Altri brani di La Fouine
Altri brani di HLD
Descrizione
Compositore: Biggie Jo
Paroliere: La Fouine
Paroliere: HLD
Testo e traduzione
Originale
Avant les fins de mois étaient tendues
Maintenant j'ai mis la couronne sur la pendule
Les petits me demandent plus de temps de jeu
Les keufs me demandent plus de blanche
Recherchés on s'est pas rendus, les masters on les a pas vendus
Entre la lumière et les ténèbres, tout ça pour finir riche et célèbre
Pour t'éliminer j'appelle un shooteur
J'lui prends le T, ça rafale il est sous S
J'ai récidivé plus d'une fois, j'mets mes sous-mecs
J'brasse fort à la planque, on est bered
Ça vient d'Camar, belek à ta Patek
J'envoie l'ti-pe, récup des Philippes
Capitale du crime, ici ça t'agresse
HLD, j'suis pas un comique, à c'qui paraît on est maudits
Tracker dans ta voiture, on te localise
T'ouvres le score, c'est moi qui égale
J'ai retourné toute la capi pour du wari, l'équipe elle est solide
J'vends d'la pure, elle est bonne, elle est
Carrée, j'ai ma sécu, ramène-moi tes gorilles
7.62 Pour les choquer, tu dois des K, tu t'caches
En boîte, tu fais l'gros, tu bouges la tête
Quand c'est Ash qui rappe, pour moi ils ont pas mon niveau
J'rappe que pour les charos, 5G, tu connais l'tarot
J'te vois t'es en perte, avec ma voix j'fais des euros
On fait des tals, ça dort pas, ça brasse comme Léon Marchand
La pisse du diable dans l'jerrican, dans
La capitale j'envoie des échantillons
L'équipe elle est méchante, ça veut faire la paix
Le doigt sur la détente, faut pas toucher aux affaires
Avant les fins de mois étaient tendues
Maintenant j'ai mis la couronne sur la pendule
Les petits me demandent plus de temps de jeu
Les keufs me demandent plus de blanche
Recherchés on s'est pas rendus, les masters on les a pas vendus
Entre la lumière et les ténèbres, tout ça pour finir riche et célèbre
Drip too hard, dans la cabine comme si j'kill two prod
Tu m'connais, y a ma tête sur l'billboard
À Gaza par jour y avait plus d'mille morts
In the sound c'est pas pacifique, j'reste solide même face à six flics
Y a des frères qui tournent en Espagne
Y a des cadavres au fond du Pacifique
Rimses sont règles, j'organise des combats
Et j'me sens comme si j'étais Dana White
Dans le gamos une Tana max, encore un bronzé qui vend la white
Ils m'font descendre pour le réquisitoire
Maman pleurait même plus pour les perquisitions
Eux-mêmes dans leur quartier on sait pas qui ils sont
Va leur dire si y a violence nous participons
Grosse kichta couleur jarretanier, dans
Les keufs on m'a dit: "T'as pas nié"
Y a un 22 derrière le damier, chez nous
La kalash ils savent bien la manier
Quand les schlags voulaient faire des chromes
J'leur disais: "Moi j'connais que Google Chrome"
J'ai toujours des p'tits frères au bâtiment B
Compartimentés, ils ont trop sorti l'chrome
Y en a qu'ont des couilles depuis qu'ils ont d'la sécu
Ça t'attaque au bélin, nique sa mère la serrure
Devant Dieu j'serai tout seul face à mes erreurs
La mort est à l'heure et chaque jour a ses horaires
La boîte est séquentielle, allongé dans mon
Cercueil et j'me demande c'est quand l'ciel?
Passer d'une pute à hlel c'est dur comme changer du crack en sel
Ta carrière on la cancel, c'est Chanel, c'est pas Lancel
En Rolex j'sors d'la salle du temps et
J'me sens comme Sango Hank face à Cell
Rien qu'ça résonne alors j'casse la scie mais
J'm'arrête à la pompe, j'fais le plein d'Sasem
Quelques rappeurs au fond d'la scène et
J'monte le label avec le bif du seum
Avant les fins de mois étaient tendues
Maintenant j'ai mis la couronne sur la pendule
Les petits me demandent plus de temps de jeu
Les keufs me demandent plus de blanche
Recherchés on s'est pas rendus, les masters on les a pas vendus
Entre la lumière et les ténèbres, tout ça pour finir riche et célèbre
Traduzione italiana
Prima della fine del mese era teso
Adesso metto la corona sull'orologio
I più piccoli mi chiedono più tempo per giocare
I capi mi chiedono più bianco
Volevamo che non ci presentassimo, i maestri non li abbiamo venduti
Tra luce e oscurità, il tutto per diventare ricco e famoso
Per eliminarti chiamo un tiratore
Gli prendo la T, è pazzesco che sia sotto la S
L'ho rifatto più di una volta, ho messo i miei assistenti
Sto tremando forte al nascondiglio, siamo ingannati
Viene da Camar, Belek per il tuo Patek
Mando la tipe, recuperata da Filippi
Capitale del crimine, qui ti attacca
HLD, non sono un comico, a quanto pare siamo maledetti
Localizzatore nella tua auto, ti localizziamo
Tu apri lo spartito, sono io che matcho
Ho restituito tutti i capi per Wari, la squadra è solida
Vendo puro, è buono, lo è
Square, ho la mia previdenza sociale, portami i tuoi gorilla
7.62 Per sconvolgerli, sei in debito con K, ti nascondi
In un club ti comporti in grande, muovi la testa
Quando è Ash a rappare, per me non sono al mio livello
Lo rap per charos, 5G, conosci i tarocchi
Vedo che sei in perdita, con la mia voce guadagno euro
Facciamo bancarelle, non dormiamo, ci muoviamo come Léon Marchand
La pipì del diavolo nella tanica, dentro
La capitale invio campioni
La squadra è cattiva, vuole fare la pace
Dito sul grilletto, non toccare gli affari
Prima della fine del mese era teso
Adesso metto la corona sull'orologio
I più piccoli mi chiedono più tempo per giocare
I capi mi chiedono più bianco
Volevamo che non ci presentassimo, i maestri non li abbiamo venduti
Tra luce e oscurità, il tutto per diventare ricco e famoso
Gocciola troppo forte, nella cabina come se stessi uccidendo due prod
Mi conosci, c'è la mia faccia sul cartellone pubblicitario
A Gaza si contavano più di mille morti al giorno
A parole non è pacifico, rimango solido anche di fronte a sei poliziotti
Ci sono fratelli che fanno tournée in Spagna
Ci sono cadaveri sul fondo del Pacifico
I cerchi sono regole, io organizzo i combattimenti
E mi sento come se fossi Dana White
Nel gamos un Tana max, un altro abbronzato che vende il bianco
Mi arrestano per l'atto d'accusa
La mamma non piangeva nemmeno più per le perquisizioni
Stessi nel loro quartiere non sappiamo chi siano
Vai a dire loro se c'è violenza a cui partecipiamo
Grande kichta color garretano, in
I capi mi hanno detto: “Non l’hai negato”
C'è un 22 dietro la scacchiera, qui
Sanno come maneggiare bene il kalash
Quando gli schlag volevano fare il cromo
Ho detto loro: "Conosco Google Chrome"
Ho ancora dei fratellini nell'edificio B
Compartimentalizzati, hanno eliminato troppo cromo
Alcune persone hanno le palle da quando hanno ottenuto la previdenza sociale
Ti attacca stupido, fanculo a sua madre la serratura
Davanti a Dio sarò tutto solo di fronte ai miei errori
La morte è puntuale e ogni giorno ha i suoi tempi
La scatola è sequenziale, giace nel mio
Coffin e io ci chiediamo quando è il paradiso?
Passare da puttana a puttana è come cambiare il crack in sale
La tua carriera verrà cancellata, è colpa di Chanel, non di Lancel
In un Rolex lascio la stanza del tempo e
Mi sento come se Sango Hank affrontasse Cell
Solo questo risuona quindi rompo la sega ma
Mi fermo alla pompa, faccio il pieno di Sasem
Alcuni rapper sul retro del palco e
Ho fondato l'etichetta con i soldi del Seum
Prima della fine del mese era teso
Adesso metto la corona sull'orologio
I più piccoli mi chiedono più tempo per giocare
I capi mi chiedono più bianco
Volevamo che non ci presentassimo, i maestri non li abbiamo venduti
Tra luce e oscurità, il tutto per diventare ricco e famoso