Altri brani di Reneé Rapp
Descrizione
Produttore: Alexander 23
Ingegnere del missaggio: Mitch McCarthy
Compositore Paroliere, Voce: Reneé Rapp
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Ingegnere aggiuntivo: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
E amministratore amministrativo: Jeanne Venton
Paroliere compositore: Alexander Glantz
Paroliere compositore: Luka Kloser
Paroliere compositore: Dan Nigro
Paroliere compositore: Ali Tamposi
Testo e traduzione
Originale
You loaded the chamber with secrets only you knew.
Dressed up my anger and tailored it to suit you.
Taught me to look over, over my shoulder.
Aaliyah said, "Be careful, girl, you don't really know her. " Mm.
Look at the mess you made, what a mess.
It's comical at best.
Yeah, that's so funny, baby, that you would tell it like that.
You paint yourself rather lovely, baby, don't you?
Yeah, that's so funny, baby, that you could play it all back and skip every part where I loved you, and loved you, and loved you. I loved you.
That's so funny.
Now everyone hates you, except of course my lawyer, 'cause you spoiled him, girl.
But here comes a spoiler: the show's really over. If you're looking for closure, you got a better shot with
God than you do with me.
That's for sure.
Yeah, that's so funny, baby, that you would tell it like that.
You paint yourself rather lovely, baby, don't you?
Yeah, that's so funny, baby, that you could play it all back and skip every part where I loved you, and loved you, and loved you. I loved you.
And you loved the attention it got you.
Took my love, twisted it to a "fuck you. "
Yeah, that's so funny, baby, that you would do me like that.
You're so funny.
Traduzione italiana
Hai riempito la camera di segreti che solo tu conoscevi.
Ha vestito la mia rabbia e l'ha adattata a te.
Mi ha insegnato a guardare oltre, oltre le mie spalle.
Aaliyah ha detto: "Stai attenta, ragazza, non la conosci davvero".
Guarda il pasticcio che hai fatto, che pasticcio.
È comico nella migliore delle ipotesi.
Sì, è così divertente, tesoro, che tu l'abbia detto in quel modo.
Ti dipingi in modo piuttosto adorabile, tesoro, vero?
Sì, è così divertente, tesoro, che potresti riprodurre tutto e saltare ogni parte in cui ti ho amato, e ti ho amato, e ti ho amato. Ti ho amato.
E' così divertente.
Adesso ti odiano tutti, tranne ovviamente il mio avvocato, perché lo hai viziato, ragazza.
Ma ecco uno spoiler: lo spettacolo è davvero finito. Se stai cercando la conclusione, hai una possibilità migliore
Dio di quanto fai con me.
Questo è sicuro.
Sì, è così divertente, tesoro, che tu l'abbia detto in quel modo.
Ti dipingi in modo piuttosto adorabile, tesoro, vero?
Sì, è così divertente, tesoro, che potresti riprodurre tutto e saltare ogni parte in cui ti ho amato, e ti ho amato, e ti ho amato. Ti ho amato.
E hai amato l'attenzione che ti ha procurato.
Ho preso il mio amore e l'ho trasformato in un "vaffanculo".
Sì, è così divertente, tesoro, che tu mi abbia trattato in quel modo.
Sei così divertente.