Altri brani di MERO
Descrizione
Produttore esecutivo: Mehmet Dan
Direttore della fotografia: Ali Enes Kumanova
Ideazione creativa: Laura Voel
Partner creativo: Jan Karahan
Assistente alla macchina da presa: Seda Kocak
Colore: Yunus Aktas
Montaggio online: Berke Kuchuk
Stylist: Irem Inanku
Assistente stylist: Sheida Aktay
Penna del set: Sinecherno
Set: Serdal Ateş, Cesur Aküz, Kadim Demirtas, Gökhan Tenekeci, Cengiz Aküz, Yunus Demirtas
Maestro: Onur Karaja
Miglior ragazzo: Adem Akar
Dietro le quinte/Foto: Mustafa Inan
Montaggio: Jan Karahan, Vaumert
Effetti visivi: BytPlug
Testo e traduzione
Originale
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Bana kalan sözlerinden.
Sen misin bu inanamadım.
Sana yandım hayallerinde.
Ben miyim bu tanıyamadım.
Sensiz unuturum adımı da ben. Duysun alem olsun herkes elden.
Yansın dünya kırıl yanıma yeter. Doldur göz elimi şerefine gel. Katlandı gül dikenli sevdim harbiden.
Gülüşüne veririm ben ömrümü bedel. Kalbim sen hatta tekrar gelen.
Sensin bana hep acı veren. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Kan vuruyor sevda.
Yoksa başka biri mi var?
Kırıldım bilmeden.
Aklımla oyna inadından.
Her son başlangıç sensiz kalan his yok.
Son kez vurdun kalbimden gittin tek ol. Derman ol isterdim belki bu bir son.
Sorunun çözümü kalbe giden yol. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Traduzione italiana
Fermati, non andare, per favore.
Mi sono fermato alla tua porta.
Qualunque sia il motivo, mi sono innamorato dei tuoi occhi.
Fermati, non andare, per favore.
Mi sono fermato alla tua porta.
Qualunque sia il motivo, mi sono innamorato dei tuoi occhi.
Dalle tue parole che mi restano.
Sei tu? Non potevo crederci.
Ho bruciato per te nei tuoi sogni.
Sono io? Non lo riconosco.
Senza di te, dimenticherei il mio nome. Lasciate che il mondo lo senta, tutti quanti.
Lascia che il mondo bruci e si spezzi, questo mi basta. Riempimi gli occhi con la mano, vieni in tuo onore. La rosa ha sopportato le spine, l'ho adorata davvero.
Darei la mia vita per il tuo sorriso. Il mio cuore sei tu, anche se torni di nuovo.
Sei tu quello che mi dà sempre dolore. Fermati, non andare, per favore.
Mi sono fermato alla tua porta.
Qualunque sia il motivo, mi sono innamorato dei tuoi occhi.
Fermati, non andare, per favore.
Mi sono fermato alla tua porta.
Qualunque sia il motivo, mi sono innamorato dei tuoi occhi.
L'amore spara sangue.
O c'è qualcun altro?
Ero distrutto senza saperlo.
Gioca con la mia mente per dispetto.
Ogni fine, ogni inizio, non c'è più sentimento senza di te.
Mi hai sparato per l'ultima volta, hai lasciato il mio cuore, rimani solo. Vorrei che ci fosse una cura, forse questa è la fine.
La soluzione al problema è la via che porta al cuore. Fermati, non andare, per favore.
Mi sono fermato alla tua porta.
Qualunque sia il motivo, mi sono innamorato dei tuoi occhi.
Fermati, non andare, per favore.
Mi sono fermato alla tua porta.
Qualunque sia il motivo, mi sono innamorato dei tuoi occhi.