Altri brani di Luke Combs
Descrizione
Paroliere, cantante principale, interprete associato, compositore, produttore: Luke Combs
Percussioni, batteria: Jerry Roe
Basso: Matt Maxwell
Chitarra elettrica: Rob McNelley
Chitarra elettrica: Bobby Terry
Chitarra acustica: Todd Lombardo
Organo: Gordon Mote
Chitarra elettrica, voce di sottofondo, produttore: Jonathan Singleton
Produttore, tecnico aggiuntivo, voce di sottofondo, percussioni, tecnico del missaggio, montatore digitale: Chip Matthews
Paroliere e compositore: Jason Gantt
Paroliere, compositore: Dan Isbell
Compositore, paroliere: Reid Isbell
Ingegnere di registrazione, redattore digitale: Steve Blackmon
Assistente tecnico della registrazione: Chris VanOverberghe
Redattore digitale: Michael Proctor
Ingegnere di mastering: Benny Quinn
Direttore di produzione: Scott Johnson
Direttore di produzione: Rose Hutcheson
Direttore A&R: Taylor Lindsey
Direttore A&R: John Johnson
Testo e traduzione
Originale
Son, someday you'll find yourself turning 16
You'll turn the key, keepin' ten and two
'Til I fade from your rear view
You'll hit the two lane straightaway and crank your radio
Drop that hammer down to the floor
Just to see how fast you go
And you'll smile, thinkin' I don't know
But I know
All the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
All the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
You'll turn off that highway down her county road
Feel heartbreak for the first time
'Cause that ain't your truck in her drive
You'll wanna grab that bottle off my bottom shelf
Turn it up 'til you think it helps
But boy, don't do that to yourself
You'll cry, thinkin' I don't know
But I know
All the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
All the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
Yeah, I rode the same road
Boy, I've been in your boots
Yeah, I know me and I know you
And all the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
And all the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
The me part of you
Traduzione italiana
Figliolo, un giorno ti ritroverai a compiere 16 anni
Girerai la chiave, tenendo dieci e due
'Finché non svanirò dalla tua vista posteriore
Prenderai subito la doppia corsia e accenderai la radio
Lascia cadere quel martello sul pavimento
Solo per vedere quanto vai veloce
E sorriderai, pensando che non lo so
Ma lo so
Tutte le possibilità che correrai
Le svolte sbagliate che farai
I cuori, le regole e le ossa che spezzerai
Perché hai qualcosa da dimostrare
Tutti i guai che inseguirai
Al diavolo, solleverai
Ogni singolo giorno prego di farcela
Alla parte me di te
Lascerai l'autostrada lungo la strada della sua contea
Prova il crepacuore per la prima volta
Perché quello nel suo vialetto non è il tuo camion
Vorrai prendere quella bottiglia dal mio scaffale più basso
Alzalo finché non pensi che possa essere d'aiuto
Ma ragazzo, non farti questo
Piangerai, pensando che non lo so
Ma lo so
Tutte le possibilità che correrai
Le svolte sbagliate che farai
I cuori, le regole e le ossa che spezzerai
Perché hai qualcosa da dimostrare
Tutti i guai che inseguirai
Al diavolo, solleverai
Ogni singolo giorno prego di farcela
Alla parte me di te
Sì, ho percorso la stessa strada
Ragazzo, sono stato nei tuoi panni
Sì, conosco me e conosco te
E tutte le possibilità che correrai
Le svolte sbagliate che farai
I cuori, le regole e le ossa che spezzerai
Perché hai qualcosa da dimostrare
Tutti i guai che inseguirai
E al diavolo solleverai
Ogni singolo giorno prego di farcela
Alla parte me di te
La parte me di te