Altri brani di Reneé Rapp
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore, Ingegnere del suono, Programmatore: Omer Fedi
Produttore: Alexander 23
Ingegnere: Serbo Ghenea
Ingegnere: Bryce Bordone
Compositore Paroliere, Voce: Reneé Rapp
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Padroneggiare il secondo ingegnere: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noe
E amministratore amministrativo: Jeanne Venton
Paroliere compositore: Mikky Ekko
Paroliere compositore: Ali Tamposi
Paroliere compositore: Alexander Glantz
Testo e traduzione
Originale
It's hard to make me nervous
Much easier to piss me off
But whenever you're around, babe
I kiss the ground you're walkin' on
Oh, what a good time to be alive
I'm good at keepin' it cute, but on the inside
I'm freakin' out, thinkin' 'bout how bad I need you
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
I'm violent when I'm drinkin' (ah-ah-ah)
I'm violent when I'm sober too (ah-ah-ah), mm
I'm useful in a bar fight (ah-ah-ah)
But my hands work differently on you
Oh, what a good time to be alive
I'm good at keepin' it cute, but on the inside
I'm freakin' out, thinkin' 'bout how bad I need you (ooh)
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
Come on and cross my heart and hope to die
I'm thinkin' somewhere in between your thighs
I wanna mark it up like X and O
'Cause, baby, I'll do things your exes won't
Come on and cross my heart and hope to die
I'm thinkin' I'll try yours and you'll try mine
I wanna mark it up like X and O
Okay, now take off all your clothes
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life (life)
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy (shy)
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
Traduzione italiana
È difficile rendermi nervoso
Molto più facile farmi incazzare
Ma ogni volta che sei nei paraggi, tesoro
Bacio il terreno su cui stai camminando
Oh, che bel momento per essere vivi
Sono bravo a mantenerlo carino, ma all'interno
Sto impazzendo, pensando a quanto ho bisogno di te
Non trattarmi con cura
Quando mi tiri i capelli
Tesoro, rovinami la vita
Lo voglio tanto, lo giuro
Che non ho davvero paura
Sono solo un po' timido
Così timido, sì, sì
Così timido, sì, sì
Sono violento quando bevo (ah-ah-ah)
Sono violento anche quando sono sobrio (ah-ah-ah), mm
Sono utile in una rissa da bar (ah-ah-ah)
Ma le mie mani funzionano diversamente su di te
Oh, che bel momento per essere vivi
Sono bravo a mantenerlo carino, ma all'interno
Sto impazzendo, pensando a quanto ho bisogno di te (ooh)
Non trattarmi con cura
Quando mi tiri i capelli
Tesoro, rovinami la vita
Lo voglio tanto, lo giuro
Che non ho davvero paura
Sono solo un po' timido
Così timido, sì, sì
Così timido, sì, sì
Vieni, attraversa il mio cuore e spera di morire
Sto pensando da qualche parte tra le tue cosce
Voglio contrassegnarlo come X e O
Perché tesoro, farò cose che i tuoi ex non faranno
Vieni, attraversa il mio cuore e spera di morire
Sto pensando che proverò il tuo e tu proverai il mio
Voglio contrassegnarlo come X e O
Ok, ora togliti tutti i vestiti
Non trattarmi con cura
Quando mi tiri i capelli
Tesoro, rovinami la vita (vita)
Lo voglio tanto, lo giuro
Che non ho davvero paura
Sono solo un po' timido (timido)
Così timido, sì, sì
Così timido, sì, sì