Altri brani di Luke Combs
Descrizione
Percussioni, batteria: Jerry Roe
Paroliere, cantante principale, interprete associato, compositore, produttore: Luke Combs
Basso: Matt Maxwell
Chitarra elettrica: Rob McNelley
Chitarra a pedali in acciaio: Bobby Terry
Chitarra acustica: Todd Lombardo
Pianoforte, organo: Gordon Mote
Chitarra elettrica, voce di sottofondo, produttore: Jonathan Singleton
Ingegnere del missaggio, ingegnere aggiuntivo, voce di sottofondo, montatore digitale, produttore: Chip Matthews
Paroliere, compositore: Thomas Archer
Compositore, paroliere: Ray Fulcher
Paroliere e compositore: Jordan Rowe
Paroliere, compositore: Michael Tyler
Ingegnere di registrazione, redattore digitale: Steve Blackmon
Assistente tecnico della registrazione: Chris VanOverberghe
Redattore digitale: Michael Proctor
Ingegnere di mastering: Benny Quinn
Direttore di produzione: Scott Johnson
Direttore di produzione: Rose Hutcheson
Direttore A&R: Taylor Lindsey
Direttore A&R: John Johnson
Testo e traduzione
Originale
I thought it happened when I took that first sip out of a tall boy.
Thought boy ain't you tough.
They couldn't tell me nothing when I got the keys to something that could take seventeen me where that drag strip was.
But loose gravel don't love trucks.
Thought I was all grown up, but. . .
I found out fast that life will put you back in your place. Ready or not, man, the real world's right in your face.
When you're down upside, it's too late to hit them brakes.
Damn near died, but a man was born that day.
At that smoky college bar, I saw her on his arm.
That seeing red whiskey said throw the first punch.
Next thing you know, I woke up.
Thought I could take anyone, but. . .
I found out fast that life will put you back in your place.
Ready or not, man, the real world's right in your face.
Found out real quick why sometimes you walk away. Swallow your pride, but a man was born that day.
Yeah, we had it planned out, names written down in a room half rolled and blue print.
Oh, but in her kitchen that day. . .
I found out fast that life will put you back in your place.
Ready or not, man, the real world's right in your face.
Tears welling up in her eyes, that'll make a heart break. No faint lines, but a man was born that day.
Traduzione italiana
Pensavo che fosse successo quando ho bevuto il primo sorso da un ragazzo alto.
Pensavo, ragazzo, non sei un duro.
Non potevano dirmi niente quando ho preso le chiavi di qualcosa che avrebbe potuto portarmi dov'era quella pista.
Ma la ghiaia sciolta non ama i camion.
Pensavo di essere cresciuto, ma. . .
Ho scoperto velocemente che la vita ti rimetterà al tuo posto. Pronto o no, amico, il mondo reale è proprio davanti ai tuoi occhi.
Quando sei a testa in giù, è troppo tardi per premere i freni.
È quasi morto, ma quel giorno è nato un uomo.
In quel bar fumoso del college, l'ho vista al suo braccio.
Quello che vedendo il whisky rosso ha detto di tirare il primo pugno.
La prossima cosa che sai, mi sono svegliato.
Pensavo di poter portare chiunque, ma. . .
Ho scoperto velocemente che la vita ti rimetterà al tuo posto.
Pronto o no, amico, il mondo reale è proprio davanti ai tuoi occhi.
Ho scoperto molto velocemente perché a volte te ne vai. Ingoia il tuo orgoglio, ma quel giorno è nato un uomo.
Sì, l'avevamo pianificato, i nomi scritti in una stanza a metà arrotolati e una stampa blu.
Oh, ma nella sua cucina quel giorno. . .
Ho scoperto velocemente che la vita ti rimetterà al tuo posto.
Pronto o no, amico, il mondo reale è proprio davanti ai tuoi occhi.
Le lacrime che sgorgano nei suoi occhi, le spezzeranno il cuore. Nessuna linea debole, ma quel giorno nacque un uomo.