Altri brani di Nono La Grinta
Descrizione
Da qualche parte, tra il sogno di uno stadio e un ingresso che profuma di erba, è nata la certezza che non tutti gli eroi indossano scarpe da calcio. Qualcuno semplicemente segue il ritmo della strada e mescola la Coca-Cola con la realtà per non pensare a come era prima. Soldi, marchi, notti brevi e ricordi lunghi: tutto il cocktail della giovinezza accompagnato dal rombo dei bassi. Qui non c'è spazio per la filosofia: ogni strofa è come un nuovo patto con se stessi. Errori? Ce ne sono stati. Ma ora non è la coscienza a brillare, bensì la catena al collo, e questo sembra soddisfare entrambe le parti: la vita e chi l'ha battuta.
Testo e traduzione
Originale
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La Grint'
Si seulement tu savais, couper, détailler dans ma chambre, toute ma jeunesse, j'ai vendu la came (came)
J'm'en rappelle quand ils ricanaient, aujourd'hui, ces mecs sont des fans (fans)
La beuh violette, des fois, je teffri pour oublier tous mes délits
Rien n'est plus comme avant, dorénavant, c'est nous les grands, concentré, j'fais rentrer l'argent (gang)
Chaque week-ends, on fait la fête, fête, sans penser au lendemain (grah)
Nouveau contrat, nouveau chèque, chèque, j'remets plus rien à demain (grah)
Sur Snap, son booty shake (Shake), elle voudrait qu'j'lui demande sa main
Ils t'calculeront que si c'est bien, on prie pour atteindre le sommet (like, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe
Tous les soirs, la daronne fait la morale, dans pas longtemps, j'lui achète une couronne (une couronne)
On s'était pourtant dit qu'on était gava, en vrai de vrai, toi, t'étais là pour rien (pour rien)
Je sais qu'il veut la recette, opps, ce soir, on lui fait sa fête (opps, opps)
Des fois, j'y pense, je regrette, encore un blessé, c'était le destin (grah, ah-ah-ah)
Canada Goose en hiver (hiver), dans les rues d'Paris, ça craint (grah, ah-ah-ah)
Si faut les faire, on va les faire, on paye cash, me dis pas ça fait combien
C'est trop tard, pourquoi tu reviens? J'remplis mon re-ve, d'un coup, je revis (ah-ah-ah)
Gardav, dépôt, le goût est amère (Le train de vie, le train de vie, le train de vie, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (ah-ah-ah-ah)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (Sans voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (grah, ah-ah)
Numéro vingt-neuf, monsieur Barcola (Monsieur Barcola)
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint' (La quoi? La Grint')
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi (La quoi?) La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
Traduzione italiana
Il cosa? Il cosa?
Il cosa? Il cosa? Il cosa? Il Grinta'
Il cosa? Il cosa?
Il cosa? Il cosa? Il cosa? Il Grinta'
Il cosa? Il cosa?
Il cosa? Il cosa? Il Grinta'
Se solo tu sapessi, taglia, dettagli nella mia stanza, tutta la mia giovinezza, ho venduto la roba (cam)
Ricordo quando ridevano, oggi, questi ragazzi sono fan (fan)
Erba viola, a volte la sudo per dimenticare tutti i miei crimini
Niente è più come prima, da ora in poi, siamo quelli grandi, concentrati, porterò i soldi (gang)
Ogni fine settimana facciamo festa, festa, senza pensare al domani (grah)
Nuovo contratto, nuovo assegno, assegno, non rimanderò nulla a domani (grah)
Su Snap, il suo movimento del sedere (Shake), vorrebbe che le chiedessi la mano
Ti diranno che se va bene, preghiamo per raggiungere la cima (tipo, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, li vuole entrambi (ah-ah-ah-ah-ah, li vuole entrambi)
Hai bisogno di contanti, soldi, tutti i giorni (tutti i giorni)
Volevo fare la fine di Barcola, ma sono finita sul campo d'erbaccia (grah)
Ho mescolato Coca-Cola, bella, carica di uff nell'edificio 22 (22)
Non facciamo volontariato, vogliamo tirare avanti senza rubare (rubare)
Marchi di lusso e di lusso, si innamora quando la guardo
Ogni sera la signora fa lezione, tra non molto le comprerò una corona (una corona)
Tuttavia ci siamo detti che eravamo sprecati, davvero, eri lì per niente (per niente)
So che vuole la ricetta, ops, stasera faremo la sua festa (ops, ops)
A volte ci penso, mi dispiace, un altro infortunato, era il destino (grah, ah-ah-ah)
Canada Goose in inverno (inverno), per le strade di Parigi, fa schifo (grah, ah-ah-ah)
Se dobbiamo farli li facciamo, paghiamo in contanti, non dirmi quanto vale
È troppo tardi, perché torni? Realizzo il mio sogno, all'improvviso vivo di nuovo (ah-ah-ah)
Gardav, deposito, il gusto è amaro (Lo stile di vita, lo stile di vita, lo stile di vita, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, li vuole entrambi (ah-ah-ah-ah-ah, li vuole entrambi)
Hai bisogno di contanti, soldi, tutti i giorni (tutti i giorni)
Volevo fare la fine di Barcola, ma sono finita sul campo d'erbaccia (grah)
Ho mescolato Coca-Cola, bella, carica di uff nell'edificio 22 (22)
Non facciamo volontariato, vogliamo tirare avanti senza rubare (rubare)
Contanti e marchi di lusso (lusso), lei si innamora quando la guardo (ah-ah-ah-ah)
Volevo fare la fine di Barcola, ma sono finita sul campo d'erbaccia (grah)
Ho mescolato Coca-Cola, bella, carica di uff nell'edificio 22 (22)
Non facciamo volontariato, vogliamo andare avanti senza rubare (Senza rubare)
Contanti e marchi di lusso (lusso), si innamora quando la guardo (grah, ah-ah)
Numero ventinove, signor Barcola (signor Barcola)
Il cosa? Il cosa? (Il cosa?)
Il cosa? Il cosa? Il cosa? La Grint' (La cosa? La Grint')
Il cosa? Il cosa? (Il cosa?)
Il cosa? Il cosa? Il cosa? Il Grinta'
Il cosa (Il cosa?) Il cosa? Il cosa? Il Grinta'
Il cosa? Il cosa? Il cosa? Il Grinta'
Il cosa? Il cosa? Il cosa? Il Grinta'