Altri brani di Reneé Rapp
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore, Ingegnere del suono, Programmatore: Omer Fedi
Compositore, paroliere, produttore, ingegnere del suono, programmatore: Ryan Tedder
Programmatore, ingegnere del suono, produttore: Alexander 23
Programmatore, produttore: Emile Haynie
Ingegnere del missaggio: Jon Castelli
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Brad Lauchert
Compositore Paroliere, Voce: Reneé Rapp
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
E amministratore amministrativo: Jeanne Venton
Paroliere compositore: Alexander Glantz
Paroliere compositore: Ali Tamposi
Testo e traduzione
Originale
You tell me you love me, you say that you care
Bring me to the party, then you leave me stranded there
I thought I could do it, thought I could be fun
Now I'm breaking all my rules
At night, you say things you don't mean in the morning
But I won't play the part anymore
If I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And, God, I know this is predictable
But I need you more than just physical
It's eating me alive, just thinking 'bout the nights you're by her side
So if you're gonna let me go, let me go
'Cause getting over you's gonna take a toll
Please don't make it worse, I need to know
'Cause if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
And I know what I signed up for
And you don't owe me much more
But don't deny you and I
Feel a little different than we did on the first night
Or just tell me that I'm so dumb
And how I got it all wrong
But it's easier to lie (easier)
But if I can't have you, then let me find someone else
I'm tired of being a good time
It's killing me having you sometimes
If you still want her, then leave me here by myself (by myself)
I know what I said, but it's not fine
It's killing me having you sometimes
Sometimes
Traduzione italiana
Mi dici che mi ami, dici che ci tieni
Portami alla festa e poi mi lasci lì
Pensavo di poterlo fare, pensavo di poter essere divertente
Ora sto infrangendo tutte le mie regole
Di notte dici cose che non pensavi al mattino
Ma non interpreterò più la parte
Se non posso averti, lasciami trovare qualcun altro
Sono stanco di divertirmi
Mi sta uccidendo averti a volte
Se la vuoi ancora, allora lasciami qui da solo
So cosa ho detto, ma non va bene
Mi sta uccidendo averti a volte
A volte
E, Dio, so che è prevedibile
Ma ho bisogno di te più che solo a livello fisico
Mi sta mangiando vivo, solo pensare alle notti in cui sei al suo fianco
Quindi se hai intenzione di lasciarmi andare, lasciami andare
Perché superarti avrà un prezzo da pagare
Per favore, non peggiorare le cose, ho bisogno di saperlo
Perché se non posso averti, lasciami trovare qualcun altro
Sono stanco di divertirmi
Mi sta uccidendo averti a volte
Se la vuoi ancora, allora lasciami qui da solo
So cosa ho detto, ma non va bene
Mi sta uccidendo averti a volte
A volte
E so per cosa mi sono iscritto
E non mi devi molto di più
Ma non negare te e me
Ci sentiamo un po' diversi rispetto alla prima notte
Oppure dimmi semplicemente che sono così stupido
E come ho sbagliato tutto
Ma è più facile mentire (più facile)
Ma se non posso averti, lasciami trovare qualcun altro
Sono stanco di divertirmi
Mi sta uccidendo averti a volte
Se la vuoi ancora, allora lasciami qui da solo (da solo)
So cosa ho detto, ma non va bene
Mi sta uccidendo averti a volte
A volte