Altri brani di Naiara
Altri brani di Las Rodes
Descrizione
Compositore Paroliere, Voce: Naiara
Cantante: Las Rodes
Produttore: Rico Rosa
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: SLATIN
Paroliere compositore: Alba Morena
Paroliere compositore: Amara Rodríguez
Paroliere compositore: Coral Rodríguez
Testo e traduzione
Originale
Para que me quisieras como el mío
Que el tiempo pasado
Que acaba de estar hasta la madrugada
Yo que me juré más no sentir
El pecho congela'o y sin ganas de latir
Se me olvidó que era el amor sin el dolor
Y ahora llegas tú y me lo das to'
Con las manos llenas bailando en mi habitación
Se me olvidó
Tú te colaste en mi corazón
Y volver, y volver a sentir el amor
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
O a perderme en tus ojos otra vez
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
Tu magia para vivir y si no estás
La magia sin color se va y dentro de mí
Un alma capaz de amarte profundo
Sin miedo, con risa, sin mirar atrás
No sé en qué momento envolviste tú mi voz
La calma me dio el ruido, locura y mi dirección
Y el mundo se queda girando solo pa' los dos
Pa' nosotros dos
Y volver, y volver a sentir el amor
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
O a perderme en tus ojos otra vez
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
Y ese hombre que me quiere
Que mi nombre te recuerde
Que ya no rezo en silencio
Y que ya no sale de mi mente
Y ese hombre que me quiere
Que mi nombre te recuerde
Que ya no rezo en silencio
Y que ya no sale de mi mente
Y volver, y volver a sentir el amor
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
O a perderme en tus ojos otra vez
Que mi nombre se quede en tu piel
No se muere en invierno la flor
Que arrancaste sin miedo a perder
Para que me quisieras como el mío
Subir a la montaña a coger estrellas
De tú, de las aguas que lleva el río
Va a ser una rama la primavera
Para que tú me quieras como yo te quiero
Me gusta el aire de mi pañuelo
Que el tiempo pasado
Que acaba de estar hasta la madrugada
Traduzione italiana
In modo che tu mi amassi come se fossi mio
che il tempo è passato
che restava sveglio fino all'alba
I swore to myself not to feel
The chest freezes and without the desire to beat
Ho dimenticato cosa fosse l'amore senza il dolore
E ora vieni e mi dai tutto
Con le mani impegnate a ballare nella mia stanza
Ho dimenticato
you slipped into my heart
E torna, e prova di nuovo amore
May my name stay on your skin
The flower does not die in winter
Che hai iniziato senza paura di perdere
Or to get lost in your eyes again
May my name stay on your skin
Il fiore non muore in inverno
Che hai iniziato senza paura di perdere
La tua magia per vivere e se non lo sei
La magia incolore se ne va e dentro di me
Un'anima capace di amarti profondamente
Senza paura, con una risata, senza voltarsi indietro
Non so quando hai avvolto la mia voce
La calma mi ha dato il rumore, la follia e la mia direzione
E il mondo continua a girare solo per noi due
Per entrambi
And come back, and feel love again
Possa il mio nome rimanere sulla tua pelle
Il fiore non muore in inverno
Che hai iniziato senza paura di perdere
O perdersi di nuovo nei tuoi occhi
Possa il mio nome rimanere sulla tua pelle
Il fiore non muore in inverno
Che hai iniziato senza paura di perdere
E quell'uomo che mi ama
Possa il mio nome ricordartelo
Che non prego più in silenzio
E non mi lascia più la mente
E quell'uomo che mi ama
Possa il mio nome ricordartelo
Che non prego più in silenzio
E non mi lascia più la mente
E torna, e prova di nuovo amore
Possa il mio nome rimanere sulla tua pelle
Il fiore non muore in inverno
Che hai iniziato senza paura di perdere
O perdersi di nuovo nei tuoi occhi
Possa il mio nome rimanere sulla tua pelle
Il fiore non muore in inverno
Che hai iniziato senza paura di perdere
In modo che tu mi amassi come se fossi mio
Sali sulla montagna per catturare le stelle
Da te, dalle acque che trasporta il fiume
La primavera sarà un ramo
In modo che tu mi ami come io amo te
Mi piace l'aria del mio fazzoletto
che il tempo è passato
che restava sveglio fino all'alba