Altri brani di Vladimir Presnyakov
Altri brani di VENERA
Descrizione
Rilasciato il: 2026-04-17
Testo e traduzione
Originale
Застели мне облака белым-белым берега.
Мы с тобой два дурака, ура я.
Зацепились за края в тетради на полях.
Я не знаю, кто она такая.
Прямо в сердце без ножа не уйти, не убежать.
Пусть танцует, ей не жаль полмира.
Я спалю себя дотла, подарю ей два крыла, ведь она меня взяла и отпустила.
Достучаться до небес однажды и сказать ей, что я здесь и навсегда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Застели мне облака, чтобы я тебя узнал в отражениях зеркал проснуться.
Вот она, любовь моя. Нас осталось ты да я.
Нас осталась ты да я два солнца. Я не знаю, кто она.
Та танцует по волнам, беспокойная большая птица.
Но когда она легка засыпает на руках.
Этот мир мне тоже будет сниться.
Достучаться до небес однажды и сказать ей, что я здесь и навсегда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Застели мне облака белым-белым берега.
Мы с тобой два дурака, ура я.
Traduzione italiana
Le nuvole per me coprivano le rive di bianco-bianco.
Tu ed io siamo due sciocchi, evviva.
Sono rimasti intrappolati sui bordi del taccuino ai margini.
Non so chi sia.
Non puoi andare dritto al cuore senza coltello, non puoi scappare.
Lasciala ballare, non le dispiace mezzo mondo.
Mi brucerò fino a terra, le darò due ali, perché mi ha preso e mi ha lasciato andare.
Per raggiungere un giorno il cielo e dirle che sono qui e per sempre.
Che tu sia un angelo o un demone non ha importanza.
Brilla, brucia, brucia, stella mia.
Che tu sia un angelo o un demone non ha importanza.
Brilla, brucia, brucia, stella mia.
Coprimi di nuvole affinché possa riconoscerti nei riflessi degli specchi e svegliarmi.
Eccolo, amore mio. Rimaniamo con te e me.
Rimaniamo io e te, due soli. Non so chi sia.
Danza sulle onde, un grande uccello inquieto.
Ma quando si addormenta facilmente tra le sue braccia.
Sognerò anche questo mondo.
Per raggiungere un giorno il cielo e dirle che sono qui e per sempre.
Che tu sia un angelo o un demone non ha importanza.
Brilla, brucia, brucia, stella mia.
Che tu sia un angelo o un demone non ha importanza.
Brilla, brucia, brucia, stella mia.
Che tu sia un angelo o un demone non ha importanza.
Brilla, brucia, brucia, stella mia.
Le nuvole per me coprivano le rive di bianco-bianco.
Tu ed io siamo due sciocchi, evviva.