paroliere: André Benjamin
Archi: Katie Sloan
Archi: Amy Wickman
Archi: Lisa Dondlinger
Compositore, paroliere: Patrick Brown
Archi: Terry Glenny
Compositore, paroliere: Antwan Patton
Archi: Ina Veli
Archi: Gina Kronstadt
Archi: Yelena Yegoryan
Archi: Radu Pieptea
Corde: cristallo Alforque
Archi: Serena McKinney
Archi: Leah Katz
Archi: Alma Fernandez
Archi: Rodney Wirtz
Archi: Brianna Bandy
Archi: Anna Bulbrook
Archi: Grace Park
Archi: Richard Dodd
Archi: John Krovoza
Archi: Ira Glansbeek
Archi: Vanessa Fairbairn-Smith
Archi: Ginger Murphy
Archi: Adrienne Woods
Archi: Denise Briese
Archi: Ryan Cross
Archi: Geoff Osika
Archi: Jon Brion
Basso: Marcus Miller
Co-produttore: King Henry
Ingegnere del suono: Stuart White
Ingegnere: Ramón Rivas
Assistente ingegnere: John Cranfield
Ingegnere del suono: Lester Mendoza
Ingegnere del suono: Greg Koller
Editore: Eric Caudieux
Ingegnere del missaggio: Tony Maserati
Assistente ingegnere: Tyler Scott
Ingegnere di mastering: Dave Kutch
Produttore esecutivo: Beyoncé Knowles Carter
Testo e traduzione
Originale
Found the truth beneath your lies
And true love never has to hide
(True love never has to hide)
I'll trade your broken wings for mine
(Trade your broken wings for mine)
I've seen your scars and kissed your crime
(Seen your scars and kissed your crime)
So many people that I know, they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love, all night long
Our love was stronger than your pride
If you get deep, you touch my mind
(If you get deep, you touch my mind)
Baptize your tears and dry your eyes
(Baptize your tears and dry your eyes)
So many people I know that they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
Sweet love, all night long
They say true love's the greatest weapon
To win the war caused by pain (pain)
But every diamond has imperfections
Boy, nothing real can be threatened
True love breathes salvation back into me
With every tear came redemption
And my torturer became my remedy
So many people I know that they just tryna touch ya
Kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Give you some time to prove that I can trust you again
I'm gonna kiss up, and rub up, and feel up
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
All night long
Love, all night long
Sweet love, all night long
Sweet love, all night long
All I wanna, ain't no other
We together, I remember
Sweet love, all night long
How I missed you, my love
Traduzione italiana
Ho trovato la verità dietro le tue bugie
E il vero amore non deve mai nascondersi
(Il vero amore non deve mai nascondersi)
Scambierò le tue ali spezzate con le mie
(Scambia le tue ali rotte con le mie)
Ho visto le tue cicatrici e ho baciato il tuo crimine
(Ho visto le tue cicatrici e ho baciato il tuo crimine)
Così tante persone che conosco cercano semplicemente di toccarti
Bacia, strofina e tocca
Baciati, strofinati e toccati
Ti concedo un po' di tempo per dimostrare che posso fidarmi ancora di te
Bacerò, mi strofinerò e mi palperò
Baciati, strofinati e toccati
Tutta la notte
Amore, tutta la notte
Dolce amore, tutta la notte
Dolce amore, tutta la notte
Tutto quello che voglio, non è nessun altro
Noi insieme, ricordo
Dolce amore, tutta la notte
Il nostro amore era più forte del tuo orgoglio
Se vai in profondità, tocchi la mia mente
(Se vai in profondità, tocchi la mia mente)
Battezza le tue lacrime e asciuga i tuoi occhi
(Battezza le tue lacrime e asciuga i tuoi occhi)
Conosco così tante persone che cercano semplicemente di toccarti
Bacia, strofina e tocca
Baciati, strofinati e toccati
Ti concedo un po' di tempo per dimostrare che posso fidarmi ancora di te
Bacerò, mi strofinerò e mi palperò
Baciati, strofinati e toccati
Tutta la notte
Amore, tutta la notte
Dolce amore, tutta la notte
Dolce amore, tutta la notte
Tutto quello che voglio, non è nessun altro
Dolce amore, tutta la notte
Dicono che il vero amore sia l'arma più potente
Per vincere la guerra causata dal dolore (dolore)
Ma ogni diamante ha delle imperfezioni
Cavolo, niente di reale può essere minacciato
Il vero amore respira in me la salvezza
Con ogni lacrima arrivava la redenzione
E il mio torturatore è diventato il mio rimedio
Conosco così tante persone che cercano semplicemente di toccarti
Bacia, strofina e tocca
Baciati, strofinati e toccati
Ti concedo un po' di tempo per dimostrare che posso fidarmi ancora di te
Bacerò, mi strofinerò e mi palperò
Baciati, strofinati e toccati
Tutta la notte
Amore, tutta la notte
Dolce amore, tutta la notte
Dolce amore, tutta la notte
Tutto quello che voglio, non è nessun altro
Noi insieme, ricordo
Dolce amore, tutta la notte
Quanto mi sei mancato, amore mio