Altri brani di Lacrim
Descrizione
L'aria calda della notte, il profumo di profumi sconosciuti e una leggera ebbrezza per un momento che sicuramente non durerà. Il nome non è importante, così come il domani, perché comunque svanirà insieme al rossore sul cuscino. Tra le parole spagnole e la nonchalance francese si insinua una sensazione familiare: sembra un gioco, ma il cuore è già prigioniero.
L'amore qui non è una storia, ma un volo. Atterraggio veloce, breve contatto e di nuovo valigie sulle ruote. Tutto è bello finché non diventa troppo intimo. Eppure in ogni “yo no lo sé” non si sente smarrimento, ma uno strano piacere nel non dover sapere nulla, basta semplicemente essere.
Testo e traduzione
Originale
Yo no lo sé, como tú te llamas, pas besoin de savoir ça
Y estaba hablando de su enamorada, demain, je disparais
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
De Miami, dans moins d'une heure, je pars en Italie
Au milieu de la nuit, je vois des femmes, la lumière est tamisée
Elle va pas mettre de sentiments si on commence à jouer
On pourrait se tuer par amour, c'est la vie d'une petite go
Et la plupart c'est des mythos (mythos)
Oui des fois j'suis qu'un petit con (petit con, petit con)
Qui porte la peau de python
Avant-midi j'dois la quitter (quitter), quitter
J'dois le faire absolument (j'dois le faire absolument)
Je te l'avais dit, mon cœur est miné, miné
J'dois m'protéger absolument
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé, como tú te llamas, pas besoin de savoir ça
Y estaba hablando de su enamorada, demain, je disparais
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
J't'évite (j't'évite), quand le soir, je suis seul, c'est pénible (pénible)
Dans l'hiver les gars, c'est terrible (terrible)
Elle veut plus voudrait que je me livre
Que je la believe, que je la délivre (délivre)
Même dans tes mimiques, tu m'imites
Danger-, dangereux, faut mettre des limites
Si je reste encore, c'est que j'hésite
Il faut que je m'arrête comme sur un raccord
Souvenirs que j'ai, c'est de griffure sur mon dos
Et tiré rêve des animaux
Dans mon regard ténébreux, elle comprend plus que le poids des mots
Avant-midi, je dois la quitter (quitter), quitter (quitter)
Je dois le faire absolument (je dois le faire absolument)
Je te l'avais dit, mon cœur est miné, miné
Je dois me protéger absolument
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé, como tú te llamas, pas besoin de savoir ça
Y estaba hablando de su enamorada, demain, je disparais
Yo no lo sé, yo no lo sé moi non plus
Yo no lo sé, hey, hey
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé
Yo no lo sé, como tú te llamas
Y estaba hablando de su enamorada
Yo no lo sé, yo no lo sé
Yo no lo sé
Traduzione italiana
Yo no lo sé, come voi lama, non c'è bisogno di saperlo
Y estaba hablando de su enamorada, domani scomparirò
Yo no lo Sé, yo no lo Sé neanche io
Yo no lo se, ehi, ehi
Yo no lo Sé, yo no lo Sé neanche io
Yo no lo se, ehi, ehi
Da Miami, tra meno di un'ora, parto per l'Italia
Nel cuore della notte vedo donne, la luce è fioca
Non mostrerà alcun sentimento se iniziamo a giocare
Potremmo ucciderci per amore, questa è la vita di una ragazzina
E la maggior parte di loro sono miti (miti)
Sì, a volte sono solo un piccolo idiota (piccolo idiota, piccolo idiota)
Chi indossa la pelle di pitone
Al mattino devo lasciarla (partire), partire
Devo assolutamente farlo (devo assolutamente farlo)
Te l'ho detto, il mio cuore è minato, minato
Devo assolutamente tutelarmi
Yo no lo se, yo no lo se
Yo no lo sé, come voi lama, non c'è bisogno di saperlo
Y estaba hablando de su enamorada, domani scomparirò
Yo no lo Sé, yo no lo Sé neanche io
Yo no lo se, ehi, ehi
Ti evito (ti evito), quando la sera sono solo, è doloroso (doloroso)
In inverno ragazzi, è terribile (terribile)
Vuole di più e vorrebbe che io cedessi
Che le credo, che la consegno (consegno)
Anche nelle tue espressioni facciali mi imiti
Pericolo-, pericoloso, devi stabilire dei limiti
Se rimango ancora è perché esito
Devo fermarmi come un connettore
I ricordi che ho sono graffi sulla schiena
E sognare gli animali
Nel mio sguardo oscuro, capisce più del peso delle parole
Buongiorno, devo lasciarla (partire), lasciare (partire)
Devo assolutamente farlo (devo assolutamente farlo)
Te l'ho detto, il mio cuore è minato, minato
Devo assolutamente tutelarmi
Yo no lo se, yo no lo se
Yo no lo sé, come voi lama, non c'è bisogno di saperlo
Y estaba hablando de su enamorada, domani scomparirò
Yo no lo Sé, yo no lo Sé neanche io
Yo no lo se, ehi, ehi
Yo no lo se, yo no lo se
Yo no lo se
Yo no lo sé, come voi lama
C'è l'abilità della tua persona innamorata
Yo no lo se, yo no lo se
Yo no lo se