Altri brani di MERMI
Descrizione
Compositore Paroliere: Alp Atlas Topçu
Produttore esecutivo: Berat Sular
Testo e traduzione
Originale
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Seni anlamak için çok çaba sarf ettim. Onun için kaç ayımı harcadım. Çoğu zaman hislerime güvendim.
İlk yeleğimi alacağımı bilememiştim.
Yutmadım gizlice ben biraz seni ve sevgi sandığım şey nedir diye. Anlamadım ben bana bu tavır niye?
Çöpten farksız şu an hisler bile. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın. Sen gittiğinden beri yapamadım.
Yokluğun zor geldi. Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi?
Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi. Tek bir cevap bulamadım.
Ruhuma zarar, çektiğim her nefes bıçak gibi yarar. Bir değil iki kişilik acaba kaç kişi?
Soruyorum kendime kabul etse miydim? Yürürdü ruhum sen gittiğin için.
Yok oldu anılar bizi bıraktığın için. Cevap arıyorum beni terk ettiğin için.
Yakıştırdım da kafama sıkmamak için. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için. . .
Yeah.
Traduzione italiana
Se fossi rimasto al mio fianco ogni volta che ero nei guai.
Non ho potuto farlo da quando te ne sei andato. La tua assenza è stata dura.
Se capissi il giorno in cui siamo finiti, ti chiederei: hai amato? Mi farei il lavaggio del cervello per non stare più con te.
Ho fatto del mio meglio per capirti. Quanti mesi ho passato con lui? La maggior parte delle volte mi fidavo dei miei sentimenti.
Non sapevo che avrei comprato il mio primo giubbotto.
Non ho segretamente ingoiato te e quello che pensavo fosse amore. Non capisco perché questo atteggiamento nei miei confronti?
Anche i sentimenti sono come spazzatura in questo momento. Se fossi rimasto al mio fianco ogni volta che ero nei guai.
Non ho potuto farlo da quando te ne sei andato. La tua assenza è stata dura.
Se capissi il giorno in cui siamo finiti, ti chiederei: hai amato? Mi farei il lavaggio del cervello per non stare più con te.
Se fossi rimasto al mio fianco ogni volta che ero nei guai. Non ho potuto farlo da quando te ne sei andato.
La tua assenza è stata dura. Se capissi il giorno in cui siamo finiti, ti chiederei: hai amato?
Mi farei il lavaggio del cervello per non stare più con te. Non sono riuscito a trovare una sola risposta.
Mi fa male l'anima, ogni respiro che faccio taglia come un coltello. Non una ma due persone, mi chiedo quante persone?
Mi chiedo: dovrei accettarlo? La mia anima camminava perché tu non c'eri più.
I ricordi se ne sono andati perché ci hai lasciato. Cerco risposte perché mi hai abbandonato.
L'ho fatto sembrare bello per non annoiarmi. Se fossi rimasto al mio fianco ogni volta che ero nei guai.
Non ho potuto farlo da quando te ne sei andato. La tua assenza è stata dura.
Se capissi il giorno in cui siamo finiti, ti chiederei: hai amato? Per non stare più con te. . .
Sì.