Altri brani di Nono La Grinta
Descrizione
Masterer, Mixer, Registrato da: Le Pacte
Voce: Nono La Grinta
Compositore: Eliyel
Paroliere: Nono La Grinta
Compositore: Sokol
Testo e traduzione
Originale
Parfois, la vie est incompréhensible. Les plus faibles sont très pensibles.
Permets de renseigner ces sombres.
Dis-moi à quoi ça sert que je te raconte? Beaucoup parler, c'est pour les cons.
C'est la guerre tous les jours, je suis au front.
Amitié, amitié, confiance, trahison. Tous les jours, une nouvelle trahison.
Innocence, dis-moi, pas de dépression. Nos distractions, aucune émotion.
Ma haine, je la ressors dans mes sons. Je dois tout niquer, c'est ma mission. Tu veux communiquer? Passe par
SO.
Avec des cages, je sors du showcase. Elle s'émerveille, je lui montre pas ma face.
Elle veut passer la nuit dans ma caisse. Ce soir, je la dépose, tout ça la vexe.
Son parfum ne sort plus de ma tête. Tard le soir, dans la nuit, je l'embête.
Fin de la relation, elle regrette. Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi.
Tu t'énerves, tu cries pour rien, j'en peux plus.
J'ai des problèmes à régler, m'appelle plus.
La pleine lune, je regarde quand je fume. Je fais kiffer mes fans, j'offre mon
T-shirt à ta nana, à ta nana. Manhattan, faut que j'y aille. Ce-ce-cet automne, on éteint nos feutres.
Elle va pleurer un jour si je die et m'oublier le lendemain.
Je me suis servi de mes deux mains dans le mal et dans le bien.
Avec des cages, je sors du showcase. Elle s'émerveille, je lui montre pas ma face.
Elle veut passer la nuit dans ma caisse. Ce soir, je la dépose, tout ça la vexe.
Son parfum ne sort plus de ma tête. Tard le soir, dans la nuit, je l'embête.
Fin de la relation, elle regrette. Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi.
Dans son lit, tous les flashbacks, elle revoit.
Son cœur n'est pas solide, le mien est en bois.
Tu pleures, tu te consoles la night si tu bois.
Je ne pourrai pas te passer la bague au doigt. Je ne ressens plus rien pour toi
Traduzione italiana
A volte la vita è incomprensibile. I più deboli sono molto pensierosi.
Educhiamo questi oscuri.
Dimmi che senso ha che te lo dico? Parlare molto è da idioti.
È guerra ogni giorno, sono al fronte.
Amicizia, amicizia, fiducia, tradimento. Ogni giorno, un nuovo tradimento.
Innocenza, dimmi, non depressione. Le nostre distrazioni, nessuna emozione.
Il mio odio, lo faccio emergere nei miei suoni. Devo rovinare tutto, questa è la mia missione. Vuoi comunicare? Passa
COSÌ.
Con le gabbie esco dalla vetrina. Lei è stupita, non le mostro la mia faccia.
Vuole passare la notte nella mia gabbia. Questa sera la accompagno, tutto questo la sconvolge.
Il suo profumo non mi esce più dalla testa. A tarda sera, di notte, lo disturbo.
Fine della relazione, si rammarica. Nel suo letto rivede tutti i flashback.
Nel suo letto rivede tutti i flashback.
Il suo cuore non è solido, il mio è di legno.
Piangi, ti consoli la notte se bevi.
Non potrò metterti l'anello al dito. Non provo più niente per te.
Ti arrabbi, urli per niente, non ce la faccio più.
Ho dei problemi da risolvere, non chiamarmi più.
La luna piena che guardo quando fumo. Lo faccio amare ai miei fan, offro il mio
Maglietta per la tua ragazza, per la tua ragazza. Manhattan, devo andare. Questo-questo-questo autunno, disattiviamo i nostri marcatori.
Piangerà un giorno se muoio e mi dimenticherà il giorno dopo.
Ho usato entrambe le mani nel male e nel bene.
Con le gabbie esco dalla vetrina. Lei è stupita, non le mostro la mia faccia.
Vuole passare la notte nella mia gabbia. Questa sera la accompagno, tutto questo la sconvolge.
Il suo profumo non mi esce più dalla testa. A tarda sera, di notte, lo disturbo.
Fine della relazione, si rammarica. Nel suo letto rivede tutti i flashback.
Nel suo letto rivede tutti i flashback.
Il suo cuore non è solido, il mio è di legno.
Piangi, ti consoli la notte se bevi.
Non potrò metterti l'anello al dito. Non provo più niente per te.
Nel suo letto rivede tutti i flashback.
Il suo cuore non è solido, il mio è di legno.
Piangi, ti consoli la notte se bevi.
Non potrò metterti l'anello al dito. Non provo più niente per te