Altri brani di Genezio
Testo e traduzione
Originale
C'est qu'une simple partie de jeu. Au lieu de toujours faire ma tête je.
Gucci, Gucci, Fendi, Louis. Rentre dans la suite, y a beaucoup de babies.
Beaucoup d'argent, beaucoup de nez. Beaucoup de ces vies, beaucoup d'ennemis.
J'suis dans la boîte, je flex, yah. Tout est réel, y a pas de yah. Tout est réel, y a pas de yah.
Elle est clé, porte son matelas. Elle me dit de continuer quand j'accélère.
Elle sait très bien qu'on est riches, on est célèbres. À midi soir, on passe à la télé.
Les maisons de disque ne font que d'appeler.
Tout pour l'oseille, pas d'affection. On a fait diamant et or sans rien.
J'suis bon qu'à baiser le système, yah. Parce qu'à la base, c'était tout ou rien.
Elle est brave, elle est fake, elle est great. Ouh là là. Il l'a mariée, moi à la neto. Dans le Benz, ouh là là.
J'suis chargé devant la douane. Monsieur connaît qu'en balavoine.
J'ai le truc à la taille. Il me reconnaît, une photo, j'taille.
Ils font les chauds, mais ils sont K. O. Écoutez jusqu'à BKO. Elle a S, je lui dis ciao.
On a sorti les guitares comme Zaho.
Regarde comme on fait la maille. J'ai le sang qui fait la loi.
Elle est belle, elle est fraîche, elle est bonne. Ouh là là. Gucci, Gucci, Fendi, Louis.
Rentre dans la suite, y a beaucoup de babies. Beaucoup d'argent, beaucoup de nez.
Beaucoup de ces vies, beaucoup d'ennemis. J'suis dans la boîte, je flex, yah.
Tout est réel, y a pas de yah. Tout est réel, y a pas de yah. Elle est clé, porte son matelas.
Elle me dit de continuer quand j'accélère.
Elle sait très bien qu'on est riches, on est célèbres. À midi soir, on passe à la télé.
Les maisons de disque ne font que d'appeler. Tout pour l'oseille, pas d'affection.
On a fait diamant et or sans rien. J'suis bon qu'à baiser le système, yah.
Parce qu'à la base, c'était tout ou rien.
La paix sur la bande du ghetto.
La base, la bande du ghetto.
Traduzione italiana
È solo una parte semplice del gioco. Invece di fare sempre le mie cose, io.
Gucci, Gucci, Fendi, Louis. Entra nella suite, ci sono molti bambini.
Tanti soldi, tanto naso. Molte di queste vite, molti nemici.
Sono nel box, mi sto flettendo, yah. È tutto vero, non esiste, sì. È tutto vero, non esiste, sì.
Lei è fondamentale, porta con sé il suo materasso. Mi dice di andare avanti quando accelero.
Sa benissimo che siamo ricchi, siamo famosi. La sera a mezzogiorno andiamo in TV.
Le case discografiche non fanno altro che chiamare.
Tutto per acetosa, niente affetto. Abbiamo creato diamanti e oro senza nulla.
Sono bravo solo a rovinare il sistema, sì. Perché in fondo era tutto o niente.
È coraggiosa, è falsa, è fantastica. Ooh ecco. L'ha sposata, io con il neto. Nella Benz, wow.
Sono carico davanti alla dogana. Il signore conosce solo Balavoine.
Ho la cosa in vita. Mi riconosce, una foto, la scatto.
Sono caldi, ma sono storditi. Ascolta fino al BKO. Ha S, le dico ciao.
Abbiamo tirato fuori le chitarre come Zaho.
Guarda come realizziamo il punto. Ho il sangue che fa la legge.
È bella, è fresca, è brava. Ooh ecco. Gucci, Gucci, Fendi, Louis.
Entra nella suite, ci sono molti bambini. Tanti soldi, tanto naso.
Molte di queste vite, molti nemici. Sono nel box, mi sto flettendo, yah.
È tutto vero, non esiste, sì. È tutto vero, non esiste, sì. Lei è fondamentale, porta con sé il suo materasso.
Mi dice di andare avanti quando accelero.
Sa benissimo che siamo ricchi, siamo famosi. La sera a mezzogiorno andiamo in TV.
Le case discografiche non fanno altro che chiamare. Tutto per acetosa, niente affetto.
Abbiamo creato diamanti e oro senza nulla. Sono bravo solo a rovinare il sistema, sì.
Perché in fondo era tutto o niente.
Pace sulla striscia del ghetto.
La base, la banda del ghetto.