Altri brani di Melanie C
Descrizione
Voce: Melanie C
Programmatore, tastiere, ingegnere del suono, produttore: Jon Shave
Voce di sottofondo: Samantha Harper
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Dan Grech
Paroliere compositore: Melanie Chisholm
Paroliere compositore: Sam Harper
Paroliere del compositore: Jonathan Christopher Shave
Testo e traduzione
Originale
How about
I start putting myself first?
And how about
I let me get what I deserve?
With you, I feel it deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
I'm not too proud
To say I got it wrong again
And I'm allowed
To let a little sunshine in
But when I'm with you deep like a wave inside of me
Running through my whole body
Finally, I can be anyone I wanna be
Got a new horizon and it's rising up in me
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Ooh
Oh
Ooh
My heart's a beating 808 right now
The melody of love is playing loud
I'm ready now, I hear the sound
There's a drum machine, and it's playing in my heart
On repeat, this symphony of you
The deep vibration
Heaven, hold me now
It's on repeat, the symphony of you
Traduzione italiana
Che ne dici?
Comincio a mettere me stesso al primo posto?
E che ne dici?
Mi lascerò ottenere ciò che merito?
Con te, lo sento nel profondo, come un'onda dentro di me
Correndo attraverso tutto il mio corpo
Finalmente posso essere chiunque voglio essere
Ho un nuovo orizzonte e sta sorgendo in me
Sono pronto adesso, sento il suono
C'è una drum machine e sta suonando nel mio cuore
Ripeto, questa tua sinfonia
La vibrazione profonda
Cielo, stringimi adesso
È in ripetizione, la tua sinfonia
Non sono troppo orgoglioso
Per dire che ho sbagliato di nuovo
E mi è permesso
Per far entrare un po' di sole
Ma quando sono con te è profondo come un'onda dentro di me
Correndo attraverso tutto il mio corpo
Finalmente posso essere chiunque voglio essere
Ho un nuovo orizzonte e sta sorgendo in me
Sono pronto adesso, sento il suono
C'è una drum machine e sta suonando nel mio cuore
Ripeto, questa tua sinfonia
La vibrazione profonda
Cielo, stringimi adesso
È in ripetizione, la tua sinfonia
Ooh
Ah
Ooh
Il mio cuore batte un 808 in questo momento
La melodia dell'amore suona forte
Sono pronto adesso, sento il suono
C'è una drum machine e sta suonando nel mio cuore
Ripeto, questa tua sinfonia
La vibrazione profonda
Cielo, stringimi adesso
È in ripetizione, la tua sinfonia