Altri brani di MERO
Descrizione
Interpreti associati: Team X, Monika Kociołek, Natsu, Patrycja Mołczanow, Cezary Nykiel
Produttore: EMKAIX
Paroliere: Aleksander Durowicz
Paroliere: Maks Jarczewski
Testo e traduzione
Originale
Sag mir, ob du schießt, wenn es abgeht
Eine Kugel im Klebe
Sag, ob du riskierst, Mama's Tränen
Für dich nur noch das letzte Gebet
Wir leben schnell und denken nicht an morgen
Weil die Stimme morsen
Manche wegen Mord droht
Tota ist ein Dorfkind
Flucht in den Norden
Besser Vorsicht
Wallah, viele Sorgen
Deshalb geh'n wir all in
Geht um Cash, geht um nichts
Solang sich diese Welt dreht
Nur Problem nach Problem
Sag, wer soll uns verstehen?
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Die Kugel'n Blei und die Ketten Gold
Schicksal offen, bis ein Ende kommt
Er träumt groß, wollte doch die ganze Welt bekomm'n
Jetzt siehst du ihn fallen vom letzten Stock
Immanentes Blitzbank und du kriegst Angst
Besser du bist still (Pst, pst)
Geh' auf Distanz
Rauch' Zigarette am Balkon
Und die Kiddies da im Hof, Bruder, sie renn'n Marathon
Geht um Cash, geht um nichts
Solang sich diese Welt dreht
Nur Problem nach Problem
Sag, wer soll uns verstehen?
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Oh-oh-oh-oh-oh
Mit vollen Taschen hat hier jeder gelacht
Doch die Seele verbrannt
Bei Bella kein'n Redebedarf
Oh-oh-oh-oh-oh
Immer unterwegs, wir sind tagelang wach
In den Gossen meine Jahre verbracht
Was die Dunya mit mir macht
Traduzione italiana
Dimmi se spari quando suona
Una pallina nella colla
Dillo se rischi le lacrime della mamma
Solo l'ultima preghiera per te
Viviamo velocemente e non pensiamo al domani
Perché la voce è in codice Morse
Alcuni minacciati di omicidio
Tota è una bambina del villaggio
Fuga a nord
Meglio stare attenti
Wallah, tante preoccupazioni
Ecco perché andremo all in
È una questione di soldi, è una questione di niente
Finché questo mondo gira
Solo un problema dopo l'altro
Dimmi, chi ci capirà?
Oh-oh-oh-oh-oh
Con le tasche piene, tutti qui hanno riso
Ma l'anima bruciava
Non c'è bisogno di parlare con Bella
Oh-oh-oh-oh-oh
Sempre in movimento, rimaniamo svegli per giorni
I miei anni sono stati trascorsi nei bassifondi
Cosa mi fa il Dunya
Le palle sono di piombo e le catene sono d'oro
Il destino è aperto finché non arriva la fine
Sogna in grande, voleva avere il mondo intero
Adesso lo vedi cadere dall'ultimo piano
Banca flash immanente e ti spaventi
Faresti meglio a stare zitto (shh, shhh)
Mantieni le distanze
Fumare una sigaretta sul balcone
E quei ragazzini nel cortile, fratello, corrono maratone
È una questione di soldi, è una questione di niente
Finché questo mondo gira
Solo un problema dopo l'altro
Dimmi, chi ci capirà?
Oh-oh-oh-oh-oh
Con le tasche piene, tutti qui hanno riso
Ma l'anima bruciava
Non c'è bisogno di parlare con Bella
Oh-oh-oh-oh-oh
Sempre in movimento, rimaniamo svegli per giorni
I miei anni sono stati trascorsi nei bassifondi
Cosa mi fa il Dunya
Oh-oh-oh-oh-oh
Con le tasche piene, tutti qui hanno riso
Ma l'anima bruciava
Non c'è bisogno di parlare con Bella
Oh-oh-oh-oh-oh
Sempre in movimento, rimaniamo svegli per giorni
I miei anni sono stati trascorsi nei bassifondi
Cosa mi fa il Dunya