Altri brani di ZZ
Altri brani di Lacrim
Descrizione
Cantante, paroliere: ZZ
Paroliere, cantante: Lacrim
Compositore, produttore: LA RÉAL DE MADRID
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: SHENKO
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Harrison
Testo e traduzione
Originale
Bonne chance. T'es plus dangereuse que mes ennemis.
Elle veut que la baise soit annoncé à Miami.
Elle veut un mec pour décorer ses doigts de fée, histoire de pouvoir nettoyer tout ce qu'elle a fait.
Histoire de pouvoir nettoyer ce que de mes mains j'ai sali.
Elle mange après que j'ai détaillé, elle sait où je cache mon calibre. Sans cette vie, elle se sent pas libre. Veut que compter, veut pas lire.
Elle fait tout pour pas s'éloigner de moi, mais je me sens pas libre.
Elle, elle fait mal à la tête, elle peut me faire tout niquer bêtement.
J'oublie quand je retire ses vêtements.
Après ça, laisse-moi même si entre nous, c'est tellement bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam.
Elle me dit : je dors jamais quand je suis avec toi.
Fais tes chaudes et nuits d'août. Tant que tu baises qu'avec moi. Étouffe des sous-vêtements.
Ne t'enlève qu'avec moi. Prends mon cœur dans l'état, je te ferai des mini crimes.
Tu m'as dit : prends ma main et ne la lâche plus.
Faut que tout ce que l'on pense, on se le lâche. Crue. À se prendre au sérieux, ça a assez duré.
Mets-moi le projet, t'étais pas dans l'attitude. Tu savais que c'était mort, c'est ça qui t'a attiré.
Même tapis, j'ai pas de mal à tirer.
Je suis fumant dans ta vie, je ne peux que tout empirer. Un long silence, c'est parfois plus profond qu'un crime.
Elle est fait danser, payer des dopés. Elle sème la guerre froide avant de repartir en paix.
Elle veut que je l'emmène danser, que je sois là quand c'est chaud.
Elle parlait comme d'habitude, j'entends tout, mais je fais le sourd.
Elle fait mal à la tête, elle peut me faire tout niquer bêtement.
J'oublie quand je retire ses vêtements.
Après ça, laisse-moi même si entre nous, c'est tellement bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Traduzione italiana
Buona fortuna. Sei più pericoloso dei miei nemici.
Vuole che il cazzo venga annunciato a Miami.
Vuole che un ragazzo le decori le dita fatate, così potrà ripulire tutto ciò che ha fatto.
Solo per poter pulire con le mani quello che ho sporcato.
Mangia dopo che ho dettagliato, sa dove nascondo il mio calibro. Senza questa vita, non si sente libera. Vuole solo contare, non vuole leggere.
Fa di tutto per non allontanarsi da me, ma non mi sento libera.
Mi fa venire il mal di testa, può farmi fare una cazzata stupidamente.
Me ne dimentico quando gli tolgo i vestiti.
Dopodiché lasciami anche se tra noi è così bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam.
Lei mi dice: non dormo mai quando sono con te.
Passate le vostre calde notti d'agosto. Basta che tu mi scopi solo. Soffoca la biancheria intima.
Vai via con me. Prendi il mio cuore così com'è, commetterò dei mini crimini su di te.
Mi hai detto: prendi la mia mano e non lasciarla andare.
Dobbiamo lasciare andare tutto ciò che pensiamo. Alluvione. Se lo prendi sul serio, è durato abbastanza a lungo.
Dammi il progetto, non eri dell'umore giusto. Sapevi che era morto, ecco cosa ti attraeva.
Stesso tappetino, non ho problemi a tirare.
Sto fumando nella tua vita, posso solo peggiorare le cose. Un lungo silenzio a volte è più profondo di un crimine.
La fanno ballare, pagano la droga. Semina la guerra fredda prima di partire in pace.
Vuole che la porti a ballare, che sia lì quando fa caldo.
Ha parlato come al solito, sento tutto, ma mi comporto da sordo.
Mi fa male la testa, può farmi fare una stupida cazzata.
Me ne dimentico quando gli tolgo i vestiti.
Dopodiché lasciami anche se tra noi è così bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam