Altri brani di Al Safir
Altri brani di Jime
Descrizione
Compositore: Diego Izquierdo López
Compositore: Jimena Peñas Redondo
Produttore: L'Ultima
Mixer: L'Ultima
Maestro: L'Ultima
Testo e traduzione
Originale
Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
-Mírame como si fuera el primero. -KN en el cash, entra mala trafical.
Aquí no se dosifica, se acuerda con el fiscal.
Los niños hemos crecido puestos pa' la música. Yo me muero con mi equipo, no jodo con pussycats.
En mi sitio, a ti leona sé que no te domestico. Formamos un equipo más caro que los galácticos.
Yo no te suelto ni por chito, creo que te necesito, puta, no voy a negártelo.
Salgo de mi casa marchitas las flores. Me duele la vida, la vida me come.
Pa'l seis cigarrillos parezco Al Capone. Se comió mi aniñona de sorpresa.
He dejado la puerta medio abierta por quien sale, por quien entra.
Llámame Jesús sin Judas en la mesa y sé que me odian como Cruela, que me quieren como a Bella.
Con el resto miento, contigo soy buena, así que. . .
-esto ya no va a ningún lado. -Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
-Mírame como si fuera el primero.
-Me la sala, mamá tiene más gamas que un mandala. Presentan Big Papa y la más guapa de la sala.
Yo sé lo que sufres aunque te pinten de mala. Dime su nombre pa' escribirlo en una bala y sala.
Que pueda seguir viéndote la cara. Que cuides mi familia si algún día a mí me encerraran.
Guárdate esta nueve y si te fallo me disparas.
Cuando estamos juntos, nena, no me importa nada.
Pero ya no nos miramos. Pero ya no nos miramos.
Pero ya no nos miramos.
Mírame o al menos haz que lo haces, en lo tuyo no hay mensaje.
Me cabe en un neceser el equipaje. Me torcí, no acudí a clase, me morí, cambió el semblante.
Permanece en mí lo que dejaste. Mi sitio, a mi ritmo, con mi equipo, como Fito.
Yo soy la pena, ayunas de un delito. Me la suda estar de moda como a un rico.
Si vacilo es porque -puedo, yo me exijo. -Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Traduzione italiana
Guardami negli occhi, guardami.
Guardami come se fossi il primo.
Guardami negli occhi, guardami.
-Guardami come se fossi il primo. -KN in contanti, entra cattivo traffico.
Non c'è dosaggio qui, è d'accordo con il pubblico ministero.
Noi bambini siamo cresciuti dedicandoci alla musica. Muoio con la mia squadra, non vado a scopare con le gattine.
Al posto mio, so che non ti domo, leonessa. Formiamo una squadra più costosa dei Galacticos.
Non ti lascerò nemmeno andare, penso di aver bisogno di te, stronza, non ti rinnegherò.
Esco di casa con fiori appassiti. La vita mi ferisce, la vita mi mangia.
Per sei sigarette sembro Al Capone. Ha mangiato il mio bambino come sorpresa.
Ho lasciato la porta socchiusa per chi esce, per chi entra.
Chiamami Gesù senza Giuda a tavola e so che mi odiano come Crudelia, che mi amano come Belle.
Con il resto mento, con te sto bene, quindi. . .
-Questo non andrà più da nessuna parte. -Guardami negli occhi, guardami.
Guardami come se fossi il primo.
Guardami negli occhi, guardami.
-Guardami come se fossi il primo.
-Lo adoro, la mamma ha più colori di un mandala. Presentano Big Papa e la ragazza più carina della stanza.
So quello che soffri anche se ti dipingono come cattivo. Dimmi il suo nome così posso scriverlo su un proiettile e andarmene.
Posso continuare a vedere il tuo volto. Possa tu prenderti cura della mia famiglia se un giorno mi rinchiuderanno.
Risparmia questo nove e se mi manchi, sparami.
Quando stiamo insieme, tesoro, non mi importa di niente.
Ma non ci guardiamo più. Ma non ci guardiamo più.
Ma non ci guardiamo più.
Guardami o almeno fingi di guardarmi, nel tuo non c'è nessun messaggio.
Il mio bagaglio sta in una borsa da toilette. Mi sono slogato, non sono andato a lezione, sono morto, la mia faccia è cambiata.
Ciò che hai lasciato rimane in me. Al mio posto, al mio ritmo, con la mia squadra, come Fito.
Io sono la pena, il digiuno da un delitto. Odio essere alla moda come un uomo ricco.
Se esito è perché posso, esigo me stesso. -Guardami negli occhi, guardami.
Guardami come se fossi il primo.
Guardami negli occhi, guardami.
Guardami come se fossi il primo.