Altri brani di ZZ
Descrizione
Quando la vita profuma di bruciato e asfalto dopo la pioggia, le conversazioni si fanno più brevi e gli sguardi più pesanti. In questo mondo dai cuori bruciati e dalla fretta eterna, il dolore è quasi parte del mestiere e il freddo è un modo per sopravvivere. Qui non si tratta di tenerezza, ma di un'armatura che ricopre la stanchezza.
Eppure, attraverso il rantolo della voce e il fumo che esce dalle finestre, si fa strada uno strano desiderio, quasi dimenticato: che almeno qualcuno dica: “Parla con me”. Senza atteggiamenti, senza giochi, senza parole superflue. Solo per ricordare che sotto tutta questa durezza batte ancora un cuore vivo.
Testo e traduzione
Originale
On est habitué
À cramer nos gueules quand c'est miné
Un tas de clins font sonner le p
Je finis pas menotté
Je fume le teh pas la simé
Je crois que tout l'intérieur est calciné
J'y vais
Quand c'est chaud j'mets les gants
Sur tout le gâteau j'ai mis les dents
Personne peut rattraper le temps, le vent
Défoncé mais je vois tout
Faut la SACEM et le feu Johnny
La copine est jolie
Elle sait pas que je suis mauvais
Que je suis un fumant, pas que dans ma folie
Que si je tire j'élimine, je rate pas
Chaque fois j'alimente par centaine
Chaque fois je recommence, chaque fois
Chaque fois je finis par m'absenter
Tout le temps je fais le mal mais j'ai
La sensation que j'ai fait le tour
Première mi-temps je fais neiger
Prolongation j'ai le cardio
J'ai fait le terrain tout comme les autres
Les ballons n'étaient pas les mêmes
Même si je le pouvais
Je ferai pas différemment les
Full stone
Allemande
Elle voit qu'croquer la vie je l'ai normalisé
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Elle croit que j'm'en pète, c'est tout que j'ai analysé
Full stone
Allemande
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Bloquer dans la tour
Râler mais j'en rallume un de Gelato
Je canalise, je me perds dans la fumée
J'ai analysé, faut resserrer les taux
Tout l'temps, 2 temps
Je suis en mouvement
J'arrive en Cayman, elle aime quand même
Je crois que c'est les dégueux qu'elle apprécie
Précis je fais les thèmes, je suis pas pressé
Trop d'choses que je comprends pas
Je te montre le pire mais tu t'attaches
Silencieux je fais la route
J'ai laissé mon cœur dans la cache
Le tien va finir par être cassé
Encore un que je vais tasser
OP je fais pas la passe
Il y a tout qui est passé sur la pèse
Tout le temps je fais le mal mais j'ai
La sensation que j'ai fait le tour
Première mi-temps je fais neiger
Prolongation j'ai le cardio
J'ai fait le terrain tout comme les autres
Les ballons n'étaient pas les mêmes
Même si je le pouvais
Je ferai pas différemment les
Full stone
Allemande
Elle voit qu'croquer la vie je l'ai normalisé
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Elle croit que je m'en pète, c'est tout que j'ai analysé
Full stone
Allemande
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Full stone
Allemande
Elle voit qu'croquer la vie je l'ai normalisé
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Elle croit que je m'en pète, c'est tout que j'ai analysé
Full stone
Allemande
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Je fais le sourd
Mais parle-moi
Traduzione italiana
Siamo abituati
Per bruciarci la faccia quando è minata
Un mucchio di strizzatine d'occhio fanno suonare la p
Non finirò ammanettato
Fumo non simé
Penso che l'intero interno sia carbonizzato
Sto andando
Quando fa caldo mi metto i guanti
Su tutta la torta ho messo i denti
Nessuno riesce a mettersi al passo con il tempo, con il vento
Alto ma vedo tutto
Hai bisogno della SACEM e del defunto Johnny
La ragazza è carina
Non sa che sono cattivo
Che sono un fumatore, non solo nella mia follia
Che se tiro elimino, non sbaglio
Ogni volta ne nutro a centinaia
Ogni volta ricomincio, ogni volta
Ogni volta finisco per essere assente
Faccio sempre del male, ma è così
La sensazione di aver ripreso conoscenza
Nella prima metà faccio nevicare
Estensione ho cardio
Ho fatto il campo proprio come gli altri
I palloncini non erano gli stessi
Anche se potessi
Non lo farò diversamente
pietra piena
tedesco
Vede che godersi la vita l'ha normalizzata
Mi comporto da sordo
Ma parlami
Lei pensa che non mi importi, questo è tutto quello che ho analizzato
pietra piena
tedesco
Mi comporto da sordo
Ma parlami
Mi comporto da sordo
Ma parlami
Blocco nella torre
Borbottando ma ne riaccenderò uno di Gelato
Canalizzo, mi perdo nel fumo
Ho analizzato, dobbiamo stringere i tassi
Sempre, 2 volte
Sono in movimento
Arrivo alle Cayman, le piace ancora
Penso che siano quelli disgustosi che le piacciono
Faccio proprio i temi, non ho fretta
Troppe cose non capisco
Ti mostro il peggio ma tu ti affezioni
Silenzioso faccio la strada
Ho lasciato il mio cuore nel nascondiglio
Il tuo finirà per rompersi
Un altro che vado a mettere in valigia
OP Non passo
C'è tutto quello che è andato sulla bilancia
Faccio sempre del male, ma è così
La sensazione di aver ripreso conoscenza
Nella prima metà faccio nevicare
Estensione ho cardio
Ho fatto il campo proprio come gli altri
I palloncini non erano gli stessi
Anche se potessi
Non lo farò diversamente
pietra piena
tedesco
Vede che godersi la vita l'ha normalizzata
Mi comporto da sordo
Ma parlami
Lei pensa che non mi importi, questo è tutto quello che ho analizzato
pietra piena
tedesco
Mi comporto da sordo
Ma parlami
Mi comporto da sordo
Ma parlami
pietra piena
tedesco
Vede che godersi la vita l'ha normalizzata
Mi comporto da sordo
Ma parlami
Lei pensa che non mi importi, questo è tutto quello che ho analizzato
pietra piena
tedesco
Mi comporto da sordo
Ma parlami
Mi comporto da sordo
Ma parlami