Altri brani di Reneé Rapp
Descrizione
Produttore, ingegnere del suono, programmatore, compositore Paroliere: Omer Fedi
Produttore, ingegnere del suono, programmatore, compositore Paroliere: Julian Bunetta
Ingegnere: Serbo Ghenea
Ingegnere: Bryce Bordone
Voce, compositore Paroliere: Reneé Rapp
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Padroneggiare il secondo ingegnere: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
E amministratore amministrativo: Jeanne Venton
Ingegnere aggiuntivo: Jeff Gunnell
Paroliere compositore: Alexander Glantz
Paroliere compositore: Ali Tamposi
Testo e traduzione
Originale
You can tell me you don't love her, but you should probably tell her too.
'Cause I can't keep sleepin' under covers, it's like she's always in the room.
She's on that towel wrapped up around my head, and that note that's stuck to the mirror I shouldn't have read. No, it's not fair.
'Cause if it's you and I, then why is she still here?
Say you'll never forget me like why she's still here.
If you forgot about me like. . .
No, I didn't say shit when you introduced me as your friend, oh.
And yes, that's what it is, but don't you do that shit again.
It's funny 'cause it didn't feel like friends on the kitchen floor. No,
I don't take friends to the back of my tour bus.
I'd always give when you wanted more.
But God forbid I draw any attention to questions you never answered.
Well, except for who's fucking your bed and you got me lowering my standards.
She's still there, so tell me now why I'm still here.
Say you'll never forget me like why she's still here.
I need you to know something, why she's still here.
Well, there's nothing you need when you got me right here. If you forgot about me like. . .
You can tell me you don't love her, but you should probably tell her too.
'Cause I can't keep sleepin' under covers.
'Cause if I'm your girl, then why is she still here?
Traduzione italiana
Puoi dirmi che non la ami, ma probabilmente dovresti dirlo anche a lei.
Perché non posso continuare a dormire sotto le coperte, è come se lei fosse sempre nella stanza.
È su quell'asciugamano avvolto intorno alla mia testa, e su quel biglietto attaccato allo specchio che non avrei dovuto leggere. No, non è giusto.
Perché se siamo io e te, allora perché lei è ancora qui?
Dimmi che non mi dimenticherai mai, ad esempio perché è ancora qui.
Se ti sei dimenticato di me, tipo. . .
No, non ho detto un cazzo quando mi hai presentato come tuo amico, oh.
E sì, è proprio così, ma non fare più quella merda.
È divertente perché non sembravamo amici sul pavimento della cucina. no,
Non porto gli amici sul retro del mio tour bus.
Darei sempre quando volevi di più.
Ma Dio non voglia che attiri l'attenzione su domande a cui non hai mai risposto.
Beh, a parte chi ti sta fregando il letto e mi hai fatto abbassare i miei standard.
Lei è ancora lì, quindi dimmi adesso perché sono ancora qui.
Dimmi che non mi dimenticherai mai, ad esempio perché è ancora qui.
Ho bisogno che tu sappia una cosa, perché è ancora qui.
Beh, non c'è niente di cui hai bisogno se mi hai portato proprio qui. Se ti sei dimenticato di me, tipo. . .
Puoi dirmi che non la ami, ma probabilmente dovresti dirlo anche a lei.
Perché non posso continuare a dormire sotto le coperte.
Perché se sono la tua ragazza, allora perché è ancora qui?