Altri brani di Kery James
Altri brani di Timar
Descrizione
Produttore: 94 Side Publishing
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Julien Lebrun / Studio Twelve
Testo e traduzione
Originale
Quatre-vingt-quatorze ennemis, quatre-vingt-quatorze problèmes, -problèmes.
-J'ai beaucoup d'ennemis, mais j'suis -entier. -Beaucoup d'ennemis.
-J'perds des amis sans les compter. -Perds des amis sans les compter.
-J'ai osé quitter le raté. -Osé quitter le bloqué.
-Mais mon passé m'a remonté.
-D'où je viens, d'où je vis, d'où je vois, d'où je crèche, dans mon bat, il n'y a plus d'espoir.
Que la misère tente nos rêves d'espoir. Comme on est bêtes, on tombe dedans.
Dès que la première, j'ai cru que j'étais le premier à goûter les phases ou les pommes du pommier.
Armes sous le sommier, j'ai pas sommeil. Ici, personne te connaît, tu perds ton nez.
Si demain t'es l'dommage, rien de personnel.
Prends la rue, te raconter le personnage principal.
Un doigt pour l'principal, j'ai gardé le principal, je n'ai vu que le précipice. Ce soir, j'ai rêvé d'être le numéro dix.
Il faut qu'un jour, je puisse prendre mes dix dans ça. C'est la guerre au principe.
Tous nos sentiments sont cachés, oubliés.
Quatre-vingt-quatorze ennemis, quatre-vingt-quatorze problèmes, -problèmes.
-J'ai beaucoup d'ennemis, mais j'suis entier.
-Beaucoup d'ennemis. -J'perds des amis sans les compter.
-Perds des amis sans les compter. -J'ai osé quitter le raté.
-Osé quitter le bloqué. -Mais mon passé m'a remonté.
-Remonté, remonté.
-J'ai beaucoup d'ennemis, mais j'suis entier.
-Beaucoup d'ennemis. -J'perds des amis sans les compter.
-Perds des amis sans les compter. -J'ai osé quitter le raté.
Osé quitter le bloqué.
Gilet pare-balles, lunettes teintées, j'me retrouve en cavale jusqu'à la muerte.
La vie de Demba, qui peut la souhaiter? Se faire fumer ou se faire péter.
Trafic de résine, rien n'est easy. Un indic te désigne sur une saisie.
Loin de ma famille, deux millions dans le froco comme une riche armille dans la chope ou d'un manchot.
Des déracinés, des immigrés sans pays, des soldats sans cause et des guerriers sans treillis. Deux, trois raisons de sombrer dans la folie.
Des crimes et délits orni mon méli. Les mauvais garçons, ils sont starifiés.
Visage souriant, cœur scarifié. Corps calciné, non identifié.
Même t'assassiner, -c'est tarifé.
-Quatre-vingt-quatorze ennemis, quatre-vingt-quatorze problèmes, problèmes.
J'ai beaucoup d'ennemis, mais j'suis entier.
-Beaucoup d'ennemis. -J'perds des amis sans les compter.
-Perds des amis sans les compter. -J'ai osé quitter le raté.
-Osé quitter le bloqué. -Mais mon passé m'a remonté.
-Remonté, remonté.
-J'ai beaucoup d'ennemis, mais j'suis entier.
-Beaucoup d'ennemis. -J'perds des amis sans les compter.
-Perds des amis sans les compter. -J'ai osé quitter le raté.
-Osé quitter le bloqué. -Mais mon passé m'a remonté.
-Prends neuf amis, neuf ennemis.
-Quatre-vingt-quatorze ennemis, quatre-vingt-quatorze problèmes.
Grandi dans la zone, c'est pas pour autant qu'on doit zoné. J'fais du mal pour les sommes. La fin de l'histoire, tu la connais.
La misère, j'suis abonné. Un sourire, j'peux plus donner.
Si j'dois casser ta porte, y aura plus personne pour me raisonner.
Grandi dans la zone, c'est pas pour autant qu'on doit zoné. J'fais du mal pour les sommes.
La fin de l'histoire, tu la connais. La misère, j'suis abonné. Un sourire, j'peux plus donner.
Si j'dois casser ta porte, y aura plus personne pour me raisonner.
Zoné, zoné, zoné, zoné, zoné, zoné, zoné, zoné, zoné, zoné.
Quatre-vingt-quatorze ennemis, quatre-vingt-quatorze problèmes.
Quatre-vingt-quatorze problèmes.
Quatre-vingt, quatre-vingt-quatorze problèmes.
Traduzione italiana
Novantaquattro nemici, novantaquattro problemi, -problemi.
-Ho molti nemici, ma sono integro. -Molti nemici.
-Perdo gli amici senza contarli. -Perdere amici senza contarli.
-Ho osato lasciare il fallimento. -Osa lasciare il bloccato.
-Ma il mio passato mi ha riportato indietro.
-Da dove vengo, dove vivo, dove vedo, dove allatto, nella mia battaglia, non c'è più speranza.
Possa la miseria tentare i nostri sogni di speranza. Poiché siamo stupidi, ci cadiamo.
Fin dall'inizio ho pensato di essere il primo ad assaggiare le fasi o le mele del melo.
Armi sotto la molla, non ho sonno. Qui non ti conosce nessuno, perdi il naso.
Se domani sarai peccato, niente di personale.
Prendi la strada, raccontati del personaggio principale.
Un dito per il principale, ho tenuto il principale, ho visto solo il precipizio. Questa notte ho sognato di essere il numero dieci.
Un giorno dovrò essere in grado di prendere il mio dieci in questo. Questa è una guerra per principio.
Tutti i nostri sentimenti sono nascosti, dimenticati.
Novantaquattro nemici, novantaquattro problemi, -problemi.
-Ho molti nemici, ma sono integro.
-Molti nemici. -Perdo gli amici senza contarli.
-Perdere amici senza contarli. -Ho osato lasciare il fallimento.
-Osa lasciare il bloccato. -Ma il mio passato mi ha riportato indietro.
-Rimontato, rimontato.
-Ho molti nemici, ma sono integro.
-Molti nemici. -Perdo gli amici senza contarli.
-Perdere amici senza contarli. -Ho osato lasciare il fallimento.
Osato lasciare il bloccato.
Giubbotto antiproiettile, occhiali scuri, mi ritrovo in fuga fino alla morte.
La vita di Demba, chi può desiderarla? Fumare o scoreggiare.
Traffico di resina, niente è facile. Un indicatore ti designa su una voce.
Lontano dalla mia famiglia, due milioni in tonaca come una ricca armilla nel boccale o un pinguino.
Gente sradicata, immigrati senza patria, soldati senza causa e guerrieri senza fatiche. Due, tre ragioni per sprofondare nella follia.
Crimini e misfatti adornano il mio miscuglio. I cattivi ragazzi sono famosi.
Volto sorridente, cuore ferito. Corpo carbonizzato, non identificato.
Anche ucciderti è un prezzo.
-Novantaquattro nemici, novantaquattro problemi, problemi.
Ho molti nemici, ma sono integro.
-Molti nemici. -Perdo gli amici senza contarli.
-Perdere amici senza contarli. -Ho osato lasciare il fallimento.
-Osa lasciare il bloccato. -Ma il mio passato mi ha riportato indietro.
-Rimontato, rimontato.
-Ho molti nemici, ma sono integro.
-Molti nemici. -Perdo gli amici senza contarli.
-Perdere amici senza contarli. -Ho osato lasciare il fallimento.
-Osa lasciare il bloccato. -Ma il mio passato mi ha riportato indietro.
-Prendi nove amici, nove nemici.
-Novantaquattro nemici, novantaquattro problemi.
Crescere nella zona non significa che devi uscire dalla zona. Sto lottando per i soldi. Conosci la fine della storia.
Miseria, sono abbonato. Un sorriso, non posso più darlo.
Se dovessi sfondare la tua porta, non ci sarebbe più nessuno che possa ragionare con me.
Crescere nella zona non significa che devi uscire dalla zona. Sto lottando per i soldi.
Conosci la fine della storia. Miseria, sono abbonato. Un sorriso, non posso più darlo.
Se dovessi sfondare la tua porta, non ci sarebbe più nessuno che possa ragionare con me.
Zonato, zonato, zonato, zonato, zonato, zonato, zonato, zonato, zonato, zonato.
Novantaquattro nemici, novantaquattro problemi.
Novantaquattro problemi.
Ottanta, novantaquattro problemi.