Altri brani di El Chojin
Altri brani di Dani Martín
Descrizione
Paroliere compositore: Domingo Edjang Moreno
Paroliere del compositore: Dani Martín
Produttore dello studio: Paco Salazar
Testo e traduzione
Originale
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Puedes tener tus propias opiniones, pero no tus propios hechos, lo siento.
Que la vida dé lecciones, bueno, no significa que tú estés aprendiendo.
Me gusta lo que hago porque es honesto, así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos.
Me es fácil aprenderme las letras justo por eso, porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso. Si tengo mala cara, será un mal día.
Y si es un mal día, no me pidas que sonría, porque sé hacerlo, pero odio la mentira.
Me cansa. Diría que la usé más de lo que debía.
Buscan la guerra los que no la conocen. Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por las noches.
Muchas veces me apetece enfadarme, pero luego lo piensas y dices: «Na, dejad que hablen».
Oye, man, ¿estás sordo?
Deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti. Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Maduré cuando entendí que a veces la culpa sí es mía. Ahí sí me gané que hablen.
Pero pasó el tiempo y maduré más todavía cuando entendí que a veces la culpa es de nadie.
Hay cosas que se rompen, es inevitable, sin motivo, sin porqué, sin errores y sin culpables.
Habrá quien te agradezca los favores que le haces y quien exija más cuando no lo des en paz. No puedes controlar lo que los otros hacen.
Amargarme por eso no está en mis planes. Que hablen no significa que yo hable.
Porque ¿sabes qué? Lo siento, no somos iguales.
Hay gente pequeña, hay gente más grande, hay gente sorprendente y unos pocos que son geniales.
Yo elijo y me rodeo de gente interesante, así que a los demás dejad que hablen.
Oye, man, ¿estás sordo? Que deja ya de dirigirte a mí.
Que si me ves más gordo, igual que yo, puto, a ti.
Tú en tu casa no tienes espejos, no te has mirado la cara pa' tantan.
Hoy me hace gracia toda esta pelea absurda y colegial.
Estoy harto de justificarme tu etiqueta de marca Versace.
Estoy harto de tu hate constante, So High es el único hate que vale.
Estoy cansado de condicionarme, me importa más que tú te abraces y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
-Estoy harto de justificarme. -Estoy harto, no lo voy a hacer, ¡ah!
-Estoy harto de tu hate constante. -So High es el único hate que vale.
-Estoy cansado de condicionarme. -Estoy cansado.
-Me importa más que tú te abraces. -Abrázate.
Y liberes mierda a raudales, pero déjales que hablen.
Traduzione italiana
Sono stanco di giustificare la tua etichetta con il marchio Versace.
Sono stanco del tuo odio costante, So High è l'unico odio che conta.
Sono stanco di condizionarmi, mi interessa di più che tu ti abbracci e rilasci merda in abbondanza, ma lasciali parlare.
Puoi avere le tue opinioni, ma non i tuoi fatti, mi dispiace.
Solo perché la vita insegna lezioni, beh, non significa che stai imparando.
Mi piace quello che faccio perché è onesto, quindi mi sento a mio agio più tardi quando lo faccio dal vivo.
È facile per me imparare i testi proprio per questo, perché metto esattamente quello che penso sul quaderno. Se ho un brutto aspetto, sarà una brutta giornata.
E se è una brutta giornata, non chiedermi di sorridere, perché so come farlo, ma odio mentire.
Mi stanca. Direi che l'ho usato più del dovuto.
Chi non lo sa cerca la guerra. I veri guerrieri cercano la pace e dormono la notte.
Molte volte mi viene voglia di arrabbiarmi, ma poi ci ripensi e dici: "No, lasciali parlare".
Ehi amico, sei sordo?
Smettila di rivolgerti a me adesso.
Se mi vedi più grasso, proprio come me, cazzo, tu. Non hai specchi in casa tua, è da tanto che non ti guardi in faccia.
Oggi tutta questa lotta assurda e collegiale mi fa ridere.
Sono stanco di giustificare la tua etichetta con il marchio Versace.
Sono stanco del tuo odio costante, So High è l'unico odio che conta.
Sono stanco di condizionarmi, mi interessa di più che tu ti abbracci e rilasci merda in abbondanza, ma lasciali parlare.
Sono maturato quando ho capito che a volte è colpa mia. È lì che li ho fatti parlare.
Ma il tempo è passato e sono maturata ancora di più quando ho capito che a volte non è colpa di nessuno.
Ci sono cose che si rompono, è inevitabile, senza motivo, senza perché, senza errori e senza colpe.
Ci sarà chi ti ringrazierà per i favori che gli farai e chi ti chiederà di più quando non lo darai in pace. Non puoi controllare ciò che fanno gli altri.
Amareggiarsi per questo non è nei miei piani. Solo perché loro parlano non significa che io parli.
Perché sai cosa? Mi dispiace, non siamo gli stessi.
Ci sono persone piccole, ci sono persone più grandi, ci sono persone straordinarie e alcune sono grandi.
Scelgo e mi circondo di persone interessanti, quindi lascio parlare gli altri.
Ehi amico, sei sordo? Smettila di rivolgerti a me adesso.
Se mi vedi più grasso, proprio come me, cazzo, tu.
Non hai specchi in casa tua, è da tanto che non ti guardi in faccia.
Oggi tutta questa lotta assurda e collegiale mi fa ridere.
Sono stanco di giustificare la tua etichetta con il marchio Versace.
Sono stanco del tuo odio costante, So High è l'unico odio che conta.
Sono stanco di condizionarmi, mi interessa di più che tu ti abbracci e rilasci merda in abbondanza, ma lasciali parlare.
-Sono stanco di giustificarmi. -Sono stufo, non lo farò, ah!
-Sono stanco del tuo odio costante. -So High è l'unico odio che conta.
-Sono stanco di condizionarmi. -Sono stanco.
-Mi interessa di più che tu ti abbracci. -Abbracciati.
E rilascia merda in abbondanza, ma lasciali parlare.