Altri brani di Kidd Voodoo
Altri brani di Pablo Alborán
Descrizione
Interprete associato: Rauw Alejandro
Paroliere, compositore, batteria, interprete associato, tastiere, sintetizzatore, programmatore, percussioni, produttore vocale: Nino K. Segarra
Compositore, sintetizzatore, produttore: Eduardo Cabra
Percussioni: Diego Centeno
Violino: Elena Rey
Violino: Ane Matxain
Viola: Adrian Vázquez
Violoncello: Josep Trescoli
Interprete associato: Magdalini Giannikou
Compositore, paroliere: Raul Ocasio "Rauw Alejandro"
Paroliere: Edgar Barrera
Paroliere: Andres Jael Correa "Rios"
Compositore: Sebastian Otero
Produttore: El Zorro
Ingegnere del suono, produttore: Dimelo Ninow
Produttore, ingegnere del suono: Seba Otero
Ingegnere del missaggio: Fab Dupont
Ingegnere di mastering: Colin Leonard
Testo e traduzione
Originale
Despertar y que sea otoño y tú ya no estás.
El eclipse de un amor que fue y no será.
Como almas con las que grita el viento en silencio.
Un amor como el nuestro no tiene ninguna opción, porque este mundo nunca fue para los dos. Tú eres el momento en que fui libre.
Oh. Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
Y me tardé un momento en darme cuenta. No era el momento de tocar tu puerta.
Ahora te miro desde lejos mientras te llevas lo que siento. Será. . .
Será tu aroma lo que me hace recordar.
Serán tus ojos que me invitan a mirar, a contemplar tanta belleza, -a seguir dándome cuenta que un amor. . .
-Como el nuestro no tiene ninguna opción, porque este mundo nunca fue para los dos.
Tú eres el momento en que fui libre. Oh.
Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas. Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
Traduzione italiana
Svegliati ed è autunno e tu non ci sei più.
L'eclissi di un amore che era e non sarà.
Come le anime con cui il vento urla in silenzio.
Un amore come il nostro non ha scelta, perché questo mondo non è mai stato per entrambi. Sei il momento in cui ero libero.
OH. Tu ed io contro il mondo, contro tutti.
Tu ed io eravamo tutto ciò che era giusto.
Il motivo per cui il sole continuava a girare.
Tu ed io contro il mondo, contro tutti.
Tu ed io eravamo tutto ciò che era giusto.
Il motivo per cui il sole continuava a girare.
Il motivo per cui il sole continuava a girare.
E mi ci è voluto un attimo per realizzarlo. Non era il momento di bussare alla tua porta.
Adesso ti guardo da lontano mentre porti via ciò che sento. Lo sarà. . .
Sarà il tuo profumo a farmi ricordare.
Saranno i tuoi occhi che mi invitano a guardare, a contemplare tanta bellezza, - a continuare a realizzare quell'amore. . .
-Come il nostro, non hai scelta, perché questo mondo non è mai stato per entrambi.
Sei il momento in cui ero libero. OH.
Tu ed io contro il mondo, contro tutti.
Tu ed io eravamo tutto ciò che era giusto.
Il motivo per cui il sole continuava a girare. Tu ed io contro il mondo, contro tutti.
Tu ed io eravamo tutto ciò che era giusto.
Il motivo per cui il sole continuava a girare.
Il motivo per cui il sole continuava a girare.