Altri brani di Michał Kisielewski
Testo e traduzione
Originale
Lata terapii już na zawsze moje.
Wszystkie moje traumy już na zawsze twoje.
To, co mamy wspólne to nawyki drogie i nadzieje, że jeszcze może nas ponieść.
Ulica mówi twoje imię szeptem. Problem pachnie spalonym sprzęgłem. Ty pachniesz
Tomem Fordem. Jak nocnym zwierzęciem moje ciało cuchnie ścierwem.
Co niebo dało piekło może zabrać.
Chleb i wino na kolanach.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
Masz oczy jak szmanek do wygonu.
Kwit jakbym był Kendallem Royem.
Sny kradzione jak torrent tak naprawdę nigdy nie były twoje.
Z samych stories byłby bestseller. Ona zrobiona jak Kendall Jenner.
Gwiazdy w oczach jak Mercedes. I żadne z nas już nie przypomina siebie.
Co niebo dało piekło może zabrać.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
Płyniemy bardziej niż McPoSłynen. Bardziej niż California Dream.
To sen o Warszawie. Krakowski spleen i plany jakby z tego szywem.
Ciężkie sumienie i gorzkie drodze.
Lekko łechtanne bodźce.
To, czego chcemy coraz prostsze.
To mówi się co dnia. Blady ubiór jak na łowcach.
To wampir i robi okrąg. Tysiąc lat bez słońca.
Czerwone ślady ust malujące obraz na sznurkach gaszonych to obcas.
Czy to nie znaczy końca?
Czy to nie znaki końca?
Traduzione italiana
Gli anni di terapia sono miei per sempre.
Tutti i miei traumi saranno tuoi per sempre.
Ciò che abbiamo in comune sono le abitudini costose e la speranza di poterci ancora trasportare.
La strada sussurra il tuo nome. Il problema puzza di frizione bruciata. Puzzi
Tom Ford. Come un animale notturno, il mio corpo puzza di carogna.
Ciò che il paradiso dà, l'inferno può togliere.
Pane e vino in grembo.
Questo viene detto ogni giorno. Abiti chiari come quelli dei cacciatori.
È un vampiro e sta creando un cerchio. Mille anni senza sole.
I segni del labbro rosso che dipingono l'immagine sulle corde schiacciate sono il tallone.
Questo non significa la fine?
Non sono questi i segni della fine?
Hai gli occhi come uno straccio da buttare via.
Ricevuta come se fossi Kendall Roy.
I sogni rubati come un torrente non sono mai stati veramente tuoi.
Già solo le storie lo renderebbero un bestseller. È fatta come Kendall Jenner.
Stelle negli occhi come Mercedes. E nessuno di noi due somiglia più a se stesso.
Ciò che il paradiso dà, l'inferno può togliere.
Questo viene detto ogni giorno. Abiti chiari come quelli dei cacciatori.
È un vampiro e sta creando un cerchio. Mille anni senza sole.
I segni del labbro rosso che dipingono l'immagine sulle corde schiacciate sono il tallone.
Questo non significa la fine?
Non sono questi i segni della fine?
Scorriamo più di McPoSłynen. Altro che sogno californiano.
Questo è un sogno su Varsavia. La milza e i progetti di Cracovia sembrano fatti.
Coscienza pesante e strada amara.
Stimoli leggermente delicati.
Ciò che vogliamo è diventare più semplice.
Questo viene detto ogni giorno. Abiti chiari come quelli dei cacciatori.
È un vampiro e sta creando un cerchio. Mille anni senza sole.
I segni del labbro rosso che dipingono l'immagine sulle corde schiacciate sono il tallone.
Questo non significa la fine?
Non sono questi i segni della fine?