Altri brani di WERSOW
Descrizione
Ingegnere di mastering, personale di studio, mixer: Jordan Rak
Compositore, interprete associato, produttore, voce: PSR
Voce, interprete associato, autore: Veason
Testo e traduzione
Originale
Wszystko to, co złe, wszystko to, co dobre
Może mądrzej byłoby zapomnieć
Lecz ten hałas, w którym błądzę, modlitwy o spokój, chowanie się w kącie
Bycie na widoku to też jest częścią mnie i też jest częścią ciebie
Te same emocje, dwa zupełnie różne ciała
Ten sam ból, choć zupełnie inna rana
Niech pierwszy rzuci kamieniem ten, który nigdy się nie bał
Nigdy nie kochał i nigdy nie płakał
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Jak każdy patrzymy na te same gwiazdy
Nad nami, choć pisane
Co innego nam, dobry los, dbaj
O mnie i o niego, i tych, którzy, patrząc w niebo, czują
Te same emocje, dwa zupełnie różne ciała
Ten sam ból, choć zupełnie inna rana
Niech pierwszy rzuci kamieniem ten, który nigdy się nie bał
Nigdy nie kochał i nigdy nie płakał
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Tak samo ja
Tak samo jak ty
Tyle różni nas
Tyle co nic, tyle co nic
Traduzione italiana
Tutto ciò che è male, tutto ciò che è bene
Forse sarebbe più saggio dimenticare
Ma questo rumore in cui vago, preghiere per la pace, nascosto in un angolo
Essere in mostra è anche una parte di me ed è anche una parte di te
Stesse emozioni, due corpi completamente diversi
Lo stesso dolore, anche se una ferita completamente diversa
Chi non ha mai avuto paura scagli la prima pietra
Non ha mai amato e non ha mai pianto
Lo stesso con me
Proprio come te
Ecco quanto differiamo
Tanto niente, niente
Come tutti gli altri, guardiamo le stesse stelle
Sopra di noi, anche se scritto
Per noi è diverso, buona fortuna, abbi cura di te
Di me e di lui, e di chi, guardando il cielo, sente
Stesse emozioni, due corpi completamente diversi
Lo stesso dolore, anche se una ferita completamente diversa
Chi non ha mai avuto paura scagli la prima pietra
Non ha mai amato e non ha mai pianto
Lo stesso con me
Proprio come te
Ecco quanto differiamo
Tanto niente, niente
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Lo stesso con me
Proprio come te
Ecco quanto differiamo
Tanto niente, niente
Lo stesso con me
Proprio come te
Ecco quanto differiamo
Tanto niente, niente