Altri brani di MERO
Descrizione
Rilasciato il: 2025-11-04
Testo e traduzione
Originale
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Her günüm yine ayrı bi' dert
Kimi dost, kimi düşman, kimi namert (ha)
Savaşalım, bizde bu âdet
Son sözümüz kelimeişehadet
Geldiğim yeri unutmam
Yerini söyle, deme bana "Buluşmam"
Konum at, gelice'm, belime taktım emanetimi
Bro, güvenmem de kimseye (brr)
Kolay değil de bu yükü taşımak, ıh
Hayatım uzun bi' basamak, ıh (ha)
Enes olup MERO gibi yaşamak
Her zaman başımız dik, alnımız ak, ıh
Doch heute will ich nur frei sein (frei sein)
Frei von diesem Highlife (heh)
Patte kommt, Patte geht
So viel ist passiert, trust me, Mero bleibt gleich
Sorma, beni bana bırak
Gözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
Nası' olabilir?
Bi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Şükür ederim Rabb'ime (ha)
Çare var mı? Nafile
Yüzüme bakmak değil senin haddine
Kaçır gözlerini, yoluna bak yine (pu-pu-pu-pu)
Turla her yanını sokaklar' (sokaklar')
Kalbimi vur orta yerinden
Bi' yanım sen, gerisi bilinmez
Gelecek parlak hep seninle (brr), ah
Hab so viel im Kopf
Hinterlass meiner Fam ein Vermögen, wenn ich nicht wiederkomm, heh
Alles kommt hoch, immer wenn ich nachdenk, bin allein im siebten Stock, heh
Und irgendwann kommt der Tod mich hol'n
Ja, ich frag mich, ob sich's lohnt, alles geschrieben, Gott ist groß
Sorma, beni bana bırak
Gözlerinin içi ölüm gibi, göremedin
Nası' olabilir?
Bi' ateşin ortasında yanar gibi, ölemedin
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?"
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Bana sorsaydın, "Nerelerdeydin?" (ah)
Kendi başıma bi' uçurumdaydım
Dertler bitmiyo', sabrım tükeniyo' ve ben
Yine dönmem sonu ölüm olsaydı
Traduzione italiana
Se mi chiedessi: "Dove sei stato?"
Ero su una scogliera da solo
I miei problemi sono infiniti, sto esaurendo la pazienza e io...
Non tornerei più se la fine fosse la morte
Se mi chiedessi: "Dove sei stato?" (ah)
Ero su una scogliera da solo
I miei problemi sono infiniti, sto esaurendo la pazienza e io...
Non tornerei più se la fine fosse la morte
Ogni giorno è un problema diverso
Alcuni amici, alcuni nemici, alcuni codardi (ah)
Combattiamo, questa è anche la nostra consuetudine
La nostra ultima parola è shahadah
Non dimentico da dove vengo
Dimmi dov'è, non dirmi "non ci incontreremo"
Prendi posizione, mia cara, ripongo la mia fiducia nella mia vita
Fratello, non mi fido di nessuno (brr)
Non è facile portare questo peso, eh
La mia vita è un lungo passo, uh (ah)
Essere Enes e vivere come MERO
Sempre a testa alta, con la fronte bianca, uh
Doch heute will ich nur frei sein (frei sein)
Frei von diesem Highlife (heh)
Patte kommt, Patte geht
Quindi viel ist passiert, credetemi, Mero bleibt gleich
Non chiedere, lasciami in pace
L'interno dei tuoi occhi è come la morte, non potresti vedere
Come potrebbe essere?
Come se bruciassi in mezzo a un fuoco, non potevi morire
Se mi chiedessi: "Dove sei stato?"
Ero su una scogliera da solo
I miei problemi sono infiniti, sto esaurendo la pazienza e io...
Non tornerei più se la fine fosse la morte
Se mi chiedessi: "Dove sei stato?" (ah)
Ero su una scogliera da solo
I miei problemi sono infiniti, sto esaurendo la pazienza e io...
Non tornerei più se la fine fosse la morte
Ringrazio il mio Signore (ah)
Esiste una soluzione? invano
Non spetta a te guardarmi in faccia
Distogli lo sguardo, guarda di nuovo nella tua direzione (pu-pu-pu-pu)
Giro per le strade' (strade')
Colpisci il mio cuore nel mezzo
Una parte di me sei tu, il resto è sconosciuto
Il futuro è luminoso sempre con te (brr), ah
Hab so viel im Kopf
Hinterlass meiner Fam ein Vermögen, wenn ich nicht wiederkomm, heh
Alles kommt hoch, immer wenn ich nachdenk, bin allein im siebten Stock, heh
Und irgendwann kommt der Tod mich hol'n
Sì, ich frag mich, ob sich's lohnt, alles geschrieben, Gott ist groß
Non chiedere, lasciami in pace
L'interno dei tuoi occhi è come la morte, non potresti vedere
Come potrebbe essere?
Come se bruciassi in mezzo a un fuoco, non potevi morire
Se mi chiedessi: "Dove sei stato?"
Ero su una scogliera da solo
I miei problemi sono infiniti, sto esaurendo la pazienza e io...
Non tornerei più se la fine fosse la morte
Se mi chiedessi: "Dove sei stato?" (ah)
Ero su una scogliera da solo
I miei problemi sono infiniti, sto esaurendo la pazienza e io...
Non tornerei più se la fine fosse la morte