Altri brani di ZZ
Descrizione
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: SHENKO
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Harrison
Compositore, produttore: Bersa
Cantante, paroliere: ZZ
Testo e traduzione
Originale
Ah bah ouais, personne.
Midi, j'pousse plus comme un arrêt d'bus. J'bédave l'life, y a quoi?
J'm'arrête plus. L'Absolut, ça la coupe au Red Bull.
J'recompte billets en faute de clean, faut qu'ça rende plus. Trop de spi, j'fume pour que ça m'rende peace.
Frappe tranquillement si jamais j'glisse. Ils m'ont pété sur moi, j'avais que ce calap'.
J'leur laisse juste mon permis si jamais j'pisse.
Si jamais j'cris, y a tout qui part en couille. J'ai l'cœur de la même couleur que la fumée.
Chaque jour d'la semaine, j'ai goûté la fouille.
J'ai la dalle, mais j'prends du temps à checker grave la purée. Sous l'capot, les curés, Charo, j'la fais crier.
Tout est géré si demain, j'me fais plier. J'le tasse bien avant d'déchirer la souris.
Coupe flamme, j'allume, j'fais que d'remplir le cendrier.
Nous baratines pas, l'science, j'te l'dis, tu l'sais qu'on l'sait.
Ils veulent nos vies, mais regarde les salades. Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'sort.
Amène ton filon, tu l'sais qu'on l'fait.
Amène-moi la sauce, tu l'sais qu'on t'tord. Ils veulent nos vies, mais regarde les salades.
Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'fait.
J'ai pas demandé leur avis, m'ont raconté leur vie pour me dire qu'j'avais raison.
J'leur ai tendu la main, ils ont coupé mon bras, j'me suis senti baisé.
Juste avant d'recharger mon fusil, j'ai enfilé mes gants, les keufs connaissent la maison.
J'voulais tout, j'avais rien. Donc quand j'vais tout prendre, j'vais rien laisser.
Avant d'récup' des affaires, faut qu'j'le fume, pour qu'j'le prenne, faut qu'le kama se paralyse.
J'ai grandi qu'avec des animaux qui sont excités quand ça pue l'sang. J'vendais la, Charo, j'faisais pas d'son.
J'coupais tout avant midi, j'mettais pas d'gants.
Ils racontent tous leur vie dans les salades, mais quand ça les attrape, ils sont pas dedans. Fumant le zet, tu sais qu'il a pas d'gante.
Dans sa scalape, tu sais qu'il a pas d'gré.
J'm'essers un clean, ce miskin, il a pas d'dents. Il a calé son passe-temps, sinon j'lui ferai pas d'prix.
J'te l'dis, tu l'sais qu'on l'sait qu'c'est noir. Pour niquer le zet, tu l'sais qu'c'est mort.
J'te laisse me raconter toutes tes salades même si dans le fond, je l'sais qu't'mens. Nous baratines pas, l'science, j'te l'dis, tu l'sais qu'on l'sait.
Ils veulent nos vies, mais regarde les salades.
Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'sort. Amène ton filon, tu l'sais qu'on l'fait.
Amène-moi la sauce, tu l'sais qu'on t'tord. Ils veulent nos vies, mais regarde les salades.
Si j'vais dans la merde, tu l'sais qu'on l'fait.
J'ai pas demandé leur avis, m'ont raconté leur vie pour me dire qu'j'avais raison.
J'leur ai tendu la main, ils ont coupé mon bras, j'me suis senti baisé.
Juste avant d'recharger mon fusil, j'ai enfilé mes gants, les keufs connaissent la maison.
J'voulais tout, j'avais rien. Donc quand j'vais tout prendre, j'vais rien laisser.
J'ai pas demandé leur avis, m'ont raconté leur vie pour me dire qu'j'avais raison.
J'leur ai tendu la main, ils ont coupé mon bras, j'me suis senti baisé.
Juste avant d'recharger mon fusil, j'ai enfilé mes gants, les keufs connaissent la maison.
J'voulais tout, j'avais rien. Donc quand j'vais tout prendre, j'vais rien laisser.
Traduzione italiana
Oh sì, nessuno.
Mezzogiorno, non sto spingendo come una fermata dell'autobus. Non mi interessa la vita, qual è il problema?
Non mi fermo più. Absolut è all'altezza della Red Bull.
Sto contando di nuovo i biglietti per mancanza di pulizia, deve essere di più. Troppo spinnaker, fumo così mi dà pace.
Colpisci piano se mai dovessi scivolare. Mi hanno scoreggiato, avevo solo questo calap'.
Lascio loro la mia patente se mai piscio.
Se mai scrivessi, andrebbe tutto a puttane. Il mio cuore è dello stesso colore del fumo.
Ogni giorno della settimana, ho assaggiato lo scavo.
Ho un problema, ma mi prendo del tempo per controllare davvero la purea. Sotto il cofano, i preti, Charo, la faccio urlare.
È tutto sistemato se domani vengo investito. Lo imballo bene prima di strappare il mouse.
Spengo la fiamma, l'accendo, riempio solo il posacenere.
Non diciamo stronzate, scienza, te lo dico, lo sai che lo sappiamo.
Vogliono le nostre vite, ma guarda le insalate. Se sono nei guai, sai che ne usciremo.
Porta la tua vena, sai che lo facciamo.
Portami la salsa, lo sai che ti fregano. Vogliono le nostre vite, ma guarda le insalate.
Se mi metto nei guai, sai che è così.
Non ho chiesto la loro opinione, mi hanno raccontato la loro vita per dirmi che avevo ragione.
Ho teso loro la mano, mi hanno tagliato il braccio, mi sono sentito fregato.
Poco prima di ricaricare il fucile mi metto i guanti, i poliziotti conoscono la casa.
Volevo tutto, non avevo niente. Quindi, quando prenderò tutto, non lascerò nulla.
Prima di prendere la mia roba, devo fumarla, per poterla prendere, il kama deve essere paralizzato.
Sono cresciuto solo con animali che si eccitano quando puzzano di sangue. Stavo vendendo lì, Charo, senza far rumore.
Ho tagliato tutto prima di mezzogiorno, non ho indossato i guanti.
Raccontano tutti la loro vita nelle insalate, ma quando li cattura, non ne sono coinvolti. Fumando zet, sai che non ha gusto.
Nel suo cuoio capelluto, sai che non ha carattere.
Sto cercando di pulire questo miskin, non ha denti. Ha smesso di dedicarsi al suo hobby, altrimenti non gli darò un prezzo.
Te lo dico, tu lo sai, sappiamo che è nero. Per scopare con lo zet, sai che è morto.
Ti lascerò dire tutte le tue sciocchezze anche se nel profondo so che stai mentendo. Non diciamo stronzate, scienza, te lo dico, lo sai che lo sappiamo.
Vogliono le nostre vite, ma guarda le insalate.
Se sono nei guai, sai che ne usciremo. Porta la tua vena, sai che lo facciamo.
Portami la salsa, lo sai che ti fregano. Vogliono le nostre vite, ma guarda le insalate.
Se mi metto nei guai, sai che è così.
Non ho chiesto la loro opinione, mi hanno raccontato la loro vita per dirmi che avevo ragione.
Ho teso loro la mano, mi hanno tagliato il braccio, mi sono sentito fregato.
Poco prima di ricaricare il fucile mi metto i guanti, i poliziotti conoscono la casa.
Volevo tutto, non avevo niente. Quindi, quando prenderò tutto, non lascerò nulla.
Non ho chiesto la loro opinione, mi hanno raccontato la loro vita per dirmi che avevo ragione.
Ho teso loro la mano, mi hanno tagliato il braccio, mi sono sentito fregato.
Poco prima di ricaricare il fucile mi metto i guanti, i poliziotti conoscono la casa.
Volevo tutto, non avevo niente. Quindi, quando prenderò tutto, non lascerò nulla.