Altri brani di Reneé Rapp
Descrizione
Compositore Paroliere, ingegnere del suono, produttore, cantante di sottofondo, programmatore: Omer Fedi
Produttore: Carter Lang
Produttore: Solomonofonic
Voce di sottofondo, produttore: Alexander 23
Ingegnere: Serbo Ghenea
Ingegnere: Bryce Bordone
Voce, compositore Paroliere: Reneé Rapp
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Ingegnere di mastering: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
E amministratore amministrativo: Jeanne Venton
Paroliere compositore: Alexander Glantz
Paroliere compositore: Ali Tamposi
Testo e traduzione
Originale
Take five, we've been at it all night.
Not a sorry in the world I ain't already said. Oh, Christ, getting hard to be nice.
Not a single little pulse on your head, don't want me dead.
Okay,
I get it, you wanna be mad.
I wish I could take that pretty little face and shake some sense into you like. . .
Hey, you, all of the time you wasted being mad.
We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you wasted in your head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
Okay, you can pout your lips, puff on cigarette, face all Marlboro Red.
Slow down, put my finger in your mouth, pull the bitter taste out.
Baby, you can have me instead.
Okay, I get it, you wanna be mad.
I wish I could take that pretty little face and shake some sense into you like. . .
Hey, you, all of the time you wasted being mad.
We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you wasted in your head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
Don't give me shoulder, come get closer. God, it's pissing me off.
I wanna get mad at you, right back at you, but it's kinda hard.
All of the time you wasted being mad. We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you were fucking with my head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
We could have been getting head.
Traduzione italiana
Prendine cinque e ci abbiamo lavorato tutta la notte.
Non c'è una scusa al mondo che non abbia già detto. Oh, Cristo, sta diventando difficile essere gentile.
Nemmeno un piccolo impulso sulla tua testa, non mi vuoi morto.
Ok,
Ho capito, vuoi arrabbiarti.
Vorrei poter prendere quel bel faccino e infonderti un po' di buon senso. . .
Ehi, tu, tutto il tempo che hai sprecato arrabbiandoti.
Avremmo potuto essere carini e avremmo potuto essere stupidi.
Ehi, tu, tutto il tempo che hai sprecato nella tua testa.
Avremmo potuto fare sesso.
Avresti potuto sfruttare tutto il mio tempo, ma eri arrabbiato.
Ok, puoi imbronciare le labbra, tirare una boccata di sigaretta e affrontare tutta la Marlboro Red.
Rallenta, mettiti il dito in bocca, tira fuori il sapore amaro.
Tesoro, puoi avere me invece.
Ok, ho capito, vuoi arrabbiarti.
Vorrei poter prendere quel bel faccino e infonderti un po' di buon senso. . .
Ehi, tu, tutto il tempo che hai sprecato arrabbiandoti.
Avremmo potuto essere carini e avremmo potuto essere stupidi.
Ehi, tu, tutto il tempo che hai sprecato nella tua testa.
Avremmo potuto fare sesso.
Avresti potuto sfruttare tutto il mio tempo, ma eri arrabbiato.
Non darmi la spalla, vieni più vicino. Dio, mi fa incazzare.
Voglio arrabbiarmi con te, ricambiare con te, ma è piuttosto difficile.
Per tutto il tempo che hai sprecato arrabbiandoti. Avremmo potuto essere carini e avremmo potuto essere stupidi.
Ehi, tu, mi hai sempre preso per il culo.
Avremmo potuto fare sesso.
Avresti potuto sfruttare tutto il mio tempo, ma eri arrabbiato.
Avremmo potuto andare in testa.