Altri brani di Gabi Hartmann
Descrizione
Interprete associato: Gabi Hartmann
Basso: Elaine Beaumont
Pianoforte, tastiere: Florian Robin
Batteria: Bruno Marmey
Violino: Tatiana Glava
Violino: Almada Maria Belen
Violino: Brenda Zimmermann
Violoncello: Jorge Bergero
Paroliere, compositore, produttore: Gabrielle Hartmann
Compositore: Baptiste Trotignon
Paroliere: Ines Desorages
Produttore esecutivo: Florian Thouzellier
Produttore: Jesse Harris
Testo e traduzione
Originale
Mélancolie
Qui coule en moi
Comme la pluie
Tu passeras
Et si tu m'as remplie de tes larmes
La joie mettra
Mon coeur en flammes
Mélancolie
Non tu n'es pas
Mon ennemie
Même si parfois
L'averse noie
Le fond de mon âme
Je ne t'en veux pas
De tout ce vacarme
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu passeras
Mélancolie
Tu reviendras
Dans tes flots gris
Plus grands que moi
Mais n'oublie pas
Quand passe l'orage
Dépose-moi
Le long du rivage
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Mélancolie
Mélancolie
Mélancolie
Traduzione italiana
Malinconia
Che scorre dentro di me
Come la pioggia
Passerai
E se mi riempissi delle tue lacrime
La gioia metterà
Il mio cuore in fiamme
Malinconia
No, non lo sei
Il mio nemico
Anche se a volte
L'acquazzone annega
Il fondo della mia anima
Non ti biasimo
Da tutto questo rumore
Malinconia
Come la pioggia
Passerai
Tornerai
Malinconia
Come la pioggia
Tornerai
Passerai
Malinconia
Tornerai
Nelle tue onde grigie
Più grande di me
Ma non dimenticare
Quando la tempesta passa
Lasciami scendere
Lungo la riva
Malinconia
Come la pioggia
Passerai
Tornerai
Malinconia
Come la pioggia
Tornerai
Tornerai
Tornerai
Tornerai
Malinconia
Malinconia
Malinconia