Altri brani di Michał Kisielewski
Descrizione
Rilasciato il: 2025-07-11
Testo e traduzione
Originale
Ostatnim tchem uleci ze mnie młodość w marszu ku tym wiesz otwartym grobom. Może z tobą jakiś chociaż ma to sens.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Głęboki wdech nie wciągnie cię pod wodę. To, czego tak chcesz.
Na tu i teraz nie wybierać. Wszystko wszędzie naraz mieć.
I nawet jeśli gdzieś znowu zgubimy się, chcę przeżyć chociaż jeden dzień.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Lęki masz takie katolickie. Dialogi w głowie pisze Disney.
Nie wiesz, co robić, zanim znikniesz? To przecież oczywiste.
Wciśnij w podłogę gaz.
Drogi prowadzą tam, gdzie możesz wszystkiego śmiać. Zostanie po nas tylko cień.
I nawet jeśli po tym wszystkim możesz nie chcieć mnie znać.
I nawet jeśli mówisz teraz, że to nie ma szans.
Masz w głowie świat, który przecież nie będzie nasz, w którym już nie będzie nas.
Traduzione italiana
Con il mio ultimo respiro, la mia giovinezza mi sfuggirà mentre cammino verso quelle, sai, tombe aperte. Forse con te ha un senso.
E anche se ci perdessimo di nuovo da qualche parte, voglio sopravvivere almeno un giorno.
Premi il gas sul pavimento.
Le strade portano dove puoi ridere di tutto. Di noi rimarrà solo un'ombra.
E anche se dopo tutto questo forse non vorrai conoscermi.
E anche se adesso dici che non ha alcuna possibilità.
Hai un mondo nella tua testa che non sarà nostro, in cui non ci saremo.
Fare un respiro profondo non ti porterà sott'acqua. Quello che desideri così tanto.
Non scegliere qui e ora. Avere tutto ovunque in una volta.
E anche se ci perdessimo di nuovo da qualche parte, voglio sopravvivere almeno un giorno.
Premi il gas sul pavimento.
Le strade portano dove puoi ridere di tutto. Di noi rimarrà solo un'ombra.
E anche se dopo tutto questo forse non vorrai conoscermi.
E anche se adesso dici che non ha alcuna possibilità.
Hai un mondo nella tua testa che non sarà nostro, in cui non ci saremo.
Le tue paure sono così cattoliche. La Disney scrive i dialoghi nella sua testa.
Non sai cosa fare prima di scomparire? È ovvio.
Premi il gas sul pavimento.
Le strade portano dove puoi ridere di tutto. Di noi rimarrà solo un'ombra.
E anche se dopo tutto questo forse non vorrai conoscermi.
E anche se adesso dici che non ha alcuna possibilità.
Hai un mondo nella tua testa che non sarà nostro, in cui non ci saremo.