Altri brani di Dirty Suc
Altri brani di Selecta
Descrizione
Produttore, produttore in studio, mixer: Selecta
Ingegnere Mastering: Rusian Slatin
Testo e traduzione
Originale
Never say goodbye, never say goodbye again.
Nadie es profeta en su tierra, mi hermano, pero yo sí.
Esto va de cuántas vidas cambias, de eso aprendí. Tengo a mi hermano a la derecha y sé que cuida de mí.
Al otro lado, a la morena más linda del país.
Y no me olvido de la mierda que pasamos para llegar donde estamos, por eso yo no beba, cuente nadie.
Mis primeros temas los metimos en un pendrive pa que mi hermano pudiera escucharlos desde la cárcel.
Doscientas personas, primer show, luego mil quinientas más, casi tres en la ciudad. Ahí me vino a ver mamá.
No sé dónde voy a llegar, pero sé que Dios está conmigo y yo estaré con Dios hasta el final.
Grabando en el estudio a las tantas, yeah. Llegando cuando tú te levantas, yeah.
Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Y llevan tres meses sin ver a mi padre, sin ver a la mama.
El tiempo corre, hace diez años que dejé la casa.
Hace once que se fue el abuelo y tengo miedo de que la abuela un día despierte y no recuerde mi cara. Voy a pincharte si vienes de malas.
Peleándome con mis demonios cada madrugada.
Vienen a verme si las luces están apagadas. La ciudad me puso la diez y a mí me toca honrarla.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos.
Quítame el estrés, mueve el culo a mi lado.
Si quieres, baby, baby, si quieres, yeah. Quítame el estrés, baby, si quieres, yeah.
I can make it rain, I can make it rain, yeah.
I can make it rain, baby, si quieres, yeah. Grabando en el estudio a las tantas, yeah.
Llegando cuando tú te levantas, yeah. Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Como cisto y me hago rico, en el intento me muero.
Aquí tos éramos jos antes de ser raperos.
No soy ejemplo de nada, nunca lo quise ni quiero, pero si algo sé de la vida es de ponerle huevos. De estar delante, no fuera de juego.
De que me importen tres carallos estos mamahuevos.
Con quince años con el Nori chingándome cueros. Pero llegué hasta y voy a hacer a mis papás abuelos.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos, yeah.
Eu também choro.
Eu também choro. Le, le, le, le, le, lei, le, le, lei. Eu também choro.
Traduzione italiana
Non dire mai addio, non dire mai più addio.
Nessuno è profeta nella sua terra, fratello mio, ma io lo sono.
Riguarda quante vite si cambiano, questo è quello che ho imparato. Ho mio fratello alla mia destra e so che si prende cura di me.
Dall'altro lato, la bruna più bella del paese.
E non dimentico la merda che abbiamo passato per arrivare dove siamo, ecco perché non bevo, non me lo dice nessuno.
Abbiamo messo le mie prime canzoni su una chiavetta USB in modo che mio fratello potesse ascoltarle dalla prigione.
Duecento persone, primo spettacolo, poi altre millecinquecento, quasi tre in città. È lì che la mamma è venuta a trovarmi.
Non so dove andrò a finire, ma so che Dio è con me e io sarò con Dio fino alla fine.
Registrare in studio per così tante ore, sì. Vieni quando ti alzi, sì.
Ti avevo promesso che non avrei fallito, coronamo.'
E non vedono mio padre, né la loro madre, da tre mesi.
Il tempo scorre, sono passati dieci anni da quando sono andato via di casa.
Il nonno se n'è andato da undici anni e ho paura che un giorno la nonna si sveglierà e non ricorderà la mia faccia. Ti pungerò se ti comporti male.
Combattendo con i miei demoni ogni mattina.
Vengono a trovarmi se le luci sono spente. La città mi ha dato i dieci e tocca a me onorarli.
Ora sembriamo più costosi, sì.
Questo bacio è più stupido, pazzesco, è quello che costa, è quello che ho sacrificato, sì. Se morirò domani, l'ho fatto per la mia famiglia, per tutti i miei fratelli.
Porta via il mio stress, muovi il culo accanto a me.
Se vuoi, tesoro, tesoro, se vuoi, sì. Porta via il mio stress, tesoro, se vuoi, sì.
Posso far piovere, posso far piovere, sì.
Posso far piovere, tesoro, se vuoi, sì. Registrare in studio per così tante ore, sì.
Vieni quando ti alzi, sì. Ti avevo promesso che non avrei fallito, coronamo.'
Lo mangio e divento ricco, muoio provandoci.
Qui eravamo ragazzi prima di diventare rapper.
Non sono un esempio di niente, non l'ho mai voluto né lo voglio, ma se so qualcosa della vita è metterci le uova. Essere in vantaggio, non in fuorigioco.
Che non me ne frega niente di questi mamahuevos.
A quindici anni con Nori che mi prendeva in giro. Ma ci sono arrivato e farò diventare nonni i miei genitori.
Ora sembriamo più costosi, sì.
Questo bacio è più stupido, pazzesco, è quello che costa, è quello che ho sacrificato, sì. Se morirò domani, lo farò per la mia famiglia, per tutti i miei fratelli, sì.
Anch'io coro.
Anch'io coro. Le, le, le, le, le, lei, le, le, lei. Anch'io coro.