Altri brani di Dirty Suc
Altri brani di Al Safir
Descrizione
Paroliere compositore: Adrián González
Composer Lyricist: Diego Izquierdo
Produttore dello studio: Danni Ble
Ingegnere: Danni Ble
Produttore dello studio: Divase
Testo e traduzione
Originale
Mi palabra es como mi oro, socio, solo de ley
Crecimos metiendo la mano como el Diego o el Rey
Somos raperos de verdad, hacíamos pasta sin plays
Joseando a los 16, no había Play ni tiempo pa'l GTA
Si te pillan, pagas; si coronas, eureka
Con el hierro en los huevo' y la boca seca
To lo que me pongo me queda sukito Beckham
Tú estás bonita así, no te hagas las tetas
Demasiao duro como pa no besar a mi hermano
Demasiao duro para darle a cualquiera mi mano
De ayudar a los míos si gano
Sueño gallego, loco, no americano
Soy de donde los niños se hicieron hombres
Ficha las caras, olvida el nombre
Porque todas las putas guardan sueños en el sobre
El rey en el norte
Mucho dinero (mucho dinero)
Para to' mis hermanos, toda mi fam
Para to' mis guerreros (to' mis guerreros)
Cada día más malos, antes éramos buenos
Pero así nos hicieron (así nos hicieron)
Por todas las veces que me dijeron
No puedes, yo puedo (no puedes, yo puedo)
Tuvimos que buscarlo, no nos lo dieron
Mucho dinero (mucho dinero)
Para to' mis hermanos, toda mi fam
Para to' mis guerreros (to' mis guerreros)
Cada día más malos, antes éramos buenos
Pero así nos hicieron (así nos hicieron)
Por todas las veces que me dijeron
No puedes, yo puedo (no puedes, yo puedo)
Tuvimos que buscarlo, no nos lo dieron
Fuerte, sin respeto a la muerte
Me he quitao 10 kilos, no las ganas de verte
Soy como mi coche, cada vez más potente
No es quién eres, es en quién te conviertes
La mala vida, puta bala perdida
Salgo pa la calle, all eyes on me, to's me miran
El Rolex me tapa que la esposa hace herida
Ready pa coger la agenda del que se retira
Me pongo el balaclava, me pongo a sacar sativa
Me pongo a hacer música y mi madre está tranquila
Y me la pela, ya se ha ido la guajira
Ready pa morir, cero respeto a la vida
Por la raza, los paso por encima como un caza
¿De qué via tener miedo si yo soy la amenaza?
Les voy a poner a rezar
Me tratan como el zar cuando aparezco en la plaza
Mucho dinero (mucho dinero)
Para to' mis hermanos, toda mi fam
Para to' mis guerreros (to' mis guerreros)
Cada día más malos, antes éramos buenos
Pero así nos hicieron (así nos hicieron)
Por todas las veces que me dijeron
No puedes, yo puedo (no puedes, yo puedo)
Tuvimos que buscarlo, no nos lo dieron
Mucho dinero (mucho dinero)
Para to' mis hermanos, toda mi fam
Para to' mis guerreros (to' mis guerreros)
Cada día más malos, antes éramos buenos
Pero así nos hicieron (así nos hicieron)
Por todas las veces que me dijeron
No puedes, yo puedo (no puedes, yo puedo)
Tuvimos que buscarlo, no nos lo dieron
Mucho dinero (mucho di-, mucho dinero)
Mucho di-, mucho dinero
Traduzione italiana
La mia parola è come il mio oro, partner, unica legge
Siamo cresciuti tendendo la mano come Diego o il Re
Siamo dei veri rapper, abbiamo fatto la pasta senza ascolti
Facendo jogging alle 16, non c'era tempo per giocare o per GTA
Se ti prendono, paghi; sì corone, eureka
Con ferro nelle uova e bocca secca
Tutto quello che indosso sembra sukito Beckham
Sei carina così, non farti le tette
Troppo difficile non baciare mio fratello
Troppo difficile dare la mia mano a qualcuno
Per aiutare il mio se vinco
Sogno galiziano, pazzesco, non americano
Vengo da dove i ragazzi sono diventati uomini
Registra i volti, dimentica il nome
Perché tutte le puttane tengono i sogni nella busta
Il re del nord
Molti soldi (molti soldi)
Per tutti i miei fratelli, tutta la mia famiglia
Per tutti i miei guerrieri (tutti i miei guerrieri)
Ogni giorno peggio, prima che stessimo bene
Ma è così che ci hanno fatti (è così che ci hanno fatti)
Per tutte le volte che me lo hanno detto
Non puoi, posso (non puoi, posso)
Abbiamo dovuto cercarlo, non ce lo hanno dato
Molti soldi (molti soldi)
Per tutti i miei fratelli, tutta la mia famiglia
Per tutti i miei guerrieri (tutti i miei guerrieri)
Ogni giorno peggio, prima che stessimo bene
Ma è così che ci hanno fatti (è così che ci hanno fatti)
Per tutte le volte che me lo hanno detto
Non puoi, posso (non puoi, posso)
Abbiamo dovuto cercarlo, non ce lo hanno dato
Forte, senza rispetto per la morte
Ho perso 10 chili, non la voglia di vederti
Sono come la mia macchina, sempre più potente
Non è quello che sei, è quello che diventi
La brutta vita, il proiettile perduto
Esco in strada, tutti gli occhi sono puntati su di me, tutti mi guardano
Il Rolex mi copre perché mia moglie soffre
Pronto a prendere l'agenda di chi va in pensione
Mi metto il passamontagna e inizio a sentire la sativa
Comincio a fare musica e mia madre è calma
E mi dà fastidio che la guajira sia già andata via
Pronti a morire, zero rispetto per la vita
A causa della razza, li sorvolo come un combattente
Che senso ha avere paura se sono io la minaccia?
Ti farò pregare
Mi trattano come lo zar quando compaio in piazza
Molti soldi (molti soldi)
Per tutti i miei fratelli, tutta la mia famiglia
Per tutti i miei guerrieri (tutti i miei guerrieri)
Ogni giorno peggio, prima che stessimo bene
Ma è così che ci hanno fatti (è così che ci hanno fatti)
Per tutte le volte che me lo hanno detto
Non puoi, posso (non puoi, posso)
Abbiamo dovuto cercarlo, non ce lo hanno dato
Molti soldi (molti soldi)
Per tutti i miei fratelli, tutta la mia famiglia
Per tutti i miei guerrieri (tutti i miei guerrieri)
Ogni giorno peggio, prima che stessimo bene
Ma è così che ci hanno fatti (è così che ci hanno fatti)
Per tutte le volte che me lo hanno detto
Non puoi, posso (non puoi, posso)
Abbiamo dovuto cercarlo, non ce lo hanno dato
Molti soldi (molti soldi, molti soldi)
Un sacco di di-, un sacco di soldi