Altri brani di Beyoncé
Descrizione
Compositore, paroliere: Michael L. Williams II
Voce: Swae Lee
Compositore, paroliere: Beyoncé Knowles
Voce di sottofondo: Big Freedia
Tromba: Matt Doe
Corno: Derek Dixie
Compositore, paroliere: Khalif Brown
Compositore, paroliere: Aaquil Brown
Produttore: Mike WiLL Made-It
Compositore, paroliere: Asheton Hogan
Co-produttore: Plus
Ingegnere del missaggio e ingegnere del suono: Stuart White
Ingegnere del missaggio: Jaycen Joshua
Assistente ingegnere: Maddox Chhim
Assistente ingegnere: David Nakaji
Assistente ingegnere: Arthur Chambazyan
Ingegnere di mastering: Dave Kutch
Produttore esecutivo: Beyoncé Knowles Carter
Testo e traduzione
Originale
Y'all haters corny with that Illuminati mess
Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin')
I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, Momma Louisiana
You mix that negro with that Creole make a Texas bama
I like my baby heir with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money but they never take the country out me
I got a hot sauce in my bag, swag
I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on them haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Get what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)
All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination, cause I slay
Slay trick, or you get eliminated
When he f-k me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
When he f-k me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, cause I slay
Drop him off at the mall, let him buy some J's, let him shop up, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
You just might be a black Bill Gates in the making, cause I slay
I just might be a black Bill Gates in the making
I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on my haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Take what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)
All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination, cause I slay
Slay trick, or you get eliminated
Okay, ladies, now let's get in formation, I slay
Okay, ladies, now let's get in formation
You know you that bitch when you cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper
Traduzione italiana
Tutti voi odiate il pasticcio degli Illuminati
Paparazzi, prendimi la mosca e la mia arroganza fresca
Sono così spericolato quando indosso il mio vestito di Givenchy (stylin')
Sono così possessivo che scuoto le sue collane Roc
Mio padre Alabama, mamma Louisiana
Mescoli quel negro con quel creolo e fai un bama texano
Mi piace il mio bambino erede con i capelli da bambino e i capelli afro
Mi piace il mio naso da negro con le narici dei Jackson Five
Ho guadagnato tutti questi soldi ma non mi hanno mai tolto il paese
Ho una salsa piccante nella mia borsa, malloppo
Lo vedo, lo voglio, faccio acrobazie, lo osso giallo
Lo sogno, lavoro duro, macino finché non lo possiedo
Faccio volteggiare su quegli odiatori, alligatori albini
El Camino con il sedile basso, sorseggiando Cuervo senza cacciatore
A volte vado fuori (vado), vado duro (vado duro)
Prendi ciò che è mio (prendi ciò che è mio), sono una stella (sono una stella)
Perché uccido (uccido), uccido (ehi), uccido (okay), uccido (okay)
Tutto il giorno (ok), uccido (ok), uccido (ok), uccido (ok)
Uccideremo (uccideremo), uccideremo (okay), uccideremo (okay), io ucciderò (okay)
Uccido (ok), okay (ok), uccido (ok), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ragazze, ora mettiamoci in formazione, perché uccido
Ok, ragazze, ora mettiamoci in formazione, perché uccido
Dimostrami che hai un po' di coordinazione, perché io uccido
Uccidi il trucco o verrai eliminato
Quando mi scopa per bene, porto il suo culo a Red Lobster, perché uccido
Quando mi scopa per bene, porto il suo culo a Red Lobster, perché uccido
Se avesse azzeccato, potrei portarlo a fare un volo sul mio elicottero, perché uccido
Lascialo al centro commerciale, lasciagli comprare qualche J, lascialo fare acquisti, perché io uccido
Potrei far trasmettere la tua canzone alla stazione radio, perché uccido
Potrei far trasmettere la tua canzone alla stazione radio, perché uccido
Potresti essere un Bill Gates nero in divenire, perché io uccido
Potrei essere un Bill Gates nero in divenire
Lo vedo, lo voglio, faccio acrobazie, lo osso giallo
Lo sogno, lavoro duro, macino finché non lo possiedo
Mi giro sui miei nemici, gli alligatori albini
El Camino con il sedile basso, sorseggiando Cuervo senza cacciatore
A volte vado fuori (vado), vado duro (vado duro)
Prendi ciò che è mio (prendi ciò che è mio), sono una stella (sono una stella)
Perché uccido (uccido), uccido (ehi), uccido (okay), uccido (okay)
Tutto il giorno (ok), uccido (ok), uccido (ok), uccido (ok)
Uccideremo (uccideremo), uccideremo (okay), uccideremo (okay), io ucciderò (okay)
Uccido (ok), okay (ok), uccido (ok), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ragazze, ora mettiamoci in formazione, perché uccido
Ok, ragazze, ora mettiamoci in formazione, perché uccido
Dimostrami che hai un po' di coordinazione, perché io uccido
Uccidi il trucco o verrai eliminato
Ok, ragazze, ora mettiamoci in formazione, dico
Ok, ragazze, ora mettiamoci in formazione
Ti riconosci come quella stronza quando causi tutta questa conversazione
Sii sempre gentile, la migliore vendetta è la tua carta