Altri brani di WERSOW
Descrizione
Produttore: Andy Dodd e Adam Watts
Paroliere compositore, produttore: Adam Watts
Paroliere compositore, produttore: Andy Dodd
Sconosciuto, Altro: Michal Wojnarowski
Altro, sconosciuto: Agnieszka Tomicka
Altro, sconosciuto: Michał Wojnarowski
Testo e traduzione
Originale
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Oczekują, że ogarnę wszystko. Praca, zdrowie, dom, rodzina, wygląd.
Przy tym uśmiech na twarzy, cokolwiek się wydarzy. Muszę mieć. Podobno muszę mieć.
Ja robię, co mogę po cichu bez braw. Miłość nie powinna być na pokaz.
Gdy wracam do domu znów z milionem spraw. Muszę pilnować, planować, kochać.
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok. Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już.
Daj przestrzeń mi, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Traduzione italiana
La luce si spense e tutti andarono a dormire.
Sono le dodici meno cinque e sto aspettando un segno.
Per favore dammi un segno così posso essere me stesso. Vieni sempre al mio fianco.
Quando ho una brutta giornata.
Quando sono inseguito dalla paura, lascia cadere le lacrime perché posso essere me stesso. Sempre con te, parole.
Quando sono senza fiato, non ho più le forze. Dammi spazio.
Si aspettano che io capisca tutto. Lavoro, salute, casa, famiglia, aspetto.
Con il sorriso sulle labbra, qualunque cosa accada. Devo averlo. A quanto pare devo averlo.
Faccio quello che posso in silenzio, senza applausi. L'amore non dovrebbe essere spettacolo.
Quando torno a casa ho un milione di cose da fare. Devo prendermi cura, pianificare, amare.
La luce si spense e tutti andarono a dormire.
Sono le dodici meno cinque e sto aspettando un segno.
Per favore dammi un segno così posso essere me stesso. Vieni sempre al mio fianco. Quando ho una brutta giornata.
Quando sono inseguito dalla paura, lascia cadere le lacrime perché posso essere me stesso. Sempre con te, parole.
When I'm out of breath, I have no strength anymore.
Dammi lo spazio per essere me stesso. Vieni sempre al mio fianco.
Quando ho una brutta giornata.
Quando sono inseguito dalla paura, lascia cadere le lacrime perché posso essere me stesso. Sempre con te, parole.
Quando sono senza fiato, non ho più le forze. Dammi spazio.
Devo prendermi cura, pianificare, amare.
Devo prendermi cura, pianificare, amare.