Altri brani di Michał Kisielewski
Descrizione
Rilasciato il: 2026-04-14
Testo e traduzione
Originale
Szukam cię w długich włosach, w oversize'owych kurtkach.
Widzę cię w szarych oczach i w szlugach trzymanych w ustach.
Czytam o tobie w miłosnych wyznaniach na murach. I nagle one wszystkie jakby chciały wać ci ukraść.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Codziennie w nocy łamię o kąt akt rąk.
Odciążam na łóżku tak, jakbyś dalej ty była tu. Nie pomaga mleko, wino, nepol, prochy na pół. Chyba czekam na cud.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Ej, czy ja też ci się nie śnię?
Może spotkasz mnie wreszcie.
Tylko może nie we śnie.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Traduzione italiana
Ti cerco con i capelli lunghi e le giacche oversize.
Ti vedo nei tuoi occhi grigi e nei bastoncini che hai in bocca.
Leggo di te nelle dichiarazioni d'amore sui muri. E all'improvviso sembrava che tutti volessero derubarti.
Ma ti incontro solo in sogno.
E inizio di nuovo la giornata senza sonno.
Perché sogno di seguirti.
Che dormo con i fantasmi sotto le coperte. In questi sogni non conosco i numeri. Gli orologi suonano.
In questi sogni ti incontro di nuovo, mio.
Ogni notte mi rompo le mani contro l'angolo.
Mi allevo sul letto come se tu fossi ancora qui. Latte, vino, Nepol, mezze droghe non aiutano. Credo che sto aspettando un miracolo.
Ma ti incontro solo in sogno.
E inizio di nuovo la giornata senza sonno.
Perché sogno di seguirti.
Che dormo con i fantasmi sotto le coperte. In questi sogni non conosco i numeri. Gli orologi suonano.
In questi sogni ti incontro di nuovo, mio.
Sogno di volare dietro a te.
Sogno di volare.
Sogno di volare dietro a te.
Ehi, non mi stai sognando anche tu?
Forse finalmente mi incontrerai.
Ma forse non in un sogno.
Perché sogno di seguirti.
Che dormo con i fantasmi sotto le coperte. In questi sogni non conosco i numeri. Gli orologi suonano.
In questi sogni ti incontro di nuovo, mio.
Sogno di volare dietro a te.
Sogno di volare.
Sogno di volare dietro a te.